background image

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, 
or maintenance assistance: 
Call 1-800-468-7867

English....................Pages 2-5

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 468-7867

Français..................Pages 6-9

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre 
el funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español................Paginas 10-12

©2014 

SIM904 (03/19/14) 

OWNER’S MANUAL

Water Heater Expansion 
Tank

NOTICE D’UTILISATION

Réservoir de dilatation 
chauffe-eau

MANUAL DEL USUARIO

Tanque de Expansión 
calentador de agua

3819 0111

TE2, TE5

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone:

 1-800-468-7867

Fax:

 1-800-390-5351

Web Site:

 http://www.simerpump.com

Summary of Contents for TE2

Page 1: ...ais Pages 6 9 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o mantenimiento de la bomba Llame al 1 800 468 7867 Espa ol Paginas 10 12 2014 SIM904 03 19 14 OW...

Page 2: ...ardous pressure To prevent possible serious or fatal injury and or damage to equipment system pressure must be less than 150 pounds per square inch PSI 1 034kPa under any circumstances Failure to foll...

Page 3: ...of the tanks Adjust if required 4 Replace and tighten the plastic cup 5 Connect the tank to the cold water inlet line to the water heater between the heater itself and the back flow preventer and or...

Page 4: ...2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 100 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 120 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 40 90 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE5 TE5 100 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE5 120 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 50 90 TE2 TE...

Page 5: ...sewage pump that has been installed to your retail store Contact SIMER Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump...

Page 6: ...staller ou de remplacer le r servoir S ASSURER que la source d alimentation de la pompe est bien d branch e Lib rer toute la pres sion d eau avant d intervenir sur le r servoir ou sur le syst me 4 Pos...

Page 7: ...Remettre en place et serrer le bouchon en plastique 5 Brancher le r servoir la conduite d arriv e d eau froide du chauffe eau entre le chauffe eau et le clapet antiretour et ou n importe quel robinet...

Page 8: ...50 F 160 F 170 F 30 90 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 100 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 120 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 40 90 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE5 TE5 100 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE5 120 TE2 TE2 TE2 TE2...

Page 9: ...client le de SIMER Les pompes d eaux d gout qui ont t utilis es puis retir es pr sentent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour...

Page 10: ...1 034 kPa No per mi ta que la bom ba el tan que o el sis te ma de tu be r as se con ge len El con ge la mien to pue de pro du cir gra ves da os al equi po pro vo car la ex plo si n del tan que y cau s...

Page 11: ...xima presi n deseada PSIG 110 F 120 F 130 F 140 F 150 F 160 F 170 F 30 90 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 100 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 120 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 40 90 TE2 TE2 TE2 TE2 TE2 TE5 TE5...

Page 12: ...una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al Cliente de SIMER Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pue...

Reviews: