Simons Voss Technologies SmartRelay 3 Reader Page 20 Quick Manual Download

Page: 20 / 136

8 Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel
SREL3.EXT.* folgenden Richtlinien entspricht:



2014/53/EU "Funkanlagen"



2014/30/EU "EMV"



2011/65/EU "RoHS"



2012/19/EU "WEEE"



sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH"

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.simons-voss.com/

de/zertifikate.html

9 Hilfe und weitere Informationen

Infomaterial/
Dokumente

Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie
weitere Dokumente finden Sie auf der SimonsVoss-Homepage im
Downloadbereich unter Dokumente (

https://www.simons-voss.com/

de/downloads/dokumente.html

SmartRelais 3 Leser

8. Konformitätserklärung

20 / 136

Summary of Contents for SmartRelay 3 Reader

Page 1: ...SmartRelais 3 Leser SR30 900300 30 07 2020 DE EN FR NL IT DK SE Kurzanleitung Quick guide Guide abr g Korte handleiding Guida breve Korte vejledning Snabbguide...

Page 2: ...deutsch 3 english 22 fran ais 40 nederlands 59 italiano 78 dansk 98 svensk 116 SmartRelais 3 Leser...

Page 3: ...cherheitshinweise 7 4 Anschl sse 8 5 Einbauposition des externen Lesers festlegen 13 5 1 Verwendung von Transpondern 14 5 2 Verwendung von Karten 14 6 Technische Daten 15 7 Bohrbild SREL3 Leser 19 8 K...

Page 4: ...funktionen Hinweis Geringe oder keine Sch den WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine T r versperrt bleiben F r Folgen eine...

Page 5: ...onische Bauteile die durch Fl ssigkeiten aller Art besch digt werden k nnen Halten Sie le Fette Farben und S uren vom Produkt fern Besch digung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfl che dieses...

Page 6: ...rung der Kommunikation durch metallische Oberfl chen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos Metallische Oberfl chen k nnen die Reichweite des Produkts erheblich reduzieren Montieren bzw platzieren Sie...

Page 7: ...artung an den Benutzer weiter 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise VORSICHT Stromschlaggefahr durch offene Kontakte Stromversorgung vor dem ffnen des Geh uses trennen ACHTUNG M gliche Fehler durch...

Page 8: ...h nachtr glich angeschlossen werden Schlie en Sie den Leser vor der Erstprogrammierung des SREL3 Controllers an HINWEIS St rung durch elektromagnetische Felder Signale auf dem Verbindungskabel zwische...

Page 9: ...ung dar durch die dieser Potentialunterschied ausgeglichen wird Der dabei entstehende Strom fluss kann die Daten bertragung st ren Schlie en Sie den Schirm nur einseitig an das gemeinsame Massepotenti...

Page 10: ...irekt ber eine Versorgungsspannung angeschlossen werden In diesem Fall ist nur ein dreiadriges Kabel A B zum Controller notwendig Leser Controller Leser Controller Alternative Beschaltung Leseranschlu...

Page 11: ...ntroller VIN Anschluss f r Strom versorgung extern oder durch Controller optional GND Anschluss f r externe Stromversorgung Elek trisch mit Leseranschluss 3 verbunden Wird nur bei ex terner Stromverso...

Page 12: ...ung B gr n GND Dient zur Her stellung des ge meinsamen Masse Bezugspotentials f r die Datenleitun gen Beliebige Mas severbindung zum SREL3 Controller schwarz nur auf Leserseite heraus gef hrt GND Ansc...

Page 13: ...h mit Leseranschluss 3 verbunden Wird nur bei externer Stromversorgung ben tigt 5 Einbauposition des externen Lesers festle gen Die Einbauposition des externen Lesers h ngt von der Art der verwendeten...

Page 14: ...Reichweite verringern Gewerke aus Aluminium k nnen die Kommunikation zwischen Transponder und Le ser blockieren Die Option Nahbereichsmodus kann in der LSM Software aktiviert werden Diese Option redu...

Page 15: ...IP65 bei WP Variante Vandalismusschutzgeh use erh ltlich Leitungszuf hrung Unterputzmontage Stromversorgung Schraubklemmen VIN 9 VDC 32 VDC Leistungsaufnahme max 3 W Verpolungsschutz ja Der max Strom...

Page 16: ...60 C Betrieb 0 C bis 30 C Lagerung 1 Woche Luftfeuchtigkeit max 90 ohne Kondensation Schnittstellen RS485 Dient als Schnittstelle zum Controller des SREL3 ADV Systems Anzahl Ports 1 L nge 150 m abs m...

Page 17: ...ereichsmodus Signalisierung LED 1 RGB Tonsignal 1 Piezosummer Programmierung Schnittstellen Leser wird ausschlie lich ber Controller programmiert Schnitt stellen des Controllers USB TCP IP Details sie...

Page 18: ...m Entfer nung BLE ausstattungsabh n gig 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveNet ausstat tungsabh ngig 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Es liegen keine geografischen Beschr nkungen innerhalb der EU vor S...

Page 19: ...7 Bohrbild SREL3 Leser WP Kabel eingeklebt WP Ohne ffnung Au enkante des Deckels SmartRelais 3 Leser 7 Bohrbild SREL3 Leser 19 136 DE...

Page 20: ...ge Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https www simons voss com de zertifikate html 9 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial Dokumente Detaillier...

Page 21: ...ackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu Hotline Bei technischen Fragen hilft Ihnen die SimonsVoss Service Hotline unter 49 0 89 99 228 333 Anruf in das deutsche Festnetz Kosten variieren je n...

Page 22: ...6 4 Connections 27 5 Determining installation position for an external reader 32 5 1 Use of transponders 32 5 2 Use of cards 33 6 Technical specifications 33 7 SREL3 reader drilling template 37 8 Decl...

Page 23: ...r malfunction NOTE Low or no damage WARNING Blocked access Access through a door may stay blocked due to incorrectly fitted and or incorrectly programmed components SimonsVoss Technologies GmbH is not...

Page 24: ...ds This product contains electronic components that may be damaged by liquids of any kind Keep liquids away from the electronics Damage resulting from aggressive cleaning agents The surface of this pr...

Page 25: ...tion interference due to metallic surfaces This product communicates wirelessly Metallic surfaces can greatly reduce the range of the product Do not mount or place the product on or near metallic surf...

Page 26: ...ific safety notices CAUTION Danger of electric shock due to open contacts Disconnect power supply before opening the housing IMPORTANT Possible errors due to different firmware Different firmware vers...

Page 27: ...netic fields Signals on the connection cable between reader and controller are in fluenced externally by electromagnetic fields A shielded cable reduces the influence of disruptive signals from outsid...

Page 28: ...recom mended NRF SE SimonsVoss SR30HYS_F A B 1 2 3 4 5 Normal ver sion without WP The reader x x 1 3 must be connected to the SREL3 controller via a four wire cable Alternatively the reader can be co...

Page 29: ...ion Signal A A1 A2 A3 RS 485 Data line A B B1 B2 B3 RS 485 Data line B GND Used to establish the common ground reference potential for the data lines Any ground connection to the SREL3 controller VIN...

Page 30: ...port 3 Only required with external power supply WP version The weatherproof WP version of the reader is supplied with a 2 m long pre assembled cable Reader connection Wire colour in cable SREL3 contro...

Page 31: ...otential for the data lines Any ground connection to the SREL3 con troller black brought out only on the reader s end GND Connection of the cable shielding to the common ground reference potential of...

Page 32: ...sed determines the external reader installation position Active ID media transponders have a wider read range than passive ID media cards 5 1 Use of transponders The transponder to reader range read r...

Page 33: ...This option reduces the B field reader range reduces the impact from possible sources of interference and can prevent a transponder from overmodulating 5 2 Use of cards The card to reader range read...

Page 34: ...tion yes The max current depends on the supply voltage and the activity of the reader Controller powered Supply via looped through controller supply voltage The max current depends on the supply volta...

Page 35: ...MHz Read range 0 mm to 15 mm depending on card format Supported cards Mifare Classic Mifare DESFire EV1 EV2 B field Interface to SimonsVoss transponders Read range approx 0 cm to 30 cm Close up range...

Page 36: ...ons SRD 15 25 kHz 72 03 kHz 10 dB A m 3 m distance RFID 13 560006 MHz 13 560780 MHz 1 04 dB A m 3 m dis tance BLE depending on equip ment 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveNet depend ing on equipment 8...

Page 37: ...7 SREL3 reader drilling template WP Cable fixed with glue WP No opening Outer edge of the lid SmartRelais 3 Leser 7 SREL3 reader drilling template 37 136 EN...

Page 38: ...the EU Declaration of conformity is available at the following internet address https www simons voss com en certificates html 9 Help and other information Information material doc uments You will fin...

Page 39: ...tally responsible recycling point Hotline If you have any questions the SimonsVoss Service Hotline will be happy to help you on 49 0 89 99 228 333 German fixed network call charges vary depending on t...

Page 40: ...duit 44 4 Raccordements 45 5 D terminer la position de montage du lecteur externe 50 5 1 Utilisation de transpondeurs 51 5 2 Utilisation de cartes 52 6 Donn es techniques 52 7 Image per age lecteur SR...

Page 41: ...ments REMARQUE Peu ou pas dommage AVERTISSEMENT Acc s bloqu Toute erreur de montage et ou de programmation d un composant peut bloquer l acc s par une porte La soci t SimonsVoss Technolo gies GmbH d c...

Page 42: ...Endommagement li des liquides Ce produit contient des composants lectroniques susceptibles d tre endommag s par tout type de liquide Tenez les liquides l cart du syst me lectronique Endommagement li d...

Page 43: ...es ou magn tiques alimentations d coupage D faillance de la communication li e des surfaces m talliques Ce produit communique sans fil Les surfaces m talliques peuvent r duire consid rable ment le ray...

Page 44: ...maintenance l utilisateur 3 Consignes de s curit propres au produit ATTENTION Risque d lectrocution lorsque les contacts sont ouverts Couper l alimentation lectrique avant l ouverture du bo tier ATTEN...

Page 45: ...des lecteurs ult rieurement Raccordez le lecteur avant de r aliser la programmation initiale du contr leur SREL3 REMARQUE Dysfonctionnement li aux champs lectromagn tiques Les signaux transmis par le...

Page 46: ...et de compenser cette diff rence de potentiel Le d bit de courant qui en r sulte peut perturber la transmission de donn es Ne raccordez le blindage que d un c t au potentiel de terre commun sur le con...

Page 47: ...ur directement par le biais d une tension d alimentation Dans ce cas un c ble trois brins A B suffit pour le contr leur Lecteur Contr leur Lecteur Contr leur Circuit alternatif Raccordement d un lec t...

Page 48: ...l ali mentation en tension ex terne ou par le biais d un contr leur en option GND Raccord pour alimen tation en tension externe Raccord lectriquement avec le raccord de lecteur 3 N cessaire uniquement...

Page 49: ...85 Ligne de donn es B vert GND Permet d ta blir le potentiel de r f rence de mise la terre commun des lignes de don n es Liaison de masse du contr leur SREL3 noir Seulement sorti sur le lecteur GND Ra...

Page 50: ...rd pour alimentation en tension externe Raccord lectri quement avec le raccord de lecteur 3 N cessaire unique ment dans le cas d une alimentation en tension externe 5 D terminer la position de montage...

Page 51: ...l ext rieur ou l int rieur REMARQUE La port e d un transpondeur peut tre r duite en raison des in fluences ext rieures Les champs magn tiques puissants peuvent fortement r duire la por t e Les ouvrage...

Page 52: ...te et le lecteur doit tr epossible 6 Donn es techniques Bo tier Mat riau Plastique ABS r sistant aux UV Couleur 9 118645 comme RAL 9016 Blanc signalisation Classe de protec tion IP20 IP65 dans le cas...

