DEUTSCH
5.
GEGENANZEIGEN
•
Für einen sicheren Gebrauch der Maschine zu garantieren ist es verboten diese in müdem oder
kranken Zustand zu benutzen, zudem ist es verboten die Maschine unter dem Einfluss von Alcohol,
Drogen oder Pharmazeutica zu benutzen.
•
Die Maschine ist ausschlie
β
lich für die Glattstreichung von Oberflächen zu benutzen.
•
Achten Sie darauf da
β
die Arbeitsfläche perfekt freigeräumt ist, bevor Sie mit der Arbeit
beginnen.
•
Benutzen Sie die Maschine nicht für trockene oder erhärtete Flechen.
•
Prüfen Sie da
β
die Arbeitsfläche frei von herausragenden Elementen ist, diese können die
Maschine beschädigen oder aus dem Gleichgewicht bringen.
•
Verlassen Sie niemals die Arbeitszone bei laufender Maschine.
•
Steigen Sie nicht von der Maschine solange der Motor noch läuft.
•
Die Maschine darf in beschädigtem, unvollständig montiertem oder unzulässigen Zustand nicht
in Betrieb genommen werden.
•
Kindern ist der Zugang zu der Mschine strengstens untersagt.
•
Verbieten Sie unbefugten Personen den Gebrauch der Maschine, achten Sie darauf, da
β
autorisierte Personen die Sicherheitsvorkehrungen einhalten und verstehen.
6.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
•
Wenn Sie zum ersten Mal mit der Maschine arbeiten, sollten die Sicherheitsvorkehrungen
stengstens beachtet werden, bis die nötige Erfahrung im Umgang mit der Maschine gegeben ist
und Reaktionen der Maschine klar bekannt sind.
•
Bevor Sie die Maschine starten, sollten Sie die Bedienungsanleitungen aufmerksam durchlesen
und überprüfen Sie die korrekte Durchführung der Sicherheitsvorkehrungen.
•
Bevor Sie die Maschine benutzen überzeugen Sie sich vom perfekten technischen Zustand der
Maschine.
•
Die Maschine darf niemals in Betrieb gesetz werden wenn die zugehörigen Schutzelemente nicht
montiert sind.
•
Wir empfehlen ihnen Tragen von Sicherkeitselementen wie Lärmschutz, Augenschutz etc.
•
Achten Sie darauf, da
β
die zu bearbeitende Oberfläche frei von hinderlichen Gegenständen wie
Stahlstangen oder ähnlichem, ist.
•
Benutzen Sie individuelle Schutzkleidung entsprechend der auszuführenden Arbeit.
•
Unbeteiligte Personen sollten sich während der Arbeit fernhalten. Tiere fernhalten.
•
Überprüfen Sie ihre Werkleidung. Diese sollte frei von Elementen sein, die sich möglicherweise
mit der Teilen Maschine verfangen könnten.
•
Wenn Sie Maschine deplazieren, so sollte der Motor immer ausgeschaltet sein.
•
Für das Arbeiten mit Benzinmotormaschinen sollten die Arbeitsplätze sollten immer gut belüftet
sein, da der Motor Gase ausströmt, die giftig sein könnten.
•
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Auspuff während die Maschine läuft. Dies kann zu
Verbrennungen führen. Warten Sie immer ein par Minuten bis der Auspuff abgekühlt ist.
•
Mechanische und elektrische Elemente nur bei abgeschaltetem Motor und gezogenem
Zundschlüssel bearbeiten.
•
Das Rauchen ist während dem Auftanken der Maschine strengstens verboten, den Motor
ausschalten.
•
Zum Austauschen der Schufeln Handschuhe tragen.
7
Summary of Contents for DUPLO Series
Page 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Page 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Page 16: ...16 ESPAÑOL ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Page 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Page 34: ...ENGLISH 16 ...
Page 35: ...ENGLISH 17 ...
Page 38: ...ENGLISH 20 ...
Page 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Page 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Page 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Page 70: ...16 PORTUGÜES ...
Page 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Page 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Page 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Page 88: ...16 DEUTSCH ...
Page 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Page 92: ...DEUTSCH 20 ...
Page 106: ...16 POLSKI ...
Page 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Page 110: ...POLSKI 20 ...
Page 124: ...16 ITALIANO ...
Page 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Page 128: ...ITALIANO 20 ...
Page 142: ...16 РУССКИЙ ...
Page 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Page 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Page 147: ...РУССКИЙ 21 ...