Silverline 261792 User Manual Download

Page: 1 / 40

www.silverlinetools.com

261792

730W Belt Sand

730W Belt Sander
Ponceuse à bande 730 W
Bandschleifer, 730 W

Lijadora de banda 730 W
Levigatrice a nastro 730 W
730 W bandschuurmachine

261792

76mm

LVERLINE

R A N G E

DIY

261792_Z1MANPRO1.indd 3

11/12/2015 12:12

Summary of Contents for 261792

Page 1: ...linetools com 261792 730W Belt Sander 730W Belt Sander Ponceuse à bande 730 W Bandschleifer 730 W Lijadora de banda 730 W Levigatrice a nastro 730 W 730 W bandschuurmachine 261792 76mm S ILVERLIN E R A N G E DIY ...

Page 2: ...2 2 1 11 5 6 7 8 9 10 12 3 4 ...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Français 10 Deutsch 16 Español 22 Italiano 28 Nederlands 34 S ILVERLIN E R A N G E DIY 730W Belt Sander 76mm ...

Page 4: ...e workplace that may be useful to domestic users who use tools for long periods of time Specification Voltage 230 240V 50Hz Power 730W No load speed 260m min Sanding area 76x 140mm Belt dimensions 76 x 457mm Power cord length 2 0m Ingress protection IP20 Protection class Weight 2 8kg Noise and vibration information Sound Pressure LPA 90 3dB A Sound Power LWA 101 3dB A Uncertainty K 3dB Weighted Vi...

Page 5: ...ons will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a ke...

Page 6: ...wood and metal sanding Sparks from metal can easily ignite wood dust ALWAYS clean your machine thoroughly to reduce the risk of fire j Empty the dust bag or container where applicable frequently during use before taking breaks and after completion of sanding Dust may be an explosion hazard DO NOT throw sanding dust into an open fire Spontaneous combustion may occur when oil or water particles come...

Page 7: ...the sander with a sanding belt that is worn or damaged WARNING DO NOT use the same sanding belt for wood and metal Metal particles can become embedded in the belt and scratch a wooden surface Operation WARNING Always wear eye protection adequate respiratory and hearing protection as well as suitable gloves when working with this tool Switching on and off WARNING Never switch on the belt sander whe...

Page 8: ...to check that the belt runs smoothly and drives the small pulley 6 Refit the drive belt cover using the Phillips screw Take care not to over tighten Cleaning Keep your tool clean at all times Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly and shorten the machine s service life Clean the body of your machine with a soft brush or dry cloth If available use clean dry compressed air to blow t...

Page 9: ... in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer What is covered The repair of the product if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools that th...

Page 10: ...nçu pour être utilisé par des personnes enfants compris ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou n ayant pas la connaissance ou l expérience requise à moins d être sous la supervision d une personne responsable de leur sécurité ou d avoir reçu les instructions nécessaires Les enfants ne doivent pas s approcher et jouer avec cet appareil Caractéristiques techniques Tension 230 240V 50H...

Page 11: ...ces en mouvement Les vêtements amples les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés par les pièces en rotation g Si l appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d équipements d extraction et de récupération de la poussière sciure s assurer qu ils soient bien fixés et utilisés correctement L utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière Utilisatio...

Page 12: ...poser n Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide Les liquides qui entrent dans le boitier moteur peuvent causer des chocs électriques graves o Débranchez toujours l appareil avant de procéder au changement ou à l installation d un accessoire p Même lorsque l outil est utilisé comme indiqué il est impossible d éliminer tous les facteurs de risque résiduels Si vous avez des doutes quan...

Page 13: ...ar rapport au sens du grain et dans les deux directions puis terminez avec des passes dans le sens du grain Remarque La conception de la ponceuse avec ses faces affleurantes permet de poncer au ras des bords des pièces perpendiculaires 3 Utilisez le rouleau avant 9 uniquement pour poncer les coins ou les formes irrégulières 4 Retirez toujours la ponceuse de la pièce de travail avant de l éteindre ...

