background image

IAN 313609

DAB+ RADIO  SRH 5 A1

 

 

 

DAB+ RADIO

Operating instructions and safety instructions

 

 

RADIO DAB+ 

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for SRH 5 A1

Page 1: ...IAN 313609 DAB RADIO SRH 5 A1 DAB RADIO Operating instructions and safety instructions RADIO DAB Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...ung und Sicherheitshinweise Seite 29 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...A B ...

Page 4: ...8 Setting up 8 Package contents and transport inspection 8 Requirements for the set up location 9 Connecting the power supply 9 Aerial 9 Handling and operation 10 Switching the device on off 10 Adjusting the volume 10 Radio operation 10 DAB radio operation DAB 11 FM radio operation FM 13 Playback via Bluetooth 14 Connecting external playback devices AUX IN mode 16 Connecting headphones 16 Settings ...

Page 5: ... Cleaning the housing 23 Storage when not in use 23 Disposal 24 Disposal of the device 24 Disposal of the packaging 24 Appendix 25 Technical data 25 Notes on the EU Declaration of Conformity 26 Kompernass Handels GmbH warranty 26 Service 28 Importer 28 ...

Page 6: ...trademarks The Bluetooth logotype and Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Any use of the trademarks by Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective ow...

Page 7: ...k of serious injuries or death WARNING A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in injury Follow the instructions in this warning label to prevent injury CAUTION A warning at this hazard level indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instruc...

Page 8: ... or crush the cable of the mains adapter or place heavy objects on it Route the power cable so that it does not come into contact with hot surfaces and so that no one can step on or trip over it Never open the appliance or mains adapter housings Touching live con nections or making modifications to the electrical or mechanical assembly can lead to a risk of electrocution and fire Do not insert any o...

Page 9: ...he power cable is not stretched tightly or kinked Do not allow the power cable to dangle over edges risk of tripping All repairs must be carried out by authorised specialist companies or Customer Service Improper repairs may put the user at risk They will also invalidate any warranty claim Defective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with the safety requi...

Page 10: ... from a pacemaker or implanted defibrillator as the proper functioning of the pacemaker or the implanted defibrillator could be affected by radio waves The transmitted radio waves can cause noise interference in hearing aids Do not use the device with the radio components switched on in the presence of flammable gases or in a potentially explosive atmosphere e g in a paint shop as the transmitted radi...

Page 11: ...navigation forwards track change fast forward in Bluetooth mode 9 Speaker B Rear 0 Telescopic aerial q Bass reflex port w Mains adapter connection DC IN e Headphone socket 3 5 mm Ø jack r AUX IN socket 3 5 mm Ø jack Setting up Package contents and transport inspection DANGER Do not allow children to play with packaging materials There is a risk of suffocation Remove all parts of the device the quick...

Page 12: ...firm flat and level surface Position the device so that the speaker 9 and the bass reflex opening q are not covered Do not operate the device in a hot or very wet environment or in the vicinity of combustible materials The power socket must be easily accessible so that the plug of the mains adapter can be easily disconnected in an emergency Connecting the power supply CAUTION Before connecting the de...

Page 13: ...ress the SOURCE button 3 to switch between DAB FM radio Bluetooth or AUX IN mode Press the button 2 again to switch off the device and put it into standby mode Adjusting the volume Turn the VOLUME ENTER SCAN dial 6 clockwise to increase the volume Turn the VOLUME ENTER SCAN dial 6 anticlockwise to reduce the volume NOTE The display 1 shows the volume for a few seconds as a bar after turning the VOL...

Page 14: ... station list is automatically played back NOTE An automatic station scan with station saving may overwrite an existing station list Selecting stations Press the TUNE 8 or TUNE button 7 to select a DAB radio station from the station list After approx 2 seconds the displayed station is auto matically played back Saving stations manually Press the TUNE 8 or TUNE button 7 to select a DAB radio statio...

Page 15: ...mple you are using the radio at a different location where stations from the previous station list can no longer be received In DAB radio mode press the INFO MENU button 4 for about 2 seconds to enter the setup menu Press the TUNE 8 or TUNE button 7 several times until the display 1 shows System Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the selection Press the TUNE 8 or TUNE button 7 several tim...

