Silvercrest SVG 2.0 A2 User Manual And Service Information Download Page 1

Page: 1 / 63

Summary of Contents for SVG 2.0 A2

Page 1: ......

Page 2: ...V 1 32 English 2 Polski 14 Magyar 26 Česky 38 Deutsch 50 ...

Page 3: ...ber 4 Intended use 4 Items supplied 5 Technical Data 6 Safety Instructions 6 Operational safety 6 Children 7 Electromagnetic Compatibility 7 Back up 7 Getting Started 8 Installing the software 8 Connection overview 9 Connecting to your PC 9 Maintenance Cleaning 11 Environmental Considerations and Recycling 11 Conformity 11 Troubleshooting 11 Warranty information 12 ...

Page 4: ...lease ensure that if you resell or pass on this device you also include these instructions What may be reproduced Please note This device is configured so that copyright protected material cannot be recorded It is not permitted to misuse this device to avoid copyright protection Unless you are the copyright owner or have permission of the copyright owner unauthorised reproduction may be a breach o...

Page 5: ...ce may only be used with a USB 2 0 or USB 3 0 connection USB 1 1 standard is not supported The device may not be connected to a USB 1 1 port This is an information technology device This product may only be used for private purposes It is not to be used for industrial or commercial purposes This product is not designed for medical lifesaving or life sustaining applications The device should not be...

Page 6: ...s supplied 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S Video cable 4 Audio Video cable 5 Audio video connector adapter 6 USB cable Extension cable 7 Installation and application software symbolic representation 8 User manual symbolic representation ...

Page 7: ...ion for the safe operation of the product and for the user s safety This symbol denotes further information on the topic Operational safety Please follow the usage instructions of your computer Keep the device away from moisture vibration dust heat and direct sunlight to avoid system failure Never open the device casing Doing so will void the warranty and could lead to permanent damage to the devi...

Page 8: ...over them and they do not cause an obstruction Children Electrical devices do not belong in children s hands Never allow children to use electrical devices unsupervised Children cannot always recognise possible hazards Keep packaging away from children as it is a suffocation risk Electromagnetic Compatibility The Electromagnetic Compatibility Directive EMC must be adhered to when connecting the de...

Page 9: ...that the driver is defective just that it is indicating that it does not have this Microsoft signature You can ignore this advice Click on Continue to install the drivers Insert the enclosed CD ROM into the drive and the installation menu opens automatically Install the software Power Director and the drivers Device Driver according to the directions on the screen Restart your PC after installatio...

Page 10: ...udio input white red Composite Video input yellow Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the software If you haven t already done so go to the chapter entitled Installing the software and follow the instructions Connect the adapter 5 to the Video Grabber 1 as shown in the earlier illustration 1 This button generates a snapshot photo of the current v...

Page 11: ... Video connection use either the S Video cable 3 same connectors at both ends of the cable or the yellow connector of the AV cable 4 yellow red and white connectors at both ends of the cable with the scart adapter and then connect this to your source in order to transfer sound To transfer sound also connect the red and white connectors of the AV cable 4 yellow red and white connectors at both ends...

Page 12: ...act your local government office or the retailer where you purchased this product Conformity This device fully meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004 108 EC as well as the RoHS Directive 2011 65 EU The Declaration of Conformity is to be found at the end of this instruction manual Troubleshooting The Video Grabber is connected but not recognised by the...

Page 13: ...will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragil...

Page 14: ...as the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E ...

Page 15: ...czenie 16 Zakres dostawy 17 Dane techniczne 18 Instrukcje bezpieczeństwa 18 Bezpieczeństwo pracy 18 Dzieci 19 Zgodność elektromagnetyczna 19 Zabezpieczanie danych 19 Uruchomienie 20 Instalacja oprogramowania 20 Przegląd złączy 21 Podłączenie do komputera PC 21 Konserwacja i czyszczenie 23 Ochrona środowiska i recykling 23 Zgodność 23 Usuwanie usterek 23 Informacje o gwarancji 24 ...

Page 16: ... w przyszłości W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia należy koniecznie dołączyć do niego niniejszą instrukcję Co wolno reprodukować Należy pamiętać to urządzenie jest tak skonstruowane że nie pozwala kopiować treści chronionych przed kopiowaniem Wykorzystanie tego urządzenia do obchodzenia ochrony przed kopiowaniem jest zabronione Jeśli nie masz praw autorskich lub zezwolenia właściciela ty...