Page 53: ...ion du contr leur Le courant max d pend de l alimentation en tension et de l acti vit du lecteur Conditions environnementales Plage de temp ra tures De 25 C 60 C fonctionnement De 0 C 30 C stockage 1...

Page 54: ...monsVoss Port e environ 0 cm 30 cm Mode courte port e Port e environ 5 cm 60 cm Mode courte port e Signalisation DEL 1 RVB Signal sonore 1 buzzer pi zo lectrique Programmation Interfaces Le lecteur es...

Page 55: ...560006 MHz 13 560780 MHz 1 04 dB A m 3 m dis tance BLE selon l quipement 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveNet selon l quipement 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Il n y a pas de restrictions g ograph...

Page 56: ...7 Image per age lecteur SREL3 WP C ble coll WP Pas d ouverture Bord ext rieur du couvercle SmartRelais 3 Leser 7 Image per age lecteur SREL3 56 136 FR...

Page 57: ...la d claration de conformit CE est disponible l adresse Internet suivante https www simons voss com fr certificats html 9 Aide et autres informations Documenta tion docu ments Les informations d tail...

Page 58: ...ez l emballage d une mani re cologique Hotline En cas de questions techniques contactez la Hotline SimonsVoss au 49 0 89 99 228 333 appel vers le r seau fixe allemand co t variable en fonction de l op...

Page 59: ...jzingen 63 4 Aansluitingen 64 5 Montagepositie van de externe lezer vastleggen 69 5 1 Gebruik van transponders 70 5 2 Gebruik van kaarten 70 6 Technische gegevens 71 7 Boorsjabloon SREL3 lezer 75 8 Ve...

Page 60: ...f storing OPMERKING Laag of nee schaden WAARSCHUWING Geblokkeerde toegang Door foutief ge nstalleerde en of geprogrammeerde componenten kan de doorgang door een deur geblokkeerd blijven Voor gevolgen...

Page 61: ...lektronische componenten die kunnen worden beschadigd door elk type vloeistof Houd vloeistoffen uit de buurt van de elektronica Beschadiging door bijtende reinigingsmiddelen Het oppervlak van dit prod...

Page 62: ...storingen kunnen veroorzaken stroomschakelaars Storing van de communicatie door metalen oppervlakken Dit product communiceert draadloos Metalen oppervlakken kunnen het zendbereik van het product aanz...

Page 63: ...ruiker 3 Productspecifieke veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG Gevaar van een stroomstoot door open contactpunten Spanningsverzorging voor het openen van de behuizing wegnemen LET OP Mogelijke fouten...

Page 64: ...ezers ook achteraf worden aangesloten Sluit de lezer voor de eerste programmering van de SREL3 Control ler aan OPMERKING Storing door elektromagnetische velden Signalen door de verbindingskabel tussen...

Page 65: ...ie van dit potentiaalverschil De stroom die hieruit voortkomt kan de gege vensoverdracht verstoren Sluit de afscherming daarom slechts aan n zijde aan op het gemeenschappelijke aardingspotentiaal hetz...

Page 66: ...tstreeks worden aangesloten via een netspanning In dit geval is er alleen een driepolige kabel A B naar de controller nodig Lezer Controller Lezer Controller Alternatieve schakeling Lezeraansluiting S...

Page 67: ...SREL3 Controller VIN Aansluiting voor stroomverzorging extern door controller optioneel GND Aansluiting voor ex terne stroomverzorging Elektrisch verbonden met lezeraansluiting 3 Is alleen nodig bij e...

Page 68: ...g B groen GND Dient voor het aanbrengen van de gemeenschappelij ke aarding voor de dataleidingen Wil lekeurige aarding naar de SREL3 Con troller zwart Alleen aan het eind van de rea der uitgebracht GN...

Page 69: ...n den met lezeraan sluiting 3 Is alleen nodig bij externe stroomverzorging 5 Montagepositie van de externe lezer vast leggen De montagepositie van de externe lezer hangt af van het type gebruikte iden...

