Silverline 102377 User Manual Download

Page: 1 / 40

www.silverlinetools.com

3 Year Guarantee

*Register online within 30

days. Terms & Conditions apply

Garantie de 3 ans

*Enregistrez votre produit en ligne

dans les 30 jours. Sous réserve des

termes et conditions appliquées

3 Jahre Garantie

*Registrieren Sie sich innerhalb von 30

Tagen online. Es gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen

3 años de garantía

*Regístrese online dentro de 30 días.

Se aplican los términos y condiciones

3 anni di garanzia

*Registrarsi on-line entro 30 giorni.

Termini e Condizioni si applicano

3 Jaar Garantie

*Registreer online binnen 30 dagen.

Algemene voorwaarden van toepassing

1800W Pressure Washer

102377_Z1MANPRO1.indd 2

06/11/2013 09:57

Summary of Contents for 102377

Page 1: ...hre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía Regístrese online dentro de 30 días Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia Registrarsi on line entro 30 giorni Termini e Condizioni si applicano 3 Jaar Garantie Registreer online binnen 30 dagen Algemene voorwaarden van toepassing 102377_Z1MANPRO1 ind...

Page 2: ...02377 165bar Max 1800W Pressure Washer Nettoyeur haute pression 1800 W 1800 W Hochdruckreiniger Hidrolimpiadora 1800 W Idropulitrice 1800 W Hogedrukreiniger 1 800 W 1800W Pressure Washer 102377_Z1MANPRO1 indd 3 06 11 2013 09 58 ...

Page 3: ...2 1 17 3 2 4 21 20 19 18 16 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 102377_Z1MANPRO1 indd 2 06 11 2013 09 58 ...

Page 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Français 10 Deutsch 16 Español 22 Italiano 28 Nederlands 34 165bar Max 1800W Pressure Washer 102377_Z1MANPRO1 indd 3 06 11 2013 09 58 ...

Page 5: ...nd safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Specification Voltage 230V 50Hz Power 1800W Working pressure Bar 110 Max pressure Bar 165 Working flow rate 5 8L min Maximum flow rate 7 2L min High pressure hose length 6m Deterg...

Page 6: ...ot force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from ...

Page 7: ... an RCD when connecting a pressure washer to the mains with a tripping current no more than 30mA and a delay in operating of no more than 30ms Make sure any mains connection points are out of reach of the pressure washer water spray or any water that may collect on a surface around where you are spraying Only use a mains extension cable suitable for outdoor use and capable of carrying the required...

Page 8: ...hat all air is bled from the hoses and lance before using the pressure washer Disable the trigger lock and squeeze and hold the trigger until water is sprayed in a steady stream This may take up to 2 minutes or possibly longer on first use Using your pressure washer To spray water squeeze the Trigger 14 Make sure you are holding the lance securely ideally with both hands as there will be a small r...

Page 9: ...d allow to cool before restarting Water leaking from pump Seals worn out Contact dealer Troubleshooting Maintenance Cleaning Keep your machine clean at all times Always allow all water to drain from the pump before storing The Lance Nozzle may become dirty or blocked over time which will effect operation Clean the lance nozzle using the Cleaning Pin 6 supplied A garden hose can also be used to cle...

Page 10: ...e the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer What is covered The repair of the product if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools that the deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period If any part i...

Page 11: ...ves en vigueur l appareil ne doit jamais être exploité sans séparateur système sur le réseau d eau potable Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes Protection de l environnement Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet effet Pour de plus amples informations veuillez contacter v...

Page 12: ...m 11 Sécurité sur la zone de travail a Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée Des zones encombrées et mal éclairées sont sources d accidents b Ne pas utiliser d outils électriques dans des environnements explosifs tels qu à proximité de liquides de gaz ou de poussières inflammables Les appareils électriques produisent des étincelles susceptibles d enflammer la poussière ou les vapeu...

Page 13: ...etard de courant inférieure à 30 ms Vérifiez que tous les branchements ne rentre pas en contact avec le jet du nettoyeur ou avec des surfaces sur lesquelles l eau du jet s est accumulée Si vous utilisez un câble d extension prenez toutes les précautions pour que le branchement avec la prise du nettoyeur ne soit pas exposé à l eau et que le branchement soit bien sécurisé N utiliser un câble d exten...

Page 14: ...eau à haute pression Tournez la bague de réglage 5 pour régler en fonction Remarque le taux de mélange de détergent dépend du réglage de la pression Rappel relâchez la gâchette pour effectuer les réglages 3 Une fois la diffusion du détergent achevée régler la bague sur haute pression et activez la gâchette jusqu à ce que l eau claire s écoule Remarque Avant d appliquer le détergent nettoyer légère...

Page 15: ...te encore contacter le revendeur La protection thermique s est déclenchée Eteindre l appareil et laisser le moteur refroidir Pression du jet faible Filtre dans l arrivée d eau encrassé Nettoyer le filtre Tuyau mal branché créant fuite et entrée d air Vérifier le branchement du tuyau d eau Valves ou joints du nettoyeur usés Contacter le revendeur Pression non constante La pompe consomme de l air Vé...

Page 16: ...éparation Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas remboursés Les articles retournés doivent être convenablement propres et sûrs pour être réparés et devraient être emballés soigneusement pour éviter tout...

Page 17: ...glich der sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der zuständigen Behörde oder dem Händler beraten Technische Daten Spannung 230 V 50 Hz Leistung 1 800 W Arbeitsdruck 110 bar Maximaldruck 165 bar Betriebsdurchflussrate 5 8 l min Max Durchflussrate 7 2 l min Hochdruckschlauchlänge 6 m Reinigungsmittelbehälter Kapazität 0 9 l Reinigungsmittelkonzentration variabel Eingangs Wassertemperaturb...

Page 18: ...lien oder mit Materialien die Asbest enthalten könnten www silverlinetools com 17 1800 W Hochdruckreiniger 102377 www silverlinetools com 17 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und pass...

Page 19: ...strom von maximal 30 mA und einer Auslösezeit von höchstens 30 ms Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung trocken ist und sich außerhalb der Sprühreichweite des Gerätes sowie außerhalb der Reichweite von abfließendem Oberflächenwasser befindet Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungsleitungen für den Außenbereich die für die Stromaufnahme dieses Gerätes geeignet sind und über spritzwasse...

Page 20: ...t beschädigen Gehen Sie mit Fugenmörtel und Gehwegplatten besonders sorgsam um denn diese werden durch einen zu starken Wasserstrahl leicht beschädigt Verwenden von Reinigungsmittel 1 Entfernen Sie den Reinigungsmittelbehälter Verschluss 4 und befüllen Sie den Behälter mit einem für Hochdruckreiniger geeigneten Reinigungsmittel Es gibt viele unterschiedliche Produkte die speziell für Hochdruckrein...

Page 21: ...rkzeugen beraten Symptom Mögliche Ursache Lösung Reinigungsmittel wird nicht angesaugt Reinigungsmittelbehälter verstopft Mit warmem Wasser reinigen Rauchbildung Überlasteter beschädigter Motor Gerät nicht verwenden Unbedingt Händler kontaktieren Gerät läuft nicht an Gerät steht unter Druck Drücken Sie den Auslöser vor dem Einschalten des Gerätes Netzstecker nicht vollständig eingesteckt oder Stec...

Page 22: ...ngeleitet werden können Sie müssen genaue Einzelheiten des zu behebenden Defekts angeben Ansprüche die während der Garantiezeit gestellt werden werden von Silverline Tools überprüft um nachzuweisen dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung des Produkts bedingt ist Transportkosten werden nicht erstattet Eingereichte Produkte sollten sich in einem zur Reparatur geeigneten sauberen...

Page 23: ...os usados no se deben mezclar con la basura convencional Están sujetos al principio de recogida selectiva Solicite información a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje Características técnicas Tensión 230 V 50 Hz Potencia 1800 W Presión de trabajo 110 Bar Presión máxima 165 Bar Caudal de funcionamiento 5 8 l min Caudal máximo de funcionamiento 7 2 l min Longitud de la mangu...

Page 24: ...de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste cambio de accesorios o almacenamiento de la herramienta eléctrica Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica d Guarde las herramientas eléctricas que no esté usando fuera del alcance de los niños y no deje que personas que no estén familiarizadas con ellas o estas instrucciones las...

Page 25: ...ela con la mano 4 Conecte la manguera al conector rápido Nota Asegúrese de tener instalado un regulador de presión cuando la presión del suministro de agua sea mayor que la indicada en esta herramienta La presión del suministro de agua doméstico en España es de 1 5 bar Nota En caso de no poder medir la presión del agua recomendamos ajustar la hidrolimpiadora al nivel de presión mínimo para no daña...

Page 26: ... de trabajo especialmente en juntas entre ladrillos y losas para terraza Utilización del dispensador de detergente 1 Retire la tapa del depósito de detergente 4 y llénela de detergente para hidrolimpiadoras Existen varios productos de limpieza especialmente diseñados para limpiar terrazas vehículos madera y plástico y detergentes multiusos 2 Esta herramienta está diseñada para dispensar detergente...