Page 14: ...essus d usure est accéléré si la machine est surchargée ou utilisée dans des environnements poussiéreux Si les balais sont excessivement usés le rendement du moteur peut diminuer la machine peut ne pas démarrer ou une quantité anormale d étincelles peut être observée Si vous soupçonnez une usure des balais faites les remplacer dans un centre d entretien agréé Remarque Une paire de balais de charbo...

Page 15: ... réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages ces avantages s ajoutent à vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement La présente garantie couvre La réparation du produit s il peut être vérifié à la satisfaction de Silverline Tools que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication ...

Page 16: ...den Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz www osha europa eu Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Technische Daten Spannung 230 240V 50Hz Lei...

Page 17: ...tz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung ansc...

Page 18: ...r Wassertropfen mit Staubteilchen in Berührung gelangen kann es zu Selbstentzündung kommen Entsorgen Sie Abfallstoffe sorgfältig und vorschriftsmäßig entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen k Arbeitsflächen und Schleifblätter können während der Arbeit sehr heiß werden Wenn Anzeichen von Verbrennung Rauch oder Asche auf der Arbeitsfläche zu erkennen sind stellen Sie die Arbeit e...

Page 19: ...en Ein Ausschalter 5 und lassen Sie ihn los Schleifen Hinweis Dieser Schleifer ist auf das Schleifen von Holz Metall Kunststoff u ä ausgelegt Er ist in erster Linie für schnellen hohen Materialabtrag zu verwenden 1 Schleifen Sie stets in sich überlappenden Bahnen und immer parallel zur Faserrichtung 2 Schleifen Sie zum Entfernen von Anstrichen und zum Glätten sehr rauer Oberflächen in beiden Richt...

Page 20: ...Entlüftungsöffnungen mit sauberer trockener Druckluft reinigen sofern verfügbar Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keinesfalls alkohol oder benzinhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln Schmierung Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit einem geei...

Page 21: ...er Lieferungen kann von uns verweigert werden Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums Mängel bei denen unsere Prüfung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch...

Page 22: ... causar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves ADVERTENCIA No permita que los niños personas discapacitadas o personas no cualificadas utilicen esta herramienta Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños Características técnicas Tensión 230 240V 50Hz Potencia 730 W Velocidad sin carga 260 m min Superficie de lijado 76 x 140 mm Dimensiones de la banda de lija 76 x 457 mm L...

Page 23: ...rramienta eléctrica puede causar lesiones graves e No adopte posturas forzadas Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento De este modo podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas f Vístase adecuadamente No lleve ropa holgada ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles La ropa holgada las joyas o el pelo largo pueden...

Page 24: ... carcasa del motor puede provocar descargas eléctricas al usuario o Desenchufe esta herramienta antes de colocar cambiar cualquier accesorio p Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales Utilice esta herramienta con precaución Si no está seguro de cómo utilizar esta herramienta de forma correcta no la utilice Accesorios no mos...

Page 25: ...po después de soltar el interruptor de encendido apagado 3 Vaciado de la bolsa para polvo ADVERTENCIA Asegúrese de desconectar la lijadora de la fuente de alimentación antes de vaciar la bolsa para polvo 1 Retire la bolsa para polvo 5 en la salida de extracción de polvo 6 2 Abra la bolsa para polvo vacíela y límpiela 3 Vuelva a colocar la bolsa en la salida para la extracción de polvo Nota Tenga p...

Page 26: ...zado Nota Esta herramienta se suministra con un par de escobillas de repuesto Almacenaje Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños Reciclaje Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje indicadas en su país No elimine sus herramientas u otro equipo eléctrico o electrónico junto con la basura co...

Page 27: ...ebiendo empaquetarse cuidadosamente con el fin de prevenir daños o lesiones durante el transporte Nos reservamos el derecho a rechazar envíos incorrectos o inseguros Todas las reparaciones serán realizadas por Silverline Tools o por un servicio técnico de autorizado La reparación o sustitución del producto no prolongará el periodo de garantía Si los defectos están cubiertos por la garantía la herr...