Page 16: ...tation scan with station presetting The display 1 now shows the message Scanning FM and the number of found stations The scan progress is displayed as a progress bar The FM radio stations found are automatically stored in the station list on order of increasing frequency When the scan is finished the first station in the station list is automatically played back NOTE The automatic station scan repla...

Page 17: ...l information Programme type Pty Signal strength bar Time date Scrolling text radio text Playback via Bluetooth Pairing devices Before you start using the radio for music playback via Bluetooth you must pair it with a Bluetooth compatible external playback device If necessary briefly press the button 2 to switch on the device If necessary briefly press the SOURCE button 3 several times to activate t...

Page 18: ...art stop playback TUNE 8 Press briefly to move to the next track Press for approx 2 seconds to change to fast forward mode TUNE 7 Press briefly to go to the beginning of the current track Press briefly again to go back to the previous track Press for approx 2 seconds to change to rewind mode SOURCE 3 Press for approx 2 seconds to unpair the devices NOTE The volume on the radio and on the external pla...

Page 19: ...ENTER SCAN dial 6 on the radio Alternatively you can increase the volume on the external playback device To stop AUX operation turn off the radio and the external playback device Remove the AUX cable from the AUX IN connection r of the radio Alter natively you can press SOURCE 3 to switch directly from AUX IN mode to radio mode or Bluetooth mode Connecting headphones Turn the VOLUME ENTER SCAN dial...

Page 20: ...6 to confirm the entry The minutes flash on the display 1 Press the TUNE 8 or TUNE button 7 to set the minutes Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the entry Next select the menu item Days to select whether the alarm should be activated daily only once only on weekdays or only on weekends Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 and then the TUNE 8 or TUNE button 7 to make the appropriate setting ...

Page 21: ... TUNE button 7 to call up the menu option Save Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the entry The alarm is now deactivated Date time If an RDS signal radio data system is available the date and time are automat ically set via the radio stations If no RDS signal is available you can also set the date and time manually Setting the clock In the Settings menu press the TUNE 8 or TUNE button 7 ...

Page 22: ...TUNE button 7 to set the year Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the entry NOTE In standby mode press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to switch between the time and date display 12h 24h display NOTE If the 12h display is set PM appears on the bottom left of the display 1 from 12 noon until 11 59 at night From midnight to 11 59 AM AM appears on the display 1 The default setting for the time ...

Page 23: ...the display 1 Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the selection Press the TUNE 8 or TUNE button 7 to select either From radio or No update Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the selection Sound settings In the Settings menu you can use the Bass and Treble functions to increase or decrease the bass and treble playback in the range from 14 dB to 14 dB in steps of 2 dB Bass In the ...

Page 24: ...tory reset NOTE If you reset the device to the factory defaults using the Factory reset func tion all stored settings such as stored radio stations date time and alarm times will be deleted In the Settings menu press the TUNE 8 or TUNE button 7 repeatedly until Factory reset appears on the display 1 Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to confirm the selection Press the VOLUME ENTER SCAN dial 6 to re...

Page 25: ... adapter is not correctly connected Make sure that the mains adapter is correctly connected with the mains adapter connection w and with a mains socket The mains socket is not supplying any power Check the house fuses No sound The device is not switched on Switch on the device by pressing the button 2 The volume is set to mini mum Increase the playback volume with the VOLUME ENTER SCAN dial 6 In A...

Page 26: ... of the mains adapter from the power socket before starting to clean the device CAUTION Damage to the device To avoid irreparable damage to the device ensure that no moisture can penetrate the device during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Cleaning the housing Clean the surfaces of the device with a soft dry cloth ...

Page 27: ...local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Disposal of the packaging The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an e...

Page 28: ...utput 1 x 5 W with 10 distortion factor Speaker impedance 8 Ω Frequency range 150 15 000 Hz Radio frequency range FM 87 5 108 MHz Station presets FM 20 Radio frequency range DAB 174 9 239 2 MHz Station presets DAB 20 Protection class III protection through extra low voltage Operating temperature 15 Cto 35 C Storage temperature 5 C up to 40 C Humidity no condensation 75 AUX IN connection 3 5 mm Ø j...

Page 29: ...Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will ...

Page 30: ... that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quic...

