Sima C6/22, Original User Manual, Page: 36 / 68

DEUTSCH
1. ALLGEMEINE INFORMATION.
ACHTUNG: Lesen und verstehen Sie diese Gebrauchsanweisung, bevor Sie die Maschine zum ersten Mal
bedienen.
SIMA S.A. bedankt sich für ihr Vertrauen beim Erwerb unserer HANDSCHERE.
In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie jegliche Informationen bezüglich Montage, Gebrach, Wartung, und
im gesetzten Falle Reparatur der Maschine. Zudem klären wir Sie über wichtige Sicherheitsvorkehrungen auf, um
Risiken während des Verrichten der obenganannten Arbeiten ihres Personals vorzubeugen. Wenn Sie die folgenden
Anweisungen strengstens beachten und die Arbeiten nach Anleitung verrichten garantieren Wir einen sicheren Service
sowie eine einfache Wartung der Maschine.
Aus diesem Grund ist jeder Benutzer der Maschine dazu verpflichtet diese Anweisungen genauestens zu
beachten, um Arbeitsrisiken jeglicher Art im Umgang mit der Maschine zu vermeiden.
Wir empfehlen Ihnen diese Anleitungen immer an einem leicht zugänglichen Ort in der Nähe der
Maschine aufzubewahren.
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die HANDSCHEREN SIMA S.A., Modell C6/.., wurden für das Schneiden von gewellten und glatten Stangen
entworfen und hergestellt.
Ferner Gebrauch der Maschine gilt als unangemessen und kann gefährlich sein, somit ist dieser
strengstens untersagt
• Die Handschere kann auf einer ebenen Fläche befestigt werden.
• Der Vorlauf des zu schneidenden Materials verläuft von Hand. Das zu schneidende Material wird
zwischen die Messer eingeführt.
• Der Schnitt erfolgt über Betätigen des Hebels.
3. TRANSPORT
Für einen sicheren Transport der Maschine, folgen Sie bitte den Anleitungen:
Benutzen Sie sichere Transportmittel um Unfälle zu vermeiden.
4. MONTAGEANLEITUNGEN .
Die Maschine kann sofort zur Arbeit eingesetzt werden.
4.1 MONTAGE DER MESSER.
Bei Abnützung der Messer durch Gebrauch gehen sie folgenderweise vor um die Messer auszutauschen:
BEWEGLICHES MESSER
1
1 Hebelarm anhebeN, siehe Pfeil Fig.1 ,
2 Schraube entfernen F, Fig. 1 Messer Q für neue Schneidekante
drehen oder austauschen. Nun un umgekehrter Form vorgehen.
FIXES MESSER
1 Hebelarm anhebeN, siehe Pfeil Fig.1 , um Messer von Hindernissen
zu befreien.
2 Schraube entfernen T, Fig. 1 Messer C für neue Schneidekante
drehen oder austauschen. Nun un umgekehrter Form vorgehen.
4