Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867
Seguridad 13
In strucciones importantes
de seguridad
Guarde estas instrucciones - Este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación y el mantenimiento del bombas de sumidero.
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad.
Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual,
busque para ver si hay alguna de las siguientes palabras de
señal y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales.
indica un riesgo que, de no evitarse,
provocará la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría
provocar la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con
una lesión física.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas
condiciones. Reemplace las etiquetas de seguridad
faltantes o dañadas.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios relacionados
contienen sustancias químicas reconocidas en el Estado
de California como causantes de cáncer, malformaciones
congénitas y otros daños al sistema reproductivo.
AVISO Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua
salada o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará
la garantía.
Especificaciones
Energía eléctrica necesaria ........................ 115V, 60 Hz
Caballos de fuerza .................................................... 1/3
Funcionamiento del motor .........................Intermitente
Margen de temperatura del líquido 32 a 70 °F (0–21 °C)
Requiere un ramal individual GFCI Clase A ..... 15 amps
Carga Completa del motor (máxima) .............. 3,5 amps
Descarga: ..................................................1-1/4” FNPT
Rendimiento
1. Infórmese acerca de las aplicaciones, limitaciones
y peligros potenciales de la bomba.
Riesgo de explosión. No haga la
conexión a tierra en una línea de suministro de gas.
No utilice la bomba en atmósferas explosivas.
Utilice esta bomba para bombear agua solamente.
Ignorar esta advertencia puede ocasionar daños
personales y/o materiales.
2. Desconecte la bomba antes de hacer reparaciones
o realizar tareas de mantenimiento.
3. Libere la presión existente dentro del sistema antes de
efectuar el mantenimiento de cualquier componente.
4. Drene toda el agua del sistema antes de efectuar
tareas de mantenimiento.
Riesgo de inundación. Puede
provocar lesiones personales y/o daños materiales.
Si se utiliza una manguera de descarga flexible,
puede que la bomba se mueva al encenderse el
motor. Si al moverse la bomba ésta causa que el
interruptor roce un lado del sumidero, puede que
el interruptor se atasque impidiendo que la bomba
funcione. Cerciórese de que la bomba esté bien
asegurada para que no choque contra el sumidero.
5. Asegure la tubería de descarga antes de poner en
funcionamiento la bomba. Si la tubería de descarga
está suelta puede “latiguear”, ocasionando posibles
daños personales y/o materiales.
6. Inspeccione las mangueras antes de usar la bomba,
para asegurarse de que están en buen estado, y
verifique que las conexiones estén firmes.
7. Inspeccione mensualmente el sumidero, la bomba
y los componentes del sistema. Manténgalos
libres de residuos y objetos extraños. Realice el
mantenimiento periódico que sea necesario.
Peligro de incendio. No guarde
ni coloque objetos sobre o cerca del motor o
interruptor de enlace. Mantenga todo objeto o
líquido inflamable lejos del motor.
8. Proporcione medios alternativos para liberar la
presión de las bombas cuya tubería de descarga
puede taparse u obstruirse.
9. Seguridad personal:
a. Use gafas protectoras en todo momento cuando
trabaje con las bombas.
b. Mantenga el área de trabajo limpia, ordenada
y bien iluminada – retire del lugar las
herramientas y equipos que no se usen.
c. Mantenga a los visitantes alejados del área
de trabajo.
d. Haga que su taller sea a prueba de niños – con
candados, llaves maestras y retirando siempre
las llaves de encendido.
10. Cuando haga el cableado de una bomba eléctrica,
observe todos los códigos locales de electricidad
y seguridad.
11. Este equipo es para ser usado únicamente con 115
voltios (monofásico) y está equipado con un cable
aprobado de tres conductores y enchufe de tres
púas con contacto a tierra.
Riesgo de choque eléctrico. Puede
provocar choque, quemadura o muerte. Para reducir
los riesgos de choque eléctrico asegúrese de que la
bomba esté conectada a una toma correctamente
conectada a tierra.
¡Nunca conecte cables verdes (o verdes y
amarillos) a un terminal con corriente!
Donde haya una toma de pared para enchufes
de dos púas, deberá ser reemplazada por una
toma para enchufes de tres púas correctamente
conectada a tierra, de acuerdo con los códigos y
las ordenanzas locales.
12. Todas las tareas de cableado deben ser efectuadas
por electricistas calificados.
13. Asegúrese de que la fuente de energía concuerda
con los requerimientos de su equipo.
14. Proteja el cable eléctrico de objetos afilados,
superficies calientes, aceites y productos químicos.
Evite enredar el cable. Reemplace o repare
inmediatamente los cables dañados o gastados.
15. No toque un motor en funcionamiento. Los
motores modernos están diseñados para funcionar
a altas temperaturas.
16. No toque la bomba o el motor de la bomba con
las manos mojadas o mientras esté parado sobre
superficies húmedas o mojadas, o en el agua.
Riesgo de choque eléctrico. Puede
provocar choque, quemadura o muerte. Si su
sótano tiene agua o humedad en el piso, no
camine sobre la superficie húmeda hasta que
se hayadesconectado la electricidad. Si la caja
eléctrica está en el sótano, llame a la compañía
eléctrica para que corte la electricidad de la
casa, o llame al departamento de bomberos para
solicitar instrucciones. Retire la bomba y repárela
o reemplácela. Ignorar estas instrucciones puede
originar choques eléctricos fatales.
Riesgo de explosión. No haga la
conexión a tierra en una línea de suministro de gas.
No use la bomba en lugares peligrosos o explosivos.
GPH (Galones por hora) (LPH - Litros por hora) por total e pies (m)
5 pies (1,52m)
10 pies (3,05m)
15 pies (4,56m)
20 pies (6,09m)
3000 (1135 l)
2460 (9313 l)
1620 (6131 l)
0 (0 l)