Page 31: ...el 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 313609 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 32: ...hnittstelle 35 Teilebeschreibung 36 Inbetriebnahme 36 Lieferumfang und Transportinspektion 36 Anforderungen an den Aufstellort 37 Stromversorgung herstellen 37 Antenne 37 Bedienung und Betrieb 38 Gerät ein ausschalten 38 Lautstärke einstellen 38 Radiobetrieb 38 DAB Radiobetrieb DAB 39 UKW Radiobetrieb FM 41 Wiedergabe über Bluetooth 43 Externe Wiedergabegeräte anschließen AUX IN Betrieb 45 Kopfhör...

Page 33: ...ung 53 Gehäuse reinigen 53 Lagerung bei Nichtbenutzung 53 Entsorgung 54 Gerät entsorgen 54 Verpackung entsorgen 54 Anhang 55 Technische Daten 55 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 56 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 57 Service 58 Importeur 58 ...

Page 34: ...Bluetooth Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Jegliche Ver wendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweili gen Inhabers Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetrage ne Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer se...

Page 35: ... Todes zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht...

Page 36: ...der quetschen Sie das Kabel des Netzteils nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass es nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommt und niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse oder das Netzteil des Gerätes Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau veränd...

Page 37: ...sskabel nicht straff gespannt oder geknickt wird Lassen Sie das Anschlusskabel nicht über Ecken hängen Stolperdrahteffekt Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht...

Page 38: ...r oder einem implantierten Defibrillator fern da sonst die ordnungsgemäßen Funk tionen des Herzschrittmachers oder des implantierten Defibrillators durch Funkwellen beeinträchtigt werden können Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursa chen Bringen Sie das Gerät mit eingeschalteter Funkkomponente nicht in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgeb...

Page 39: ...hsel Schnellvorlauf im Bluetooth Betrieb 9 Lautsprecher B Rückseite 0 Teleskopantenne q Bassreflexöffnung w Netzteil Anschluss DC IN e Kopfhörer Anschluss 3 5 mm Ø Klinkenbuchse r AUX IN Anschluss 3 5 mm Ø Klinkenbuchse Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion GEFAHR Verpackungsmaterialien dürfen nicht von Kindern zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Entnehmen Sie all...

Page 40: ...chte Unterlage Stellen Sie das Gerät so auf dass der Lautsprecher 9 und die Bassreflex öffnung q nicht verdeckt werden Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen oder sehr nassen Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein so dass der Netzstecker des Netzteils notfalls leicht abgezogen werden kann Stromversorgung herstellen ACHTUNG Vergleichen S...

Page 41: ...obetrieb Bluetooth oder AUX IN Betrieb zu wählen Drücken Sie erneut die Taste 2 um das Gerät auszuschalten und in den Standby Betrieb zu versetzen Lautstärke einstellen Drehen Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 nach links um die Lautstärke zu verringern HINWEIS Im Display 1 wird die Lautstärke nach Betätigen...

Page 42: ... Senderliste gespeichert Nach Beenden des Suchlaufs wird der erste Sender in der Senderliste automatisch wiedergegeben HINWEIS Durch eine automatische Sendersuche mit Senderspeicherung wird ggf eine bereits vorhandene Senderliste überschrieben Sender auswählen Drücken Sie die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 um in der Senderliste einen DAB Radiosendern auszuwählen Nach ca 2 Sekunden wird der ange...

Page 43: ...derliste entfernen Sie können nicht mehr aktuelle DAB Radiosender aus der Senderliste entfernen wenn Sie z B das Radio an einem anderen Standort nutzen an dem Sender aus der bisherigen Senderliste nicht empfangen werden können Drücken Sie im DAB Radiobetrieb für ca 2 Sekunden die Taste INFO MENU 4 um das Einstellungsmenü aufzurufen Drücken mehrmals die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 bis im Disp...

Page 44: ...play 1 erscheint die Anzeige Suchlauf FM sowie die Anzahl der gefundenen Sender Der Suchfortschritt wird als Balkenanzeige dargestellt Die gefundenen UKW Radiosender werden automatisch mit aufsteigender Frequenz in der Senderliste gespeichert Nach Beenden des Suchlaufs wird der erste Sender in der Senderliste automatisch wiedergege ben HINWEIS Durch eine automatische Sendersuche mit Senderspeicher...

Page 45: ...adiosender gespeichert wird im Display Speicher 1 leer angezeigt Drücken Sie die Taste TUNE 8 oder die Taste Taste TUNE 7 um den gewünschten Programmplatz auszuwählen Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um den Sender auf dem gewählten Programmplatz zu speichern Der Programmplatz des gespeicherten Senders wird im Display 1 oben rechts angezeigt z B P1 für Programmplatz 1 Senderinformatio...

Page 46: ...o verbunden Es ertönt ein weiterer Signalton wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde und im Display 1 erscheint die Anzeige Verbunden Sie können nun das Radio verwenden um Musik von Ihrem externen Wiedergabe gerät kabellos über den Lautsprecher des Radios anzuhören HINWEIS Das Radio verbindet sich beim nächsten Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt verbundenen externen Wiedergab...

Page 47: ...ücken um die Geräte zu entkoppeln HINWEIS Das Einstellen der Lautstärke am Radio und am externen Wiedergabegerät erfolgt unabhängig voneinander Wenn z B die Lautstärke des Radios auf Maximum eingestellt ist und die Lautstärke des externen Wiedergabegerä tes auf Minimum hören Sie über das Radio nichts In Abhängigkeit vom verwendeten externen Wiedergabegerät und dessen Betriebssystem kann es sein da...

Page 48: ...Schalten Sie das externe Wiedergabegerät ein und starten Sie die Wiedergabe Stellen Sie anschließend die gewünschte Lautstärke mit dem Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 am Radio ein Alternativ können Sie die Lautstärke auch am externen Wiedergabegerät einstellen Zum Beenden des AUX Betriebs schalten Sie das Radio und das externe Wiedergabegerät aus Entfernen Sie das AUX Kabel vom AUX IN Anschluss r d...

Page 49: ...wischen Alarm1 oder Alarm2 auszuwählen Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Auswahl zu bestätigen Im Display 1 erscheint die Anzeige Alarm Details Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um den Alarm auf An zu schalten Drücken Sie die Taste TUNE 8 um als nächstes zur Einstellung der Alarmzeit zu gelangen Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Alarmzeit einzus...

Page 50: ...N 6 drücken Der Alarm ist nun aktiviert HINWEIS Alle Einstellungen unter Alarmzeiten werden nur dann gespeichert wenn Sie unter dem Menüpunkt Speichern Ihre Eingaben durch Drücken des Drehreglers VOLUME ENTER SCAN 6 abschließend bestätigen Sobald Alarm1 und oder Alarm2 aktiv sind wird links und oder rechts im Display 1 für jeden aktiven Alarm ein Alarmsymbol angezeigt Alarm ausstellen Drücken Sie ...

Page 51: ...en Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Eingabe zu bestätigen Im Display 1 blinkt die Minutenanzeige Drücken Sie die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 um die Minu ten einzustellen Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Eingabe zu bestätigen Datum einstellen Drücken Sie im Einstellungsmenü mehrmals die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 bis im Display 1 die Anzeige Uhrzeit Datum ersc...

Page 52: ...ten die Anzeige PM Ab 12 00 Uhr nachts bis 11 59 Uhr mittags erscheint die Anzeige AM im Display 1 Die Standardeinstellung der Uhrzeit ist die 24h Anzeige Drücken Sie im Einstellungsmenü mehrmals die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 bis im Display 1 die Anzeige Uhrzeit Datum erscheint Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie die Taste TUNE 8 bzw die ...

Page 53: ...en Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 um zwischen Update alle oder Kein Update auszuwählen Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN 6 um die Auswahl zu bestätigen Klangeinstellungen Im Einstellungsmenü können Sie mit den Funktionen Bass und Höhen die Bass und Höhenwiedergabe im Bereich von 14 dB bis 14 dB in Schritten v...

Page 54: ...sreset HINWEIS Wenn Sie das Gerät mit der Funktion Werkseinstellung auf die Werksein stellungen zurücksetzen werden alle gespeicherten Einstellungen wie z B gespeicherte Radiosender Datum Uhrzeit und Alarmzeiten gelöscht Drücken Sie im Einstellungsmenü mehrmals die Taste TUNE 8 bzw die Taste TUNE 7 bis im Display 1 die Anzeige Werkseinstellung erscheint Drücken Sie den Drehregler VOLUME ENTER SCAN...

Page 55: ...Lokalisierung und Behebung weiterer möglicher Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Display 1 zeigt nichts an Das Netzteil ist nicht korrekt angeschlossen Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt mit dem Netzteil Anschluