DEUTSCH
5.
BETRIEBSANLEITUNGEN UND GEBRAUCH.
ACHTUNG:
Folgen Sie den Sicherheitsvorschriften und erfüllen Sie die Normen zur vorbeugung vin
Arbeitsrisiken.
Beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften des Motorherstellers (separate Gebrauchsanweisung)
5.1
INBETRIEBNAHME. ANWERFEN UND ANHALTEN
Für Bennzinmotorausführungen,
beachten Sie bitte folgendes:
•
Rasten Sie den Sicherheitshebel ein
M, Fig.11
, indem Sie ihn zum Lenker hin drücken und den
Blockierungsknopf betätigen.
Während des Startvorgangs mu
β
der Hebel in dieser Position
verbleiben.
•
Überprüfen Die den Ölstand des Motors. Wenn diser zu niedrig ist springt der Motor nicht an.
•
Öffnen Sie das Benzinventil des Motors.
•
Schlie
β
en Sie die Luftklappe. (Dies ist nicht nötig wenn der Motor warm oder die Temperatur hoch ist.)
•
Bringen Sie den Gashebel A, Fig. 11 in Ausgangsposition leichter Beschleunigung.
•
Bringen Sie den Wechselschalter in Position
ON.
•
Starten Sie den Motor, indem Sie den Hebel des Rücklaufanlassers betätigen.
•
Lassen Sie den Motor bei niedrigen Umdrehungen warmlaufen und öffnen Sie die Luftklappe.
Die Maschine ist nun betriebsbereit.
Um den Motor zu stoppen, rasten Sie den Sicherheitshebel
M, Fig. 11
aus, indem Sie ihn erneut gegen den
Lenker drücken ohne den Blockierungsknopf zu betätigen. Beim Lösen des Hebels schaltet der Motor ab.
Bringen Sie den Wechselschalter in Position
OFF und schlie
β
en Sie das Benzinventil.
Für weitere Information bezüglich des Motors, ziehen Sie bitte die motoreigenen
Bedienungsanleitungen hinzu.
Für Elektromotorausführungen
müssen Sie das Anschlu
β
kabel an den Stromaschalter anschlie
β
en. Starten
Sie den Motor, indem Sie
den grünen Knopf drücken.
Um die Maschine anzuhalten, drücken Sie den
roten Knopf-
Diese Maschine darf nicht bei Regen benutzt werden. ARBEITEN SIE IMMER AN GUT
BELEUCHTETEN ARBEITSPLÄTZEN.
5.2
REGULIERUNG DER LENKSTANGE
Die Estrichmaschinen HALCON verfügen über eine Lenkstange deren Höhe je nach Wunsch des Benutzers
reguliert werden kann. Diese Regulierung läuft über den Befestigungsgriff
M, Fig.12)
und Bewegen des Griffes
A,
Fig.12
bis der erwünschte Punkt erreicht ist. Anschlie
β
end wird die Handkurbel in diesem Punkt wieder festgedreht.
5.3
REGULIERUNG DER SCHAUFELN
Die Estrichmaschinen SIMA verfügen über einen Mechanismus der die Auslenkung der Schaufeln reguliert, um
sich in jedem Moment an die zu behandelnde Oberfläche anzupassen. Dieser Mechanismus befindet sich am Volant
V,
Fig.12)
, am Ende des Hebels. Je nach Drehrichtung erzielen Sie eine grössere oder kleinere Auslenkung der
Schaufeln.
5.4
DER ESTRICH
Wir empfehlen Ihnen verschiedene Schaufeln bezüglich der verschieden Arbeiten wie Aufbereitung oder
Fertigbearbeitung der Flächen zu benutzen.
SIMA, S.A. stellt zwei verschiedene Arten von Schaufeln her, Fertigstellschaufeln und Aufbereitungsschaufeln.
Die letzteren werden mit den Fertigstellschaufeln verkoppelt. (Drehsinn Richutng Uhrzeigersinns). Um die
Aufbereitungsschaufeln zu montieren, müssen zuerst die Fertigstellschaufeln angebracht werden.
Für die Durchführung der Arbeit beachten Sie bitte folgendes:
Für Benzinmotorausführungen gilt folgendes,
nachdem der Motor angelassen wurde
,
greifen Sie zum
Lenker, betätigen Sie den Sicherheitshebel
M, Fig.11
und rasten Sie diesen aus. Anschlie
β
end und ohne den
Sicherheitshebel loszulassen, wird der Motor langsam durch betätigen des Gashebels
A, Fig. 11.
beschleunigt. Die
-9-
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...