Sime Format 25/60, Manual, Page: 45 / 100

43
4.4 TRANSFORMACION A OTRO GAS
Para el funcionamiento a gas butano (G30)
o propano (G31) se suministra un kit con lo
necesario para la transformación.
Para pasar de un gas a otro, realice las
siguientes operaciones (fig. 32):
– Cierre el grifo de gas.
– Quite el grupo quemador.
– Sustituya los inyectores principales (5)
suministrados en el kit, colocando la
arandela de cobre (4); para realizar tal
operación utilice una llave fija ø 7.
– Intr oduzca el puent e del conect or
“METANO-GPL” de la ficha electrónica en
la posición “GPL” (4 fig. 22).
– Para la calibración de los valores de pre-
sión de gas máxima y mínima, respete lo
especificado en el punto 4.2. Una vez
efectuada la variación de las presiones
de trabajo, sigile los reguladores.
– La presión de alimentación no deberá
jamas superar los 50 mbar.
– Una vez finalizada la operación cubrir,
con la etiqueta que indica la predisposi-
ción de gas suministrada en el kit, los
datos equivalentes indicados en la placa
de características.
NOTA: Despues del montaje hay que
ensayar la estanqueidad de todas las
conexiones de gas utilizando agua jabono-
sa o productos adecuados, evitando el uso
de llamas libres. La transformación debe
ser efectuada por personal autorizado.
4.5 DESMONTAJE VASO
DE EXPANSION
Para el desmontaje del vaso de expansión
proceda del siguiente modo:
– Asegúrese que la caldera haya sido
vaciada de agua.
– Destornille el empalme que conecta el
vaso de expansión y el tornillo que lo blo-
quea al respectivo estribo.
Antes de proceder al llenado de la instalación
asegúrese que el vaso de expansión resulte
precargado a la presión de 0.8 ÷ 1 bar.
4.6 DESMONTAJE ENVOLVENTE
Para un fácil mantenimiento de la caldera es
posible desmontar completamente la envol-
vente siguiendo estas simples instrucciones:
20
15
10
5
8,1 (7.000) 11,6 (10.000) 17,4 (15.000) 23,2 (20.000)
POTENZA TERMICA kW (kcal/h)
PRESSIONE UGELL
O mbar
25
30
0
29,0 (25.000)
25 30 35
20
15
10
5
8,1 (7.000) 11,6 (10.000) 17,4 (15.000) 23,2 (20.000)
POTENZA TERMICA kW (kcal/h)
PRESSIONE UGELL
O mbar
25
30
0
29,0 (25.000)
25 30
Diagrama presión/potencia para el gas propano (G31)
Fig. 31/b
Fig. 31/c
4
1
2
5
6
7
3
Fig. 32
LEYENDA
1 Colector quemadores
2 Alargadera 1/2”
3 Contratuerca 1/2”
4 Arandela ø 6,1
5 Inyector M6
6 Protección
7 Quemadores
ATENCIÓN: Para garantizar el cier-
re hermético, durante la sustitu-
ción de los inyectores, utilice siem-
pre la arandela (4) suministrada
en el kit, también en los grupos de
quemadores en los cuales no está
prevista.
Diagrama presión/potencia para el gas butano (G30)
POTENCIA TERMICA kW (kcal/h)
PRESION
INYECT
OR
mbar
POTENCIA TERMICA kW (kcal/h)
PRESION
INYECT
OR
mbar