NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for
opening and closing doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other
purposes.
NOTE
Qualifications required
The installation and commissioning requires spe-
cialized knowledge.
Only trained personnel may install and commis-
sion the product.
NOTE
Modifications or further technical developments
cannot be excluded and may be implemented
without notice.
NOTE
The German language version is the original instruc-
1. General safety instructions
23 / 116 | EN