Betriebsanleitung /
Operating Manual
Elektrische Zusatzverriegelung ZVE-UNI
Supplementary Electric Locking ZVE-UNI
Montage /
Installation
BA_ZVE-UNI_DE-EN_21
Datum /
Date
: 19.04.2018
Ausgabe /
Issue
: 2.1 / 03.2018
Seite /
Page
8
3. Montage
3.1 ZVE-UNI A – nach innen öffnend
Legen Sie die Montageposition der Zusatzverriegelung
fest und markieren Sie gegebenenfalls die Befestigungs-
punkte. Für Kunststofffenster und bei erschwerten Befes-
tigungsbedingungen steht der optionale Konsolensatz
K-ZVE-UNI-MP-I (siehe unten) zur Verführung.
Je nach Material und Bauweise des Fensters wählen Sie
passende Befestigungsmittel aus.
Für viele Aluminium-Fenster eignen sich die mitgeliefer-
ten selbstbohrenden Schrauben (siehe Kapitel 3.4 „Mon-
tage-Hilfe“ auf Seite 11).
Mit Hilfe der mitgelieferten Klebepunkte können Sie den
Antrieb kurzzeitig auf der Befestigungsposition fixieren
und die Verriegelung mit dem Fenster verschrauben.
Siehe Kapitel 3.6 „Elektrischer Anschluss“ auf Seite 13.
3. Installation
3.1 ZVE-UNI A – inward opening
Determine the mounting position of the supplementary
locking and, if necessary, mark the mounting points. For
plastic windows and difficult mounting conditions, the
optional bracket set K-ZVE-UNI-MP-I (see below) is
available.
Depending on the material and construction of the win-
dow, select suitable fastenings.
The supplied self-drilling screws are suitable for many
aluminium windows (see chapter 3.4 “Assembling aid” on
page 11).
With the aid of the two provided adhesive pads, you can
fix the ZVE-UNI to the window for a short time and screw
the locking to the window.
See chapter 3.6 “Electrical connection” on page 13.
Abbildung 1: ZVE-UNI A – nach innen öffnend
Figure 1: ZVE-UNI A – inward opening
Position des Zylinderstifts je nach
Überstand Fenster/Rahmen wählen.
Select the position of the cylinder pin
according to the window
/
frame overhang.
Konsolensatz nach innen öffnend (optional)
bracket set inward opening (optional)
K-ZVE-UNI-MP-I
