Simfer MGA1-6 Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 160

BUILT-IN

OVEN

Better Model

USER MANUAL

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Summary of Contents for MGA1-6 Series

Page 1: ...BUILT IN OVEN Better Model USER MANUAL GB SI HR UPORABNI KI PRIRO NIK KORISNI KI PRIRU NIK...

Page 2: ...the oven you have purchased shall stay the same as the first day for a long time NOTE This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions specified in t...

Page 3: ...embly 14 5 Electrical Connection and Safety 18 6 Operation of the Oven 19 6 1 Initial Operation of the Oven 19 6 2 Normal Operation of the Oven 19 6 3 Operation of the Timer 19 6 4 Operation of the Ch...

Page 4: ...k of electric shock WARNING Device and its accessible parts are hot during operation Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate The accessible parts may be hot w...

Page 5: ...e for use with an external timer or a separate remote control system This device has been designed for household use only Children must not play with the appliance Cleaning or user maintenance of the...

Page 6: ...se cut or damaged cords or extension cords other than the original cord Make sure that there is no liquid or humidity in the outlet where the product plug is installed Do not use the product in states...

Page 7: ...and tray properly on the wire racks and or correctly place the tray on the rack Place the grill or tray between two rails and make sure it is balanced before putting food on it Do not use the applian...

Page 8: ...dangerous for children Keep packaging materials away from the reach of children If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any oth...

Page 9: ...tes under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling Oven part of t...

Page 10: ...2 INTRODUCING THE APPLIANCE 1 Control Panel 4 Wire Grill Inside Tray 2 Deep Tray 5 Standard Tray 3 Chicken Roast Skewer 6 Oven Door 7 Light 8 Wire Grill Inside Tray 9 Standard Tray 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 11: ...with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards These values may differ depending on the usage of the appliance and ambient conditi...

Page 12: ...ce your appliance to ensure efficient and proper operation of your appliance This clearance shall not be neglected as it is necessary for the operation of the ventilation system of the appliance 4 2 R...

Page 13: ...rovide the required ventilation After installation the clearance that shall be left between the bottom of the counter and the top of the appliance is indicated by A in Fig 5 This is for ventilation an...

Page 14: ...l not be tightened too much Otherwise the screw holes may wear out Check that the oven does not move after installation If the oven has not been installed in accordance with the installation instructi...

Page 15: ...15 Figure 2 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Figure 3 GB...

Page 16: ...16 590 550 560 35 500 30 30 GB...

Page 17: ...17 At the front of the kitchen counter a space at least 5 mm high from the bottom of the counter should be left A Figure 5 A B A Min 80mm B Air outlet 5mm B GB...

Page 18: ...t you shall connect the plug is grounded too The plug shall be placed so that it can be accessed after installation Your oven is manufactured as compatible with the 220 240 V 50 60 Hz AC power supply...

Page 19: ...n now use your oven 6 2 Normal Operation of the Oven 1 To start cooking set the thermostat button program type and temperature level according to the meal that you want to cook 2 When the cooking time...

Page 20: ...Brightness and tone settings Timer for reminder Easy to use touch keys and rotary knob that may be pressed 6 3 2 General View 1 Special functions 2 Active setting indicator 3 Manual mode indicator 4...

Page 21: ...cken Roast Special Functions Steam Cleaning Manual Cooking Thawing Defrost 6 3 3 2 Temperature Temperature symbols of the oven are defined in the following table Quick Heating Pre Heating Meat Probe H...

Page 22: ...elow to perform the clock setting The hours are set by turning the rotary knob while the clock flashes as 12 00 on the main screen Confirm the hours setting by pressing once on the rotary knob Then th...

Page 23: ...85 C Allows cooking from 120 C to 230 C Up to 1 hours of cooking is possible Grill fan and turbo work together Recommended temperature is 220 C Allows cooking from 120 C to 230 C Up to 4 hours of cook...

Page 24: ...knob to switch between the functions and to select the desired cooking function 3 After pressing the rotary knob the active setting indicator switches to the temperature display see Fig 7 Rotate the...

Page 25: ...e button once 5 The desired cooking function temperature and time are set see Fig 9 6 3 5 3 Normal Cooking It is used when cooking is required to start immediately The desired time is set see Fig 10 W...

Page 26: ...ooking menu 6 3 5 4 Delayed Cooking This method is used when the food is desired to be cooked and ready at a certain time in the future The following example can be used for delayed cooking Example Le...

Page 27: ...increased at 5 minute intervals whenever you turn the rotary knob Confirm the ending time for cooking by pressing on the rotary knob once see Fig 17 The screen displayed is as follows after confirmin...

Page 28: ...n on the cooking menu 6 3 6 Special Functions There are 3 special functions in this menu Special function menus may be accessed by pressing the menu key twice on the touch screen while the oven is tur...

Page 29: ...ou may start cooking The recommended temperature is 100 C It may be set from 45 C to 240 C The maximum operating time is specified as 8 hours 6 3 6 2 Keep Warm Mode This function is used to keep the o...

Page 30: ...are explained below 1 Remove all accessories from the oven 2 Put half a litre of water in the tray and place the tray to the bottom of the cooker 3 Operate the steam cleaning function 4 After operatin...

Page 31: ...is over 100 C 6 3 7 Settings Turn the oven on by pressing the on off button You may enter the settings by pressing the menu button once You may switch between settings by rotating the rotary knob 6 3...

Page 32: ...y and child lock symbol is displayed on the screen when the rotary knob is pressed again see Fig 31 In order to cancel the child s lock Press the menu key for 3 seconds and the symbol disappears from...

Page 33: ...alarm On the settings menu rotate the rotary knob to the alarm tab A r see Fig 33 Press the rotary knob once to switch to the hours mode see Fig 34 Set the desired minutes and hours by rotating the r...

Page 34: ...fter 7 minutes and hourglass symbol disappears when no key is pressed Time of the day is displayed on the touch screen 6 3 7 3 Brightness Setting On the settings menu rotate the rotary knob to the bri...

Page 35: ...re of the oven to the desired level quickly On the settings menu rotate the rotary knob to the pre heat Boost brt tab see Fig 41 Enter the pre heat bst setting by pressing the rotary knob see Fig 42 O...

Page 36: ...be saved when you want to use these setting again Your oven features a memory for 10 favourite settings You may your dishes to favourites in two ways 1 Adding to favourites during cooking After setti...

Page 37: ...the rotary knob and add your cooking to the favourites see Fig 48 2 Adding to favourites after cooking Favourite fau menu is displayed on the touch screen if you press the menu button once when the c...

Page 38: ...the desired favourite number by rotating the rotary knob see Fig 53 Then you may activate saved cooking settings by pressing the rotary knob Active setting indicator is on the start stop tab and you m...

Page 39: ...upper resistance for 25 minutes at 200 C see Fig 55 2 You may add a cooking that is performed by operating the grill and fan for 20 minutes at 175 C see Fig 56 3 You may add a cooking that is performe...

Page 40: ...the rotary knob is pressed once see Fig 60 Select the desired hours value by rotating the rotary knob see Fig 61 Minutes tab flashes when the rotary knob is pressed for the second time see Fig 62 Sel...

Page 41: ...after about 30 seconds if no key is pressed WARNING Clock setting may be performed when there is no active cooking program only 6 3 7 7 Tone Setting Your oven features three different tone settings a...

Page 42: ...Meat Probe The long and thin end of the meat probe is stabbed into the meat and the other end is attached to its housing on the side wall of the frame The icon is displayed on the touch screen when th...

Page 43: ...le cooking with meat probe see Fig 72 Remark Lamp is illuminated during whole cooking period and it stays on for 5 minutes after the completion of cooking WARNING In case of mains power failure your o...

Page 44: ...for each 1 4 portion Bar Levels Sample Cooking Temperature Bar Increment Levels as per the Temperature If the cooking is set to 180 C First bar is activated at 45 C Second bar is activated at 90 C Th...

Page 45: ...f check general electronics error Contact authorized service F9 Connection error Contact authorized service 6 4 Operation of the Chicken Roast Spit whole chicken to the skewer To ensure a healthy gril...

Page 46: ...e grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling 7 COOKING RECOMMENDATIONS Below you may find the information about the food we have tested in o...

Page 47: ...Static 180 190 2 20 25 Cookie Static Turbo Fan 170 180 2 3 20 25 Apple Pie Static Turbo Fan 180 190 2 3 50 70 Sponge cake Static Turbo Fan 200 150 2 3 20 25 Pizza Static Turbo Lower 180 200 3 20 30 La...

Page 48: ...180 190 1 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static Fan 180 200 3 20 30 Lasagne Static 180 200 2 3 25 30 Macaroon Static 100 2 50 70 Chicken Grill Grill Fan 200 220 3 25 35 Fish Grill Gri...

Page 49: ...aning materials Do not clean your appliance using steam cleaners Do not use flammable materials such as acids thinner or gas to clean your appliance Do not wash any component of your appliance in a di...

Page 50: ...1 pull the hinge lock up with a screwdriver and perform the unlocking operation As shown in Fig 74 2 bring the hinge lock to the maximum angle Bring both hinges that con nect the oven door to the ove...

Page 51: ...removal procedure in reverse Make sure that the profile is seated properly 8 3 Replacement of the Oven Lamp WARNING Disconnect power supply and wait for the oven to cool down to eliminate the risk of...

Page 52: ...ozen food or food to be fried or roasted on the desired rack Telescopic Rail Thanks to telescopic rails trays or wire shelves may be easily attached and removed Chicken Roast It is used for foods inte...

Page 53: ...k or deform it during operation 11 RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that condu...

Page 54: ...Turkey Complies with AEEE Regulations This product was manufactured from recyclable and reusable high quality parts and materials Therefore do not dispose of this product with other domestic wastes a...

Page 55: ...Le tako bodo vse funkcije pe ice e dolgo delovale kot ob dnevu nakupa OPOMBA Ta navodila za uporabo veljajo za ve modelov Va aparat morda nima vseh funkcij ki so navedene v teh navodilih Slike izdelk...

Page 56: ...Vgradnja 67 5 Priklju itev elektrike in varnost 71 6 Uporaba pe ice 72 6 1 Prva uporaba pe ice 72 6 2 Obi ajna uporaba pe ice 72 6 3 Uporaba asovnika 72 6 4 Uporaba nabodala za pi anca 97 6 5 Uporaba...

Page 57: ...POZORILO Nevarnost po ara ne odlagaj te predmetov na kuhalno povr ino OPOZORILO e je povr ina po ena preki nite tokokrog aparata da prepre ite nevar nost elektri nega udara OPOZORILO Aparat in njegovi...

Page 58: ...orabljajo ta aparat e jih kdo nadzira ali jim zagotovi informacije o varni uporabi aparata in prisotnih nevarnostih Aparat ni primeren za uporabo z zunanjim a sovnikom ali lo enim sistemom za daljinsk...

Page 59: ...risa Na ro aj pe ice ne obe ajte brisa itd Ko postavljate hrano v pe ico ali odstranjujete hrano iz pe ice vedno uporabljajte toploto od porne rokavice za pe ico Ne uporabljajte prerezanih ali po kodo...

Page 60: ...dno po kodovan ga ne uporabljajte Ne dotikajte se vti a z mokrimi rokami Ko elite izklopiti vti ne vlecite za kabel ampak dr ite za vti Izklopite enoto med name anjem vzdr eva njem i enjem in izvajanj...

Page 61: ...otrokom da sedijo na njih Pe ica se lahko prevrne oz lahko se po kodujejo vratni te aji Na aparat ne postavljajte predmetov ki jih lahko dose ejo otroci Embala ni material je nevaren za otroke Embala...

Page 62: ...rabljati za segrevanje kro nikov pod arom su enje obla il ali brisa z obe anjem na ro aj ali za ogrevanje Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za mo rebitno kodo zaradi zlorabe ali napa ne upo rabe P...

Page 63: ...2 PREDSTAVITEV APARATA 1 Upravljalna plo a 4 Re etka v peka u 2 Globoki peka 5 Standardni peka 3 Nabodalo za peko pi anca 6 Vrata pe ice 7 Lu ka 8 Re etka v peka u 9 Standardni peka 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 64: ...dajo ih navodilih so podane na podlagi laboratorijskih analiz opravljenih po veljavnih standardih Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na uporabo aparata in okoljske pogoje OPOZORILO Slike v tem pr...

Page 65: ...mi stenami ali pohi tvom mora biti zagotovljena varna razdalja Za ustrezne razdalje glejte risbe v poglavju o namestitvi strani 67 70 mere so navedene v mm Povr ine lepila in sinteti ni laminati ki so...

Page 66: ...r ine pohi tva za namestitev in uporabljen monta ni material morajo biti odporni proti temperaturi najmanj 100 C Element za namestitev mora biti pritrjen njegovo dno pa ravno da se aparat ne prevrne D...

Page 67: ...ora biti skladna z nazivnimi vrednostmi na tipski plo ici izdelka Priklju itev izdelka mora biti izvedena v skladu z lokalnimi in nacionalnimi elektri nimi predpisi Pred za etkom namestitve izdelka od...

Page 68: ...68 Slika 2 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Slika 3 SI...

Page 69: ...69 590 550 560 35 500 30 30 SI...

Page 70: ...70 Na sprednji strani kuhinjskega pulta morate pustiti vsaj 5 mm prostora pod spodnjo stranjo pulta A Slika 5 A B A najm 80mm B izhod zraka 5 mm B SI...

Page 71: ...tavili vti Vti mora biti na mestu ki je po namestitvi preprosto dostopno Pe ica je zasnovana za izmeni no napajanje 220 240 V 50 60 Hz in potrebuje 16 ampersko varovalko e va e elektri no omre je nima...

Page 72: ...blagim detergentom ter obri ite do suhega s isto krpo Pe ica je zdaj pripravljena za uporabo 6 2 Obi ajna uporaba pe ice 1 Za za etek peke nastavite gumb termostata vrsto programa in tempe raturno st...