Page 70: ...inen Aluminium constructies kunnen de communicatie tussen transponder en lezer blokkeren De optie Modus dichtbijgelegen bereik kan in de LSM sofware worden geactiveerd Deze optie reduceert de reikwijd...

Page 71: ...e IP20 IP65 bij WP variant Tegen vandalisme beschermde behuizing leverbaar Leidingstoevoer Inbouwmontage Stroomverzorging Schroefklemmen VIN 9 VDC 32 VDC Verbruik max 3 W Ompolingsbeveiliging ja De ma...

Page 72: ...n bedrijf 0 C tot 30 C opslag 1 week Luchtvochtigheid max 90 zonder condensatie Interfaces RS485 Fungeert als interface naar de controller van het SREL3 ADV systeem Aantal poorten 1 Lengte 150 m abs m...

Page 73: ...odus dichtbijgelegen bereik Signalering LED 1 RGB Geluidssignaal 1 pi zo zoemer Programmering Interfaces Lezers worden uitsluitend geprogrammeerd via de controller In terfaces van de controller USB TC...

Page 74: ...afstand BLE afhankelijk van de uit rusting 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveNet afhanke lijk van de uitrusting 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Er zijn geen geografische beperkingen binnen de EU Sma...

Page 75: ...7 Boorsjabloon SREL3 lezer WP Kabel vastgelijmd WP Geen opening Buitenrand van het deksel SmartRelais 3 Leser 7 Boorsjabloon SREL3 lezer 75 136 NL...

Page 76: ...van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https www simons voss com nl certificaten html 9 Hulp en verdere informatie Informatie materiaal do cumenten Gedetaillee...

Page 77: ...aar een instantie voor milieuvriendelijke recycling Hotline Bij technische vragen is de SimonsVoss Service Hotline u graag van dienst onder 49 0 89 99 228 333 telefoongesprek in het vaste Duitse telef...

Page 78: ...82 4 Collegamenti 83 5 Definizione della posizione di montaggio del lettore esterno 88 5 1 Utilizzo dei transponder 89 5 2 Utilizzo delle schede 89 6 Dati tecnici 90 7 Dima di foratura lettore SREL3 9...

Page 79: ...TA Basso o no AVVERTENZA Accesso bloccato Con componenti montati e o programmati in modo difettoso l accesso attraverso una porta pu restare bloccato La SimonsVoss Technolo gies GmbH non risponde dell...

Page 80: ...riscal damento Danni dovuti a fluidi Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire danni dovuti a liquidi di qualunque tipo Tenere i componenti elettronici lontani da liqu...

Page 81: ...ng Interferenze nella comunicazione dovute a superfici metalliche Questo prodotto comunica in modalit wireless Le superfici metalliche possono ridurre significativamente la portata del prodotto Non mo...

Page 82: ...o ATTENZIONE Pericolo di scossa elettrica per contatti aperti Staccare l alimentazione di tensione prima dell apertura dell alloggia mento AVVISO Possibili errori dovuti a firmware diverso Diverse ver...

Page 83: ...ngibile mediante la rete Collegare il lettore preliminarmente alla prima programmazione del controller SREL3 NOTA Interferenza causata da campi elettromagnetici I segnali sul cavo di collegamento tra...

Page 84: ...erra grazie alla quale questa differenza di potenziale viene compensata Il flusso di corrente risultante pu interferire con la trasmissione dei dati Collegare lo schermo solo su un lato al potenziale...

Page 85: ...o direttamente tramite un alimentazione di tensione In questo caso necessario solo un cavo a tre conduttori A B collegato al controller Lettore Controller Lettore Controller Cablaggio alternativo Coll...

Page 86: ...ento per ali mentazione di tensione esterna o tramite control ler opzionale GND Collegamento per ali mentazione di tensione esterna Collegato elettri camente con il collega mento lettore 3 Necessario...

Page 87: ...85 Cavo dati B verde GND Serve per la creazione del po tenziale di riferi mento di terra co mune ai cavi dati Collegamento di massa al controller SREL3 a piacimen to nero Solo portato alla fine del le...