Page 17: ...1 1 Jest to urządzenie należące do kategorii elektroniki informatycznej Może ono być stosowane wyłącznie do użytku prywatnego wykorzystanie w zastosowaniach przemysłowych i komercyjnych jest zabronione Niniejszy produkt co do zasady nie jest przeznaczony do wykorzystania w zastosowaniach związanych z medycyną w ratownictwie medycznym i w systemach podtrzymywania życia Oprócz tego nie wolno używać ...

Page 18: ...kres dostawy 1 SilverCrest USB 2 0 wideo grabber 2 Adapter SCART 3 Przewód S Video 4 Kabel audio wideo 5 Adapter przyłączeniowy audio wideo 6 Przewód przyłączeniowy USB przedłużacz 7 Oprogramowanie instalacyjne i aplikacje ikona 8 Podręcznik użytkownika ikona ...

Page 19: ...n symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu i bezpieczeństwa użytkownika Ten symbol oznacza dodatkową informację związaną z omawianym tematem Bezpieczeństwo pracy Przestrzegaj instrukcji obsługi komputera Chroń urządzenie przed wilgocią i unikaj wstrząsów kurzu wysokich temperatur oraz bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych by uniknąć zakłóceń w pracy Nigdy ...

Page 20: ...ić tak by nikt po nich nie deptał i by nikomu nie przeszkadzały Dzieci Urządzenia elektryczne trzymaj poza zasięgiem dzieci W żadnym wypadku nie wolno pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez dozoru Dzieci nie zawsze mogą rozpoznać ewentualne zagrożenia Także folię z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci istnieje niebezpieczeństwo uduszenia Zgodność elektromagnetyczn...

Page 21: ...owe Nie oznacza to że sterownik jest wadliwy lecz wskazuje jedynie na brak podpisu firmy Microsoft Można zignorować tę wskazówkę Aby zainstalować kliknij Dalej Włóż załączoną płytę CD do napędu menu instalacyjne zostanie uruchomione automatycznie Zainstaluj oprogramowanie Power Director i sterowniki Device Driver zgodnie z instrukcjami na ekranie Aby zakończyć proces po instalacji uruchom ponownie...

Page 22: ...erwony Wejście wideo Composite żółty Podłączenie do komputera PC Aby zapis za pomocą wideo grabbera był możliwy należy najpierw zainstalować oprogramowanie Jeśli oprogramowanie zostało jeszcze zainstalowane przejdź do rozdziału Instalacja oprogramowania i postępuj zgodnie z instrukcją Połącz adapter przyłączeniowy 5 z wideo grabberem 1 jak pokazano na poprzednim rysunku 2 Ten przycisk tworzy pojed...

Page 23: ...nia obrazu podłącz do wyboru przewód S video 3 jednakowe wtyki po obu końcach przewodu lub żółty wtyk przewodu audio wideo 4 żółte białe i czerwone wtyki po obu końcach przewodu do adaptera SCART a następnie podłącz go zastosowanego źródła sygnału W celu przesłania dźwięku podłącz czerwony i biały wtyk przewodu audio wideo 4 żółte białe i czerwone wtyki po obu końcach przewodu do adaptera SCART i ...

Page 24: ...jmującej się wywozem odpadów lub u sprzedawcy produktu Zgodność To urządzenie jest w pełnym zakresie zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi ważnymi przepisami dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2004 108 EC oraz dyrektywy RoHS 2011 65 EU Deklarację zgodności można tez znaleźć na końcu niniejszej instrukcji obsługi Usuwanie usterek Podłączony wideo grabber nie jest rozpoznawany pr...

Page 25: ...waniu Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne Zakres gwarancji Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą zostało dokładnie sprawdzone Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne Gwarancja nie obejmuje tych części produktu które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje...

Page 26: ...cy technicznej Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny jeśli jest dostępny jako dowód zakupu W przypadku gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania Serwis Telefon 00800 44 11 481 E Mail service PL t...

Page 27: ...ű használat 28 Szállítási terjedelem 29 Műszaki adatok 30 Biztonsági tudnivalók 30 Üzembiztonság 30 Gyermekek 31 Elektromágneses kompatibilitás 31 Adatmentés 31 Üzembe helyezés 32 A szoftver telepítése 32 Csatlakozók áttekintése 33 Csatlakoztatás a PC hez 33 Karbantartás Tisztítás 35 Környezetvédelmi szempontok és újrahasznosítás 35 Megfelelőség 35 Hibasegédlet 35 Garanciális feltételek 36 ...

Page 28: ... a készüléket eladja vagy odaadja valakinek feltétlenül mellékelje ezt az útmutatót is Mit szabad reprodukálni Ügyeljen az alábbiakra Ez a készülék úgy került megtervezésre hogy másolásvédett tartalmakat ne lehessen vele felvenni A készüléket tilos a másolásvédelem megkerülésére használni Ha nem Ön a szerzői jog tulajdonosa vagy nincs engedélye a tulajdonostól akkor a reprodukálás nemzeti vagy nem...

Page 29: ...tlakozón át működtethető az USB 1 1 szabványt nem támogatja A készüléket nem szabad USB 1 1 portra csatlakoztatni Ez egy számítástechnikai eszköz Csakis magáncélú használatra terveztük ipari vagy kereskedelmi célokra nem használható A termék alapkivitelben nem használható orvosi életmentéssel vagy életvédelemmel kapcsolatos alkalmazásokhoz A készüléket nem szabad zárt helyiségeken kívül és trópusi...

Page 30: ...ítási terjedelem 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart adapter 3 S Video kábel 4 Audió videó kábel 5 Audió videó csatlakozó adapter 6 USB csatlakozó hosszabbító kábel 7 Telepítő és alkalmazás szoftver szimbolikus ábra 8 Kezelési kézikönyv szimbolikus ábra ...

Page 31: ...tonságára vonatkozó fontos tájékoztatásra figyelmeztet Ez a szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl Üzembiztonság Tartsa be számítógépének használati utasításait Tartsa távol a készüléket nedvességtől és az üzemzavarok elkerülése érdekében kerülje a rázkódó igénybevételt a port hőterhelést közvetlen napsugárzást A készülék házát soha ne nyissa fel Ebben az esetben a garancia elvés...

Page 32: ...rmekek Az elektromos készülékek nem valók gyermekek kezébe Ne hagyja felügyelet nélkül a gyerekeket ha elektromos készüléket használnak A gyerekek nem mindig ismerik fel helyesen az esetleges vészhelyzetet Tartsa távol a gyerekektől a csomagolófóliát is mert fennáll a fulladás veszélye Elektromágneses kompatibilitás A készülék csatlakoztatásakor be kell tartani az elektromágneses kompatibilitásra ...

Page 33: ... meghajtóprogram hibás lenne csakis a nem elérhető Microsoft tanúsítványra utal Ezt az utalást azonban ki is kerülheti a meghajtóprogram telepítéséhez kattintson a Tovább gombra Helyezze be a mellékelt CD ROM ot ezután a telepítőmenü automatikusan elindul Telepítse a szoftvert Power Director és a meghajtóprogramot Device Driver a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően A folyamat befejezéséh...

Page 34: ...et Sztereó audió bemenet fehér piros Kompozit videó bemenet sárga Csatlakoztatás a PC hez A Video Grabber rel való felvétel készítése előtt először telepíteni kell a szoftvert Ha ez még nem történt meg olvassa el A szoftver telepítése című fejezetet és hajtsa végre az ott leírtakat Kösse össze a csatlakozó adaptert 5 Video Grabber rel 1 a következő ábrám látottak szerint 3 Ez a gomb pillanatfelvét...

Page 35: ... kábelt 3 a kábelnek egyforma csatlakozó dugói vannak mindkét végén vagy az audio video kábel sárga dugóját 4 sárga piros és fehér csatlakozó dugók a kábel mindkét végén a scart adapterrel és majd ezt kösse össze a forrásként szolgáló készülékkel A hangátvitelhez hasonlóképpen kösse össze vagy az audio video kábel 4 piros és fehér dugóját a kábelnek sárga piros és fehér csatlakozó dugói vannak min...

Page 36: ...atos útmutatások felől tájékozódjék a helyi közigazgatásnál hulladékgazdálkodási hivatalban vagy abban az üzletben ahol ezt a terméket megvásárolta Megfelelőség Ez a készülék teljes mértékben megfelel a 2004 108 EC elektromágneses kompatibilitásról szóló irányelv alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak valamint a 2011 65 EU RoHS irányelvnek A megfelelőségi nyilatkozat ezen használati ú...