Page 73: ...tlosti in tona asovnik za opomnik Tipke na dotik ki so preproste za uporabo in vrtljiv gumb ki ga lahko pritisnete 6 3 2 Splo en prikaz 1 Posebne funkcije 2 Indikator aktivne nastavitve 3 Indikator ro...

Page 74: ...ca Posebne funkcije Parno i enje Ro na peka Odtajanje odmrzovanje 6 3 3 2 Temperatura V spodnji tabeli so prikazani simboli temperature pe ice Hitro segrevanje predgretje Sonda za meso Toplotne rtice...

Page 75: ...najprej nastaviti uro Za nastavitev ure izvedite spodnje korake Z vrtenjem vrtljivega gumba nastavite ure medtem ko na glavnem zaslonu utripa 12 00 Potrdite nastavitev ur tako da enkrat pritisnete vr...

Page 76: ...je 185 C Omogo a peko od 120 C do 230 C Peka lahko traja do 1 uro Skupno delovanje ara ventilatorja in turbo grelnika Priporo ena temperatura je 220 C Omogo a peko od 120 C do 230 C Peka lahko traja d...

Page 77: ...umba indikator aktivne nastavitve preklopi na prikaz temperature glejte sl 7 Zavrtite vrtljiv gumb na eleno vrednost temperature znotraj navedenih mejnih vrednosti eleno vrednost temperature potrdite...

Page 78: ...r aktivne nastavitve na istem mestu se na prikazu asa prika e nastavitev asa za as konca peke glejte sl 11 Opomba as dneva ki se upo teva je 12 00 Ko drugi pritisnete vrtljiv gumb se nastavi as peke i...

Page 79: ...12 00 glejte sl 13 as peke nastavite na 10 minut tako da zavrtite vrtljiv gumb glejte sl 14 Potrdite ga tako da enkrat pritisnete vrtljiv gumb glejte sl 15 Nastavimo zamik asa peke ob 12 10 za 20 min...

Page 80: ...ut peke ob 12 00 bila nastavljena za obi ajen as peke bi se peka kon ala ob 12 10 Ker pa smo nastavili zamik za 20 minut se peka kon a ob 12 30 Opomba Za konec peke pritisnite vrtljiv gumb za 1 sekund...

Page 81: ...aturo lahko nastavite na vrednost od 45 C do 100 C Najdalj i as delovanja je 6 ur Funkcija parnega i enja Deluje 30 minut pri 70 C 6 3 6 1 Var ni na in peke Z uporabo pe ice v var nem na inu lahko pri...

Page 82: ...za ohranjanje toplote tako da zavrtite vrtljiv gumb v meniju posebnih funkcij glejte sl 23 Izberite na in za ohranjanje toplote tako da enkrat pritisnete vrtljiv gumb ko se na zaslonu na dotik prika...

Page 83: ...rpo 5 V primeru trpe ne umazanije o istite pe ico z detergentom za pomivanje posode toplo vodo in mehko krpo nato pa obri ite o i eno obmo je s suho krpo Postopek nastavitve funkcije parnega i enja Pr...

Page 84: ...funkcijo otro ke za ite lahko prepre ite da bi zaradi nenamernega priti skanja tip pri lo na primer do vklopa pe ice ali ustavitve aktivnega programa Postopek aktiviranja otro ke za ite V meniju Sett...

Page 85: ...aktivna lahko izklopite pe ico ne morete pa je vklopiti e ne prekli ete otro ke za ite 6 3 7 2 Nastavitev opozorilnega asovnika Z nastavitvijo opozorilnega asovnika lahko nastavite alarme z elenim ob...

Page 86: ...prika eta as dneva in simbol pe ene ure glejte sl 36 OPOZORILO Alarm lahko nastavite na najve 23 ur in 55 minut Ko nastavljen as opomnika pote e Aktivira se alarm Med alarmom utripa simbol pe ene ure...

Page 87: ...svetlosti brt glejte sl 37 Odprite nastavitev svetlosti tako da pritisnete vrtljiv gumb glejte sl 38 Z vrtenjem vrtljivega gumba nastavite svetlost na eleno vrednost od 1 do 8 glejte sl 39 eleno stopn...

Page 88: ...pritisnete vrtljiv gumb glejte sl 42 V nastavitvi predgretja bst izberite ON Vklop med polo ajema ON OFF Vklop izklop z vrtenjem vrtljivega gumba S tem vklopite predgretje Boost glejte sl 43 Poleg asa...

Page 89: ...peraturo peke in elen as peke ustavite peko tako da za 1 sekundo pritisnete vrtljiv gumb medtem ko se jed pe e v pe ici glejte sl 45 Enkrat pritisnite gumb za meni Na zaslonu se prika e meni za prilju...

Page 90: ...jivega gumba izberite tevilko priljubljene peke ki jo elite dodati glejte sl 50 Nato lahko dodate peko med priljubljene tako da enkrat pritisnete vrtljiv gumb glejte sl 51 Aktiviranje priljubljenih pe...

Page 91: ...l 54 OPOZORILO Polo aj peke stopnje temperature in asi peke ki so navedeni so samo primeri OPOZORILO Nastavitve ostanejo v pomnilniku tudi v primeru prekinitve napajanja OPOZORILO Priljubljenih nastav...

Page 92: ...z delovanjem turbo grelnika in ventilatorja ki traja 30 minut pri 170 C glejte sl 57 6 3 7 6 Nastavitev ure Enkrat pritisnite gumb za vklop izklop Pe ica se vklopi in zasveti lu ka v pe ici glejte sl...

Page 93: ...vrednost elenih minut glejte sl 63 Potrdite nastavljen as tako da tretji pritisnete vrtljiv gumb glejte sl 64 Opomba as dneva ki se upo teva kot primer je 12 00 OPOZORILO Ko je nastavitev ure kon ana...

Page 94: ...umb na zavihek za nastavitev tona ton glejte sl 65 Ko odprete zavihek za nastavitev tona ton enkrat pritisnite vrtljiv gumb glejte sl 66 Nato z vrtenjem vrtljivega gumba izberite elen ton glejte sl 67...

Page 95: ...u na dotik prikazana ikona Za priporo eno temperaturo peke je navedena vrednost 75 C Najni ja temperatura nastavitve je 55 C najvi ja temperatura nastavitve pa je 98 C 6 3 8 2 Na ini peke s sondo za m...

Page 96: ...o lahko pe ico spet varno uporabljate z elenimi nastavitvami 6 3 9 Temperaturne rtice To je notranja temperatura in opozorilni znak Nastavljena temperatura je enako merno razdeljena prikaz pa se za vs...

Page 97: ...eni servis F7 Napaka zaradi kratkega stika sonde za meso Obrnite se na poobla eni servis F8 Samopreverjanje splo na napaka elektronike Obrnite se na poobla eni servis F9 Napaka povezave Obrnite se na...

Page 98: ...uro ara 6 5 2 Izklop ara Nastavite funkcijski gumb v polo aj za izklop OPOZORILO Med uporabo ara morajo biti vrata pe ice zaprta 7 PRIPORO ILA ZA PEKO V spodnji tabeli lahko najdete podatke za peko ki...

Page 99: ...90 2 25 30 Pi koti Stati no turbo ventilator 170 180 2 3 20 30 Jabol na pita Stati no turbo ventilator 180 190 2 3 40 50 Lahki biskvit Stati no turbo ventilator 200 150 2 3 25 30 Pica Stati no turbo s...

Page 100: ...ati no turbo ventilator 180 190 1 50 70 Lahki biskvit Stati no 200 150 2 20 25 Pica Stati no ventilator 180 200 3 20 30 Lazanja Stati no 180 200 2 3 25 40 Mandljevi poljub ki Stati no 100 2 50 Pi anec...

Page 101: ...s posebnim sredstvom za i enje stekla Naprave ne istite s parnim istilnikom Za i enje aparata ne uporabljajte vnetljivih snovi kot so kisline razred ilo ali bencin Nobenega dela aparata ne pomivajte...

Page 102: ...i 74 1 povlecite zaklep te aja navzgor z izvija em in izvedite postopek odklepanja Kot je prikazano na sliki 74 2 postavite zaklep te aja v naj ve ji kot Oba te aja s katerima so vrata pe ice pritrjen...

Page 103: ...rstnem redu Poskrbite da je profil ustrezno name en na svoje mesto 8 3 Zamenjava arnice v pe ici OPOZORILO Pred zamenjavo arnice v pe ici odklopite napajanje in po akajte da se pe ica ohladi da prepre...

Page 104: ...nje zamrznjene hrane ali hrane ki jo boste pekli ali pra ili na eleni nosilec Teleskopsko vodilo S teleskopskimi vodili lahko preprosto odstranite in namestite peka e ali i ne police Nabodalo za pi an...

Page 105: ...ev itd in da ga med uporabo ne zlomite ali deformirate 11 PRIPORO ILA ZA VAR EVANJE Z ENERGIJO Naslednje podrobnosti bodo pripomogle k ekolo ki in var ni uporabi izdelka 1 Uporabljajte temne in emajli...

Page 106: ...e reciklirati in ponovno uporabiti Zato izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odstranite skupaj z ostalimi gospodinj skimi odpadki Odnesite ga v zbirni center za elektri no in elektron sko opre...

Page 107: ...nkcije kupljene ugradbene pe nice ostale iste kao i prvog dana i kako bi vam slu ila na naju inkovitiji na in NAPOMENA Ovaj korisni ki priru nik mo e se primijeniti na vi e modela Va ure aj mo da nema...

Page 108: ...Sastavljanje postavljanje 119 5 Elektri ni priklju ci i sigurnost 123 6 Rukovanje pe nicom 124 6 1 Po etno rukovanje pe nicom 124 6 2 Normalno rukovanje ure ajem 124 6 3 Rukovanje tajmerom 124 6 4 Pe...

Page 109: ...aj otvorite strujni krug radi izbjegavanja opasnosti od strujnog udara UPOZORENJE Tijekom uporabe ure aj i njegovi dostupni dijelovi postaju vru i Uvjeti pode avanja ure aja navedeni su na naljepnici...

Page 110: ...e namijenjen za upravljanje putem vanjskog tajmera ili odvojenog sustava daljin skog upravljanja Ovaj ure aj namijenjen je isklju ivo za uporabu u ku anstvu Djeca se ne smiju igrati s ure ajem Djeca n...

Page 111: ...tite kuhinjske rukavice otporne na toplinu Ne koristite odrezane ili o te ene kabele ili produ ne kabele osim originalnog kabela Vodite ra una da u otvorim u koje se ume e utika ure aja nema teku ine...

Page 112: ...Ure aj isklju ite tijekom postavljanja odr avanja i enja i popravka Va no je ispravno staviti i anu re etku ro ti lja ili posudu na i ane bo ne dr a e i ili ispravno postaviti posudu na dr a Re etku r...

Page 113: ...edmet na vrata i ne dozvolite djeci da sjede na njima To mo e izazvati prevrta nje pe nice ili o te enje arki vrata pe nice Na ure aj ne stavljajte predmete koje djeca mogu dohvatiti Ambala ni materij...

Page 114: ...re aj ne smije se koristiti za grijanje posuda ispod ro tilja su enje odje e ili ru nika vje anjem na ru ku ili u svrhu grijanja Proizvo a ne preuzima nikakvu odgovornost za tetu nastalu zloupotrebnom...

Page 115: ...Upravlja ka plo a 4 i ana re etka ro tilja unutar posude 2 Duboka posuda 5 Standardna posuda 3 Ra anj za pe enje pileta 6 Vrata pe nice 7 Svjetlo 8 i ana re etka ro tilja unutar posude 9 Standardna po...

Page 116: ...ru enoj dokumentaciji ure aja su laboratorijska o itanja u skladu s va e im standardima Ove vrijednosti se mogu razlikovati ovisno o na inu primjeren ure aja i uvjetima u okru enju UPOZORENJE Slike u...

Page 117: ...mariti jer je va an za rad ventilacijskog ustava ure aja 4 2 Ispravno mjesto instaliranja Ure aj je proizveden tako da odgovara komercijalno dostupnim kuhinjskim elementima Izme u proizvoda i kuhinjsk...

Page 118: ...iti potrebnu ventilaciju 4 6 Uvjeti instalacije Dimenzije ure aja navedene su na slici 3 Povr ina kuhinjskih elemenata koji e se postaviti i instalacijski materijal koji e se koristiti moraju biti otp...

Page 119: ...tri ni napon treba odgovarati naponu navedenom na plo ici tipa proizvoda Priklju ivanje ure aja treba izvr iti u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima o el energiji Odspojite strujni kabel prije p...

Page 120: ...120 Slika 2 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Slika 3 HR...

Page 121: ...121 590 550 560 35 500 30 30 HR...

Page 122: ...122 Na prednjoj strani kuhinjske radne povr ine treba ostaviti razmak od barem 5 mm visine od dna kuhinjske radne povr ine A Slika 5 A B A Min 80mm B otvor za zrak 5mm B HR...

Page 123: ...uklju iti utika isto tako uzemljena Utika treba tako postaviti da je lako dostupan nakon instalacije Va a pe nica je proizvedena tako da je kompatibilna s 220 240 V 50 60 Hz Izmjeni na AC struja i osi...

Page 124: ...im deterd entom te je osu ite istom krpom Sada mo ete koristiti pe nicu 6 2 Normalno rukovanje pe nicom 1 Za po etak pe enja podesite gumb termostata tip programa i razinu temperature u skladu s jelom...

Page 125: ...uka Tajmer preostalog vremena Gumbi osjetljivi na dodir koji se jednostavno koriste i okretni kota i koji se mo e pritisnuti 6 3 2 Op eniti prikaz 1 Posebne funkcije 2 Indikator aktivne postavke 3 Ind...

Page 126: ...le Posebne funkcije Parno i enje Ru ni na ini pe enja Odmrzavanje odle ivanje 6 3 3 2 Temperatura Simboli temperature pe nice definirani su u sljede oj tablici Brzo grijanje zagrijavanje Sonda za meso...

