FRANÇAIS
5.
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE ET UTILISATION.
ATTENTION: Suivre toutes les recommandations de sécurité données et respecter les normes de prévention
des risques du travail de chaque pays.
Respecter aussi les instructions pour le moteur essence fournies dans le manuel spécifique du fabricant
moteur.
5.1
MISE EN MARCHE. DÉMARRAGE ET ARRÊT
Pour les versions moteur essence, procéder ainsi :
•
Vérouiller la manette de sécurité du brancard M, Fig.11 en la serrant contre le tube et pressionnant le
bouton de blocage. Pendant le démarrage elle devra rester fixée dans cette position même si on
relâche le brancard.
•
Vérifier le niveau d'huile du moteur qui ne démarrera pas s'il en manque.
•
Ouvrir la soupape d'arrivée d'essence.
•
Fermer le starter (Il n'est pas utile si le moteur est chaud ou la température élevée).
•
Placer la manette des gaz du brancard A, Fig.11 au début de son trajet, en légère accélération.
•
Tourner le bouton du moteur en position ON.
•
Mettre en marche le moteur en tirant de la poignée du démarreur.
•
Laisser chauffer le moteur à basses révolutions et ouvrir le starter. La machine est alors prête pour le
travail.
Pour arrêter le moteur, dévérouiller la manette de sécurité M, Fig.11 en la serrant de nouveau contre le tube
et sans toucher au bouton de blocage. A relâcher la manette, le moteur s'arrête.
Tourner le bouton du moteur en position OFF et fermer la valve d'arrivée d'essence.
Pour plus de détails sur les manipulations du moteur, voir le livret d'instructions spécifique du
fabricant.
Pour les versions moteur électrique, brancher le câble d'extension à l'interrupteur prise de courant et le
moteur démarrera en appuyant sur le bouton vert.
Pour arrêter la machine appuyer sur le bouton rouge.
Les talocheuses modèle HALCON, NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉES SOUS LA PLUIE. TRAVAILLER
TOUJOURS DANS DE BONNES CONDITIONS D'ÉCLAIRAGE.
5.2
RÉGLAGE DU BRANCARD
Les talocheuses modèle HALCON sont dotées d'un brancard se réglant en hauteur selon les préférences de
l'opérateur. Le réglage se fait manuellement en desserrant la manivelle de fixation M, Fig.12 et en bougeant le siège
A, Fig.12 jusqu'au point désiré. Pour le bloquer à la position choisie, resserrer correctement la manivelle.
5.3
RÉGLAGE DES PALES
Les talocheuses SIMA disposent d'un mécanisme réglant l'inclinaison des pales pour s'adapter à touts
moments aux caractéristiques de la superficie à traiter. Il se trouve sur le volant V, Fig.12 situé à l'extrémité du
brancard, et en le tournant dans un sens ou dans l'autre, l'inclination des pales est plus ou moins grande.
5.4
RÉALISATION DU TALOCHAGE
Nous recommandons d'utiliser des pales différentes selon les tâches : préparation ou finition de la superficie à
traiter.
SIMA, S.A. fabrique deux types de pales : celles de finition et celles de préparation. Ces dernières se
montent en les accouplant aux pales de finition et en tenant compte que la rotation se fait dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pour monter les pales de préparation, il est donc nécessaire que la talocheuse ait déjà celles de finition.
Pour travailler, procéder ainsi :
Machines avec moteur essence : le moteur mis en marche, l'opérateur saisit le brancard en pressionnant
la manette de sécurité M, Fig.11 jusqu'à ce qu'elle soit vérrouillée. Puis et sans lâcher la manette, accélérer lentement
le moteur avec le levier des gaz A, Fig. 11. Lorsque le moteur atteint un point déterminé, les pales commencent à
tourner et le travail peut s'initier.
L'accélération nécessaire pour le talochage est généralement celle correspondant au maximum des
révolutions du moteur. L'embrayage travaille alors en conditions optimales. En même temps que la talocheuse se
9
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...