Page 37: ...arancia lejárta után esedékes javítások a költségek viselésére kötelezik a vásárlót A garancia terjedelme A készülék szigorú biztonsági irányelvek szerint nagy gonddal készültek és a kiszállítás előtt tüzetes vizsgálatnak voltak alávetve A garancia anyagi és gyártási hibákra terjed ki A garancia nem vonatkozik normális kopásnak kitett alkatrészekre amelyeket emiatt gyorsan kopó alkatrészeknek lehe...

Page 38: ...ani forduljon a forródrót szolgálatunkhoz Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot vagy ha van ilyen a sorozatszámot Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez Szerviz Telefon 061 77 74 75 8 E Mail service HU targa online com IAN 89654 Gyártó Figyelem a k...

Page 39: ...v souladu s jeho určením 40 Rozsah dodávky 41 Technické údaje 42 Bezpečnostní pokyny 42 Bezpečnost provozu 42 Děti 43 Elektromagnetická kompatibilita 43 Zálohování dat 43 Uvedení do provozu 44 Instalace softwaru 44 Přehled připojení 45 Připojení k PC 45 Údržba čištění 47 Ekologické pokyny a údaje o likvidaci 47 Poznámky ke shodě s předpisy EU 47 Odstraňování problémů 47 Pokyny k záruce a servisu 4...

Page 40: ...pozdější referenci Pokud byste přístroj prodávali nebo předávali jiné osobě nezapomeňte předat rovněž tento návod Co je možné reprodukovat Pamatujte prosím Konstrukce tohoto přístroje neumožňuje nahrávání obsahů které jsou chráněné proti kopírování Je nepřípustné zneužívat tento přístroj pro obcházení ochrany proti kopírování Pokud nejste vlastníky autorského práva nebo povolení majitele copyright...

Page 41: ...loženy na počítači Tento přístroj je možné připojit výhradně k rozhraní USB 2 0 resp USB 3 0 Standard USB 1 1 není podporován Přístroj nesmí být připojen k USB 1 1 Tento přístroj je zařízením informační techniky Smí být využíván pouze k soukromým nikoli k průmyslovým či komerčním účelům Tento přístroj není standardně určen pro použití v oblastech lékařství záchrany a udržování života Přístroj se d...

Page 42: ...ky 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Adaptér skart 3 Kabel S video 4 Kabel audio video 5 Připojovací adaptér audio video 6 Připojovací kabel USB prodlužovací kabel 7 Instalační a uživatelský software symbolické zobrazení 8 Uživatelská příručka symbolické zobrazení ...

Page 43: ...čuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele Tento symbol označuje další informace o tématu Bezpečnost provozu Dodržujte pokyny k používání vašeho počítače Chraňte přístroj před vlhkem a zabraňte otřesům působení prachu horka a přímého slunečního záření abyste předešli provozním poruchám Nikdy neotevírejte kryt přístroje Zanikne tím nárok na poskytnutí záruky a mož...

Page 44: ...ně nikdo nešlapal a aby nikomu nepřekážely Děti Elektrické přístroje nepatří do rukou dětem Nikdy dětem nedovolte používat elektrické přístroje bez dozoru Děti si nemusí vždy uvědomit možná rizika Z dosahu dětí odstraňte i balící fólie hrozí nebezpečí udušení Elektromagnetická kompatibilita Při připojení přístroje musí být dodrženy směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC Pro zamezení fun...

Page 45: ...dný ale odkazuje pouze na chybějící schválení společností Microsoft Toto upozornění můžete přeskočit Pro instalaci ovladače klikněte na Pokračovat Vložte dodaný disk do mechaniky CD ROM Poté se automaticky otevře instalační nabídka Nainstalujte software Power Director a ovladač Device Driver podle pokynů na obrazovce Pro dokončení instalace restartujte počítač Pokud by se průvodce instalací po vlo...

Page 46: ...Vstup stereo audio bílá červená Kompozitní vstup video žlutá Připojení k PC Aby bylo možné pomocí přístroje Video Grabber nahrávat musí být nejprve nainstalován software Pokud jste tak ještě neučinili přejděte prosím ke kapitole Instalace softwaru a postupujte podle pokynů Spojte připojovací adaptér 5 s přístrojem Video Grabber 1 jak je zobrazeno na předchozím obrázku 4 Tímto tlačítkem zachytíte j...

Page 47: ...video připojte pro přenos obrazu volitelně kabel S video 3 stejné konektory na obou koncích kabelu nebo žlutý konektor kabelu audio video 4 žluté červené a bílé konektory na obou koncích kabelu do adaptéru skart a ten připojte k vašemu zdroji Pro přenos zvuku připojte červený a bílý konektor kabelu audio video 4 žluté červené a bílé konektory na obou koncích kabelu rovněž do adaptéru skart a vámi ...

Page 48: ...ře nebo v obchodě ve kterém jste přístroj zakoupili Poznámky ke shodě s předpisy EU Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004 108 EC a směrnice pro omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2011 65 EU Příslušné prohlášení o shodě najdete na konci tohoto návodu k ob...

Page 49: ... a výrobní vady tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo udržován Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny poky...

Page 50: ...e zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup Servis Telefon 2 39 000 290 E mailový service CZ targa online com IAN 89654 Výrobce Uvědomte si prosím že následující adresa není adresou servisu Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Page 51: ...Verwendung 52 Lieferumfang 53 Technische Daten 54 Sicherheitshinweise 54 Betriebssicherheit 54 Kinder 55 Elektromagnetische Verträglichkeit 55 Datensicherung 55 Inbetriebnahme 56 Die Software installieren 56 Anschlussübersicht 57 Anschluss an den PC 57 Wartung Reinigung 59 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 59 Konformitätsvermerke 59 Fehlerhilfe 59 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 60 ...

Page 52: ...rät verkaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Was darf reproduziert werden Bitte beachten Sie Dieses Gerät ist so ausgestattet dass kopiergeschützte Inhalte nicht aufgezeichnet werden können Es ist nicht zulässig dieses Gerät zur Umgehung eines Kopierschutzes zu missbrauchen Sofern Sie nicht das Urheberrecht oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen...

Page 53: ...en Der USB 1 1 Standard wird nicht unterstützt Das Gerät darf nicht an USB 1 1 angeschlossen werden Dies ist ein Gerät der Informationstechnik Es darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen Außerdem darf das...

Page 54: ... 53 Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S Videokabel 4 Audio Video Kabel 5 Audio Videoanschlussadapter 6 USB Anschlusskabel Verlängerungskabel 7 Installations und Anwendungssoftware Symbolbild 8 Benutzerhandbuch Symbolbild ...

Page 55: ...tes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Betriebssicherheit Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung um Betriebsstörungen zu vermeiden Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse Der Garantieanspruch erlischt und mög...

Page 56: ...rden dass niemand darauf tritt und sie niemanden behindern Kinder Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern es besteht Erstickungsgefahr Elektromagnetische Verträglichkeit Bei Anschluss des Gerätes müssen die ...

Page 57: ... verweist nur auf die nicht vorhandene Microsoft Signatur Sie können diesen Hinweis übergehen Klicken Sie zur Installation der Treiber auf Weiter Legen Sie die mitgelieferte CD Rom ein das Installationsmenü startet daraufhin automatisch Installieren Sie die Software Power Director und die Treiber Device Driver gemäß den Anleitungen auf dem Bildschirm Starten Sie nach der Installation Ihren PC neu ...

Page 58: ...ng weiß rot Composite Video Eingang gelb Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen muss zunächst die Software installiert werden Ist dies noch nicht geschehen gehen Sie bitte zum Kapitel Die Software installieren und führen Sie die Anweisungen durch Verbinden Sie den Anschlussadapter 5 mit dem Video Grabber 1 wie auf der vorhergehenden Abbildung gezeigt 5 Dieser Taster erzeugt ein...

Page 59: ...ung wahlweise das S Video Kabel 3 gleiche Stecker an beiden Kabelenden oder den gelben Stecker des Audio Video Kabels 4 gelbe rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden mit dem Scart Adapter und verbinden diesen dann mit Ihrer Quelle Zur Tonübertragung verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Audio Video Kabels 4 gelbe rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden ebenfalls mit dem Scart Adap...

Page 60: ...dtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Bedienungsanleitung Fehlerhilfe Der angeschlossen...

Page 61: ... gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißte...

Page 62: ...enbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon...

Page 63: ......

Search results

Summary of Contents for SVG 2.0 A2

Reviews:

Related manuals for SVG 2.0 A2

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SVG 2.0 A2, User Manual And Service Information

Search results

Summary of Contents for SVG 2.0 A2

Reviews:

Related manuals for SVG 2.0 A2

Brands by name

Popular brands