Page 27: ... la toma eléctrica El interruptor diferencial ha saltado Accione el interruptor diferencial El fusible se ha fundido Sustituya el fusible Contacte con el proveedor si vuelve a fundirse al encender la herramienta El interruptor térmico de seguridad en funcionamiento Apague la herramienta y deje que se enfríe el motor Presión de pulverización baja El filtro de la entrada de agua está obstruido Limpi...

Page 28: ...r donde lo adquirió También deberá indicar claramente los detalles del fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto Los gastos de transporte no son reembolsables Todo producto a devolver deberá estar en un est...

Page 29: ...accolta appropriato Per ulteriori informazioni sul riciclaggio si prega di contattare la Sua amministrazione comune locale o il punto vendita Specifiche tecniche Tensione 230V 50Hz Potenza 1800W Pressione di esercizio bar 110 Pressione max bar 165 Portata di lavoro 5 8L min Portata massima 7 2L min Lunghezza del tubo flessibile ad alta pressione 6m Capacità serbatoio detergente 0 9L Rapporto di de...

Page 30: ...ne sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio involontario d Conservare l elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che venga utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti nell uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni Gli elettroutensili dive...

Page 31: ...dropulitrice o d acqua che può formarsi sulla superficie intorno a cui si sta spruzzando Utilizzare solo un interno cavo di alimentazione adatto per uso esterno e in grado di trasportare la corrente richiesta per questo prodotto Il cavo deve essere protetto contro le infiltrazioni d acqua e mantenere collegamenti a tenuta d acqua in cui si collega l idropulitrice Questo prodotto deve essere messo ...

Page 32: ...prodotti disponibili che sono adatti per idropulitrici tra cui detergente adatto per il patio detergente per vetri uno shampoo per auto detergente multi uso soluzioni di pulizia per legno e plastica in più detergenti per lo scopo di pulizia generale dell idropulitrici 2 L idropulitrice è progettato per erogare detersivo su un impostazione a bassa pressione ed erogare acqua chiara su un impostazion...

Page 33: ...tare le apparecchiature elettriche o altri rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE con i rifiuti domestici Rivolgersi alle autorità locali preposte allo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto dello smaltimento di utensili elettrici Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Nessuna aspirazione detergente Blocco nel tubo del flacone del deterg...

Page 34: ...ile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge senza modificarli Cosa copre la garanzia La riparazione del prodotto nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto...

Page 35: ...een terugstroombeveiliging Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het normale huisvuil Indien de mogelijkheid bestaat dient u het product te recyclen Vraag uw gemeente of winkelier om advies betreffende recyclen Specificaties Spanning 230 V 50 Hz Vermogen 1800 W Werkdruk bar 110 Max druk bar 165 Werkende water...

Page 36: ...sche gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in en uitschakelt Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden c Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starte...

Page 37: ... uitschakelstroom van 30 mA en een vertraging van 30 ms gebruikt u een aardlekschakelaar Zorg ervoor dat stroomaansluitpunten uit de buurt van het spraybereik van de hogedrukreiniger en oppervlaktewater gehouden worden Gebruik alleen verlengsnoeren geschikt voor buiten gebruik en in staat de stroomsterkte van de machine te dragen Het snoer hoort waterbestendig te zijn en waterdichte aansluitingen ...

Page 38: ...vooral voorzichtig bij het schoonmaken van stenen muren De cement laag tussen stenen kan gemakkelijk door de straal beschadigt worden Het gebruik van een reinigingsmiddel 1 Verwijder de tankdop 4 en vul de tank met een reinigingsmiddel Er zijn verschillende verkrijgbare middelen geschikt voor de hogedrukreiniger waaronder terras glas auto hout plastic en algemene hogedrukreinigingsmiddelen 2 De ma...

Page 39: ...gsmiddel opname Lans niet in lage drukstand Pas de instelling aan Rook Overbelaste of beschadigde motor Gebruik niet Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper De machine start niet Overmatige druk in de machine Knijp de hendel in Stekker is niet juist verbonden met het stopcontact Controleer en corrigeer Aardlekschakelaar is gesprongen en niet gereset Reset de aardlekschakelaar Plugzekering is ...

Page 40: ...n de garantieperiode worden ingediend worden door Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren en moeten zorgvuldig worden verpakt om schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen Onges...

Search results

Summary of Contents for 102377

Reviews:

Related manuals for 102377

Brands by name

Popular brands

Silverline 102377, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 102377

Reviews:

Related manuals for 102377

Brands by name

Popular brands