Page 88: ...r alimentazione di tensione esterna Collegato elettrica mente con il colle gamento lettore 3 Necessario solo in caso di alimentazio ne di tensione ester na 5 Definizione della posizione di montaggio d...

Page 89: ...La portata di un transponder pu essere ridotta da fattori ambientali Anche campi magnetici di forte intensit possono ridurre la portata Le strutture metalliche possono bloccare la comunicazione fra t...

Page 90: ...nco traffico Classe di protezione IP20 IP65 nella variante WP Alloggiamento antivandalismo disponibile Inserimento cavo Montaggio sotto intonaco Alimentazione di tensione Morsetti a vite VIN 9 VDC 32...

Page 91: ...ure da 25 C a 60 C in esercizio da 0 C a 30 C stoccaggio 1 settimana Umidit dell aria Max 90 senza condensa Interfacce RS485 Funge da interfaccia al controller del sistema SREL3 ADV Numero porte 1 Lun...

Page 92: ...rossima Segnalazione LED 1 RGB Segnale acustico 1 cicalino piezoelettrico Programmazione Interfacce Il lettore programmato esclusivamente tramite il controller In terfacce del controller USB TCP IP Pe...

Page 93: ...m distan za BLE a seconda dell attrez zatura 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveNet a secon da dell attrezzatura 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Non esistono restrizioni geografiche all interno dell U...

Page 94: ...7 Dima di foratura lettore SREL3 WP Cavo incollato WP Senza apertura Bordo esterno del coperchio SmartRelais 3 Leser 7 Dima di foratura lettore SREL3 94 136 IT...

Page 95: ...ella dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet https www simons voss com it certificati html 9 Supporto e ulteriori informazioni Materiale in formativo Documenti Maggior...

Page 96: ...l imballaggio presso un punto di raccolta ai fini del riciclaggio ecologico Assistenza tecnica In caso di domande tecniche il servizio di assistenza tecnica di SimonsVoss disponibile al numero di tele...

Page 97: ...Indirizzo SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Germania SmartRelais 3 Leser 9 Supporto e ulteriori informazio ni 97 136 IT...

Page 98: ...sninger 102 4 Tilslutninger 103 5 Fastl gge monteringsposition af den eksterne l ser 108 5 1 Anvendelse af transpondere 108 5 2 Anvendelse af kort 109 6 Tekniske data 109 7 Borem nster SREL3 l ser 113...

Page 99: ...er fel BEM RK L g eller ingen ADVARSEL Sp rret adgang Hvis komponenter er fejlagtigt monteret og eller programmeret kan adgang til en d r forblive sp rret For f lgeskader der skyldes sp rret adgang fx...

Page 100: ...produkt indeholder elektroniske komponenter som kan blive beskadiget p grund af alle typer v sker Hold v sker v k fra elektronikken Beskadigelse p grund af aggressive reng ringsmidler Produktets overf...

Page 101: ...lektromagnetiske eller magnetiske forstyrrelser str mforsyninger Kommunikationsfejl p grund af metaloverflader Dette produkt kommunikerer tr dl st Metaloverflader kan reducere produktets r kke vidde v...

Page 102: ...on til brugeren 3 Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger FORSIGTIG Risiko for elektrisk st d ved ben kontakt Str mforsyning afbrydes inden kabinettet bnes OPM RKSOMHED 351 5000 Eventuelle fejl p grun...

Page 103: ...jl p grund af elektromagnetiske felter Signaler i forbindelseskablet mellem l ser og kontroller p virkes af elektromagnetiske felter udefra Et sk rmet kabel reducerer p virknin gen af eksterne st jsig...

Page 104: ...ing til kontrolleren NRF SE SimonsVoss SR30HYS_F A B 1 2 3 4 5 Normal udga ve uden WP L seren x x 1 3 skal forbindes med SREL3 kontrolleren via et 4 lederkabel Alternativt kan l seren tilsluttes direk...

Page 105: ...A2 A3 RS 485 Dataledning A B B1 B2 B3 RS 485 Dataledning B GND Bruges til etablering af et f lles jord reference potentiale til datalednin gerne Vilk rlig jordforbin delse til SREL3 kontroller VIN Ti...

Page 106: ...ning 3 Kr ves kun ved ekstern sp ndingsfor syning WP version L seren leveres i den vejrbestandige WP variant med et 2 m langt f rdigkonfektioneret kabel L sertilslutning Lederfarve i kabel SREL3 kontr...

Page 107: ...entiale til data ledningerne Vilk r lig jordforbindelse til SREL3 kontroller Sort Kun bragt ud p l seren slutnin gen GND Tilslutning af kablets sk rm til det f lles jord refe rencepotentiale for l ser...

Page 108: ...5 Fastl gge monteringsposition af den ek sterne l ser Montagepositionen af den eksterne l ser afh nger typen af de benyttede ID medier Aktive ID medier transpondere har grundliggende en st rre r kkev...

Page 109: ...kommunikationen mellem transponder og l ser Optionen N romr demode kan aktiveres i LSM Softwaren Denne option reducerer r kkevidden p B felt l seren og forringer p virkningen fra mulige st jkilder og...

Page 110: ...ug maks 3 W Fejltilslutningsbeskyttelse Ja Den maksimale str m afh nger af forsyningssp ndingen og l serens aktivitet Forsynet af kontrol ler Forsyning via gennemsl jfet kontroller forsyningssp nding...

Page 111: ...og kabler RFID 13 56 MHz R kkevidde 0 mm til 15 mm afh ngig af kortformatet Underst ttede kort Mifare Classic Mifare DESFire EV1 EV2 B felt Gr nseflade til SimonsVoss transpondere R kkevidde cirka 0...

Page 112: ...emissies SRD 15 25 kHz 72 03 kHz 10 dB A m 3 m afstand RFID 13 560006 MHz 13 560780 MHz 1 04 dB A m 3 m afstand BLE Afh ngigt af udstyr 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveNet Afh n gigt af udstyr 868 00...

Page 113: ...7 Borem nster SREL3 l ser WP Kablet limet ind WP Ingen bning Yderside af l g SmartRelais 3 Leser 7 Borem nster SREL3 l ser 113 136 DK...

Page 114: ...e ordlyd af EU overensstemmelseserkl ringen er tilg ngelig p f lgende internetadresse https www simons voss com dk certifikater html 9 Hj lp og flere oplysninger Infomateria le dokumen ter Detaljerede...

Page 115: ...llagen til milj rigtig genanvendelse Hotline Ved tekniske sp rgsm l hj lper SimonsVoss Service Hotline gerne p telefon 49 0 89 99 228 333 Opkald p tysk fastnet prisen varierer af udbyder e mail Vil du...

Page 116: ...0 4 Anslutningar 121 5 Fastst lla monteringsl get f r extern l sare 126 5 1 Anv ndning av transpondrar 127 5 2 Anv ndning av kort 127 6 Tekniska specifikationer 127 7 Borrm nster SREL3 l sare 131 8 F...

Page 117: ...FO L g eller ingen schade VARNING Tillg ng sp rrad Felaktigt installerade och eller programmerade komponenter kan leda till att d rrar sp rras SimonsVoss Technologies GmbH ansvarar inte f r konsekvens...

Page 118: ...Den h r produkten inneh ller elektroniska komponenter som kan skadas av alla typer av v tskor L t inte elektroniken komma i kontakt med v tskor Skada p grund av aggressiva reng ringsmedel Ytan p den h...

Page 119: ...eller magnetiska st rningar switchade n taggregat Kommunikationsst rning p grund av metallytor Den h r produkten kommunicerar tr dl st Metallytor kan minska produktens r ckvidd avsev rt Produkten ska...

Page 120: ...llsinstruktioner till anv ndaren 3 Produktspecifika s kerhetsanvisningar OBSERVERA Risk f r elst t vid ppna kontakter Koppla fr n sp nningsf rs rjningen innan du ppnar ytterh ljet OBS M jliga fel p gr...

Page 121: ...via n tverket kan l sare ven anslutas senare Anslut l saren f re den f rsta programmeringen av SREL3 styrenheten INFO St rning p grund av elektromagnetiska f lt Signaler i anslutningskabeln mellan l...

Page 122: ...skapar en andra jordanslutning som utj mnar den h r potentialskillnaden Det str mfl de som d uppst r kan st ra data verf ringen Anslut sk rmen endast ensidigt till den gemensamma jordpotentialen antin...

Page 123: ...ren anslutas direkt via en matningssp nning I detta fall beh vs endast en treledarkabel A B till styrenheten L sare Styrenhet L sare Styrenhet Alternativ koppling L saranslutning SREL3 styrenhetsanslu...

Page 124: ...ill SREL3 styrenheten VIN Anslutning f r sp nningsmatning extern eller via styrenheten tillval GND Anslutning f r extern sp nningsmatning Elektriskt ansluten till l saranslutning 3 Kr vs endast vid ex...

Page 125: ...Dataledning gr n GND Anv nds f r att definiera den gemensamma jordreferenspotenti alen f r dataledningarna Godtycklig jordanslutning till SREL3 styrenheten svart Bara ut p l sarens nde GND Anslut kab...

Page 126: ...p nningsmatning Elektriskt ansluten till l saranslutning 3 Kr vs endast vid extern sp nningsmatning 5 Fastst lla monteringsl get f r extern l sare Monteringsl get f r den externa l saren beror p typen...

Page 127: ...iumkonstruktioner kan blockera kommunikationen mellan transponder och l sare Alternativet N romr desl ge kan aktiveras i LSM Software Detta alternativ minskar r ckvidden f r B f lt l saren och minskar...

Page 128: ...p nningsmatning Skruvplintar VIN 9 VDC 32 VDC Effektbehov max 3 W Polf rv xlingsskydd ja Max str m beror p matningssp nningen och aktiviteten hos l saren Matning via styrenheten Matning via passerande...

Page 129: ...ar 1 L ngd 150 m abs max 300 m beroende p firmware och kabel RFID 13 56 MHz R ckvidd 0 mm till 15 mm beroende p kortformat Kort som st ds Mifare Classic Mifare DESFire EV1 EV2 B Feld Gr nssnitt mot Si...

Page 130: ...enhetens dokumentation Utsl pp radio SRD 15 25 kHz 72 03 kHz 10 dB A m 3 m avst nd RFID 13 560006 MHz 13 560780 MHz 1 04 dB A m 3 m avst nd BLE Beroende p utrustning 2402 MHz 2480 MHz 2 5 mW SRD WaveN...

Page 131: ...7 Borrm nster SREL3 l sare WP Limmad kabel WP Ingen ppning Luckans yttre kant SmartRelais 3 Leser 7 Borrm nster SREL3 l sare 131 136 SE...

Page 132: ...ess https www simons voss com se certifikat html 9 Hj lp och ytterligare information Infomaterial dokument Detaljerad information om drift och konfiguration samt andra dokument finns p SimonsVoss webb...

Page 133: ...tline p 49 0 89 99 228 333 samtal i det fasta n tet i Tyskland samtalstaxa beroende p leverant r E post Vill du hellre skriva ett e postmeddelande support simonsvoss allegion com System 3060 MobileKey...

Page 134: ...SmartRelais 3 Leser 9 Hj lp och ytterligare information 134 136 SE...

Page 135: ...SmartRelais 3 Leser 9 Hj lp och ytterligare information 135 136 SE...

Page 136: ...courage to innovate sustainable thin king and action and heartfelt appreciation of employees and partners SimonsVoss is a company in the ALLEGION Group a globally active net work in the security sect...

Search results

Summary of Contents for SmartRelay 3 Reader

Reviews:

Related manuals for SmartRelay 3 Reader

Brands by name

Popular brands

Simons Voss Technologies SmartRelay 3 Reader, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for SmartRelay 3 Reader

Reviews:

Related manuals for SmartRelay 3 Reader

Brands by name

Popular brands