Page 28: ...tandard internazionali Le figure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in normali condizioni di lavoro Uno strumento a mal tenuta montata in modo errato o usato in modo improprio possono produrre un aumento dei livelli di rumore e vibrazioni www osha europa eu fornisce informazioni sui livelli sonori e vibrazioni nei luoghi di lavoro che possono essere utili per gli utenti domestici c...

Page 29: ... lontano da parti in movimento g Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente L uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici a Non forzare l elettroutensile Usare sempre l elettroutensile corretto per il lavoro da eseguire L elettroutens...

Page 30: ...senti e in buone condizioni In caso di parti mancanti o danneggiate avere tali pezzi sostituiti prima di tentare di utilizzare questo strumento Prima dell uso ATTENZIONE Assicurarsi che la levigatrice è scollegata dalla rete di alimentazione prima di collegare o cambiare gli accessori Questa levigatrice è fornita completamente assemblata a parte l accessorio per la depolverazione Collegamento del ...

Page 31: ...ezzo pieno NB Pulire sempre lo strumento COMPLETAMENTE quando si passa dalla levigatura del legno per levigare metalli e viceversa Accessori Una gamma di accessori e materiali di consumo tra cui nastri abrasivi di ricambio con varie grane è disponibile presso il tuo rivenditore Silverline Pezzi di ricambio possono essere ottenuti da toolsparesonline com Manutenzione ATTENZIONE Scollegare sempre da...

Page 32: ... strumenti di potere che non sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione Non gettare elettroutensili o altre apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE con i rifiuti domestici Contattare l ente locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto di disporre di strumenti di potere ...

Page 33: ...no essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini ...

Page 34: ...de mentale of fysieke gesteldheid of een gebrek aan ervaring tenzij de persoon wordt begeleid of geïnstrueerd door een persoon verantwoordelijk voor de veiligheid Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik De term elektrisch gereedschap in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten met een snoer of met een accu wordt...

Page 35: ...t komen te zitten in bewegende delen g Als er onderdelen voor stofafvoer en stofverzameling worden meegeleverd sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stofgerelateerde ongelukken verminderen Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a Forceer elektrisch gereedschap niet Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het we...

Page 36: ...rden voor u dit toestel gereedschap gebruikt Voor gebruik WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de machine ontkoppeld is van de stroombron voordat accessoires bevestigd of vervangen worden De machine wordt volledig samengesteld geleverd behalve de stofontginning accessoires Het aansluiten van de stofzak Voor het gebruik van de machine bevestigd u de stofzak 5 op de stofpoort 6 WAARSCHUWING Bij het schuren ...

Page 37: ... de machine grondig schoon wanneer u schakelt van het schuren van hout naar het schuren van metaal en andersom Accessoires Verschillende accessoires waaronder schuurbanden met verschillende korrelgroften zijn verkrijgbaar bij uw Silverline handelaar Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via www toolsparesonline com Onderhoud WAARSCHUWING Ontkoppel de machine van de stroombron voordat u enig onderhou...

Page 38: ...dering van elektrische machines neemt u de nationale voorschriften in acht Elektrische en elektronische apparaten mogen niet met uw huishoudelijk afval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering van elektrisch gereedschap ...

Page 39: ...en worden het eigendom van Silverline Tools De reparatie of vervanging van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invloed op Wat is gedekt De reparatie van het product mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of fabrieksfouten binnen de...

Page 40: ...hre Garantie Innerhalb von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía Registre su producto online durante los primeros 30 días Se aplican términos y condiciones 3 jaar garantie Registreer uw product binnen 30 dagen online Algemene voorwaarden zijn van toepassing 3 anni di garanzia Registrare il vostro prodotto on line entro 30 giorni Termini e co...

Search results

Summary of Contents for 261792

Reviews:

Related manuals for 261792

Brands by name

Popular brands

Silverline 261792, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 261792

Reviews:

Related manuals for 261792

Brands by name

Popular brands