Page 127: ...jte se dolje navedenih koraka prilikom pode avanja sata Sati se pode avaju okretanjem gumba dok sat treperi 12 00 na glavnom zaslonu Potvrdite pode ene sate jednim pritiskom na okretni gumb Zatim pode...

Page 128: ...na temperatura je 185 C Omogu uje pe enje od 120 C do 230 C Mogu e je pe i 1 sati Ro tilj ventilator i turbo rade zajedno Preporu ena temperatura je 220 C Omogu uje pe enje od 120 C do 230 C Mogu e je...

Page 129: ...krenuti okretni gumb i prebaciti se izme u funkcija te odabrati eljenu funkciju pe enja 3 Nakon pritiska na okretni gumb indikator aktive po stavke prebacuje se na zaslon temperature pogledajte sliku...

Page 130: ...na gumb 5 eljena funkcija pe enja temperatura i vrijeme su pode eni pogledajte sliku 9 6 3 5 3 Normalno kuhanje Koristi se za pe enje koje treba odmah po eti eljeno vrijeme je pode eno pogledajte sli...

Page 131: ...kuhanje Ovaj na in se koristi kada se hrana eli pe i u odre eno vrijeme u budu nosti Sljede i primjer mo e se koristiti za odgo eno pe enje Primjer Recimo da je 12 00 sati pogledajte sliku 13 Vrijeme...

Page 132: ...7 Nakon potvrde odgode pe enja zaslon prikazuje sljede e pogledajte sliku 18 Pe enje zapo inje kada se 10 minuta a to je vrijeme pe enja prikazano na zaslonu sata i zaslon prikazuje sljede e pogledajt...

Page 133: ...dir dok je pe nica uklju ena Funkcija ekonomi nog moda Ako koristite ovaj mod tada mo ete u tedjeti energiju Preporu ena temperatura je 100 C Temperatura se mo e podesiti u rasponu od 45 C do 240 C Na...

Page 134: ...eti s pe enjem Preporu ena temperatura je 100 C Mo e se podesiti u rasponu od 45 C do 240 C Najdu e vrijeme rada odre eno je na 8 sati 6 3 6 2 Mod odr avanja topline Ova funkcija koristi se za odr av...

Page 135: ...oduzeti prije parnog i enja obja njeni su u nastavku 1 Izvadite sav pribor iz pe nice 2 U posudu ulijte pola litre vode te stavite posudu na dno pe nice 3 Aktivirajte funkciju parnog i enja 4 Nakon to...

Page 136: ...a od 100 C 6 3 7 Postavke Uklju ite pe nicu pritiskom na gumb uklju eno isklju eno Postavkama mo ete pristupiti jednim pritiskom na gumb izbornika Okretanjem okret nog gumba mo ete se prebacivati izm...

Page 137: ...ponovno pritisnete okretni gumb na zaslonu e se prikazati vrijeme u danu i simbol blokade za djecu pogledajte sliku 31 Za poni tavanje blokade za djecu Pritisnite gumb izbornika na 3 sekunde tada e sa...

Page 138: ...anje alarma Na izborniku postavki okrenite okretni gumb na karticu alarma A r pogledajte sliku 33 Jednom pritisnite okretni gumb za prebacivanje na mod sati pogledajte sliku 34 Podesite eljene minute...

Page 139: ...g sata Alarm preostalog vremena se mo e isklju iti pritiskom na bilo koji gumb Alarm prestaje automatski nakon 7 minuta a ako se ne pritisnite niti jedan gumb nestat e simbol pje anog sata Vrijeme u d...

Page 140: ...e sliku 39 Nakon pode avanja eljene razine osvjetljenja potvrdite je pritiskom na okretni gumb pogledajte sliku 40 6 3 7 4 Postavke moda zagrijavanja poja anja Ovo se koristi za brzo postavljanje unut...

Page 141: ...em lijevom dijelu indikatora temperature na zaslonu osjetljivom na dodir prikazuje se i ikona zagrijavanja poja anje pogledajte sliku 44 Napomena Pe nica emitira kratki zvuk upozorenja kada je dovr en...

Page 142: ...e e u pe nici pogledajte sliku 45 Jednom pritisnite gumb izbornika Omiljeno jedno prikazano je na zaslonu pogledajte sliku 46 Mo ete odabrati broj favorita koji elite dodati okretanjem okretnog gumba...

Page 143: ...berite broj favorita koji elite dodati okretanjem okretnog gumba pogledajte sliku 50 Zatim svoje pe enje mo ete dodati u favorite jednim pritiskom na okretni gumb pogledajte sliku 51 Aktiviranje omilj...

