![Sima HALCON 120 Original User Manual Download Page 47](http://html1.mh-extra.com/html/sima/halcon-120/halcon-120_original-user-manual_1274592047.webp)
FRANÇAIS
déplace, l'opérateur doit agir sur le mécanisme de régulation V, Fig. 12 pour obtenir l'inclination des pales requise à
chaque moment.
ATTENTION: La manette d'arrêt est un élément de sécurité de base qui arrête automatiquement le
moteur lorsqu'elle est relâchée par inattention ou par perte de contrôle de l'utilisateur. En conséquence,
une fois désenclavée et en conditions normales de travail, il faudra la maintenir pressionnée sur le
brancard.
Si pour une quelconque raison, le béton de la superficie à traiter durçit trop, il faudra l'humidifier
afin de poursuivre le travail dans de bonnes conditions.
Machines avec moteur électrique : Le moteur mis en marche, l'opérateur saisit le brancard en
pressionnant la manette de la poulie tenseuse jusqu'à transmettre le mouvement aux pales. Puis et sans lâcher la
pression sur la manette, le travail peut s'initier en agissant sur le volant de réglage V, Fig.5 pour obtenir l'inclinaison
adéquate des pales.
Si la manette est relâchée, les pales s'arrêtent même si le moteur est en marche.
Tenir en compte que les pales doivent tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Si ce n'est pas le cas,
interchanger entre eux deux fils de phase de la fiche femelle d'une des extrémités ou de la fiche femelle de l'autre
extrémité du câble d'extension.
Si pour une quelconque raison, le béton de la superficie à traiter durçit trop, il faudra l'humidifier
afin de poursuivre le travail dans de bonnes conditions.
5.5
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
•
Si l'opérateur est nouveau dans le maniement de la talocheuse de chaussées, il devra être très prudent
jusqu'à ce qu'il acquiert une habileté certaine et qu'il connaisse les réactions de la machine.
•
Avant la mise en marche de la machine, lire attentivement les instructions et respecter les normes de sécurité
en vigueur.
•
Sur les versions moteur essence, vérifier avant de démarrer le moteur que la manette des gaz se trouve au
début de son trajet pour ainsi éviter de violentes accélérations pouvant provoquer des dommages matériels
ou des lésions à l'opérateur.
•
Vérifier que la machine à utiliser soit en parfait état technique et totalement opérationnelle.
•
Mettre en marche la machine uniquement lorsque tous les carters et protections avec lesquels elle a été
conçue sont montés.
•
Nous conseillons le port de vêtements de travail adéquats, chaussures de sécurité, gants, protections
auditives etc... Utiliser toujours du matériel homologué.
•
Vérifier que la superficie à talocher soit libre de tout obstacle et qu'il n'y ait pas d'éléments émergeants
comme des barres d'acier ou d'autres matériaux.
•
Utiliser toujours l'équipement de protection individuel (EPI) en accord avec le travail qui se fait.
•
Interdire l'accès aux personnes étrangères à la zone de travail de la machine.
•
Les vêtements de travail en doivent pas être amples pour éviter qu'ils se coincent dans les parties mobiles de
la machine.
•
Pour déplacer la machine, faites-le toujours le moteur éteint.
•
A utiliser des machines avec moteur à essence, veiller à ce que le lieu de travail soit toujours bien ventilé car
les gaz émis par le pot d'échappement sont toxiques.
•
Ne pas toucher le moteur ni permettre que personne ne le fasse lorsqu'il est chaud afin d'éviter des brûlures.
•
Tenir également en compte les recommandations de sécurité données par le fabricant du moteur dans son
livre d'instructions (moteur essence).
SIMA S.A. ne pourra être tenu responsable des conséquences du mauvais usage des talocheuses
de chaussées modèle Halcon.
10
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...