Page 144: ...Navedeni polo aji pe enja razine temperature i vremena kuhanja slu e samo kao primjer UPOZORENJE Postavke e ostati u memoriji ak i ako nestane struje UPOZORENJE Postavke favorita ne mogu se koristiti...

Page 145: ...m opcije turbo i venti latora u trajanju od 30 minuta pri temperaturi od 170 C pogledajte sliku 57 6 3 7 6 Postavka sata Jednom pritisnite gumb uklju eno isklju eno pe nica e se uklju iti i zasvijetli...

Page 146: ...sliku 61 Kad drugi put pritisnete okretni gumb kartica minuta e treperiti pogledajte sliku 62 Podesite eljene minute okretanjem okretnog gumba pogledajte sliku 63 Potvrdite pode eno vrijeme pritiskom...

Page 147: ...van program pe enja 6 3 7 7 Postavke zvuka Pe nica ima postavke tri razli ita zvuka i opciju uti avanja ton 0 uti ava zvuk gumba pe nice Pode avanje zvuka pe nice Na izborniku postavki okrenite okretn...

Page 148: ...e u meso a drugi kraj se pri vrsti na njeno ku i te na bo noj stijenci okvira Kada se priklju i sonda za meso tada se na zaslonu osjetljivom na dodir prika e ikona Preporu ena temperatura pe enja je 7...

Page 149: ...e pe e sa sondom za meso pogledajte sliku 72 Napomena Svjetlo svijetli za cijelo vrijeme pe enja i ostaje uklju eno 5 minuta nakon dovr enja pe enja UPOZORENJE U slu aju nestanka struje pe nica e osta...

Page 150: ...za svaku 1 4 Razine crtica Temperatura primjera pe enja Razine pove anja crtica temperature Ako je pe enje pode eno na 180 C Prva crtica aktivira se na 45 C Druga crtica aktivira se na 90 C Tre a crti...

Page 151: ...sonde za meso Kontaktirajte ovla teni servis F8 Samoprovjera op enita gre ka elektronike Kontaktirajte ovla teni servis F9 Gre ka priklju ka Kontaktirajte ovla teni servis 6 4 Pe enje piletine Nabodit...

Page 152: ...vanje ro tilja Gumb funkcije podesite na polo aj isklju eno UPOZORENJE Tijekom ro tiljanja dr ite vrata pe nice zatvorena 7 PREPORUKE ZA PE ENJE Dolje su navedene informacije o hrani koju smo ku ali u...

Page 153: ...25 30 Keksi Stati no turbo ventilator 170 180 2 3 20 30 Pita od jabuka Stati no turbo ventilator 180 190 2 3 40 50 Biskvitni kola Stati no turbo ventilator 200 150 2 3 25 30 Pizza Stati no turbo donj...

Page 154: ...0 70 Biskvitni kola Stati ni 200 150 2 20 25 Pizza Stati ni ventilator 180 200 3 20 30 Lazanje Stati ni 180 200 2 3 25 40 Makroni Stati ni 100 2 50 Pile na ro tilju Ro tilj ventilator 200 220 3 25 35...

Page 155: ...og sredstva za i enje staklenih povr ina Ne istite ure aj pomo u ure aja za parno i enje Za i enje ure aja ne koristite zapaljive materijale poput kiselina razrje iva a ili plina Niti jedan dio ure aj...

Page 156: ...ici 74 1 povucite arku blokirajte je odvija em i obavite postupak odblokiranja Kako je prikazano na slici 74 2 povucite arku na njen maksimal ni kut Obje arke spojene na pe ni cu postavite u isti polo...

Page 157: ...fil ispravno nasjedne 8 3 Zamjena svjetla u pe nici UPOZORENJE Odspojite elektri no napajanje i pri ekajte da se pe nica ohladi i tako uklonite opasnost od strujnog udara prije zamjene svjetla u pe ni...

Page 158: ...e ili hrane koja se treba ispr iti ili ispe i na eljenoj re etki Teleskopska vodilica Zahvaljuju i teleskopskoj vodilici posude i i ane re etke mogu se lako pri vrstiti ili izvaditi Ra anj za pile Kor...

Page 159: ...e ili iskrivite tijekom rada 11 PREPORUKE ZA U TEDU ENERGIJE Sljede e pojedinosti pomo i e vam da proizvod koristite ekolo ki i ekonomi no 1 Koristite tamne i emajlirane posude koje bolje provode topl...

Page 160: ...AEEE uredbama Ovaj proizvod proizveden je primjenom dijelova i materijala visoke kvalitete koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti Stoga na kra ju njegovog vijeka trajanja ne zbrinjavajte ovaj p...

Search results

Summary of Contents for MGA1-6 Series

Reviews:

Simfer MGA1-6 Series, User Manual, Page: 1 / 160

Search results

Summary of Contents for MGA1-6 Series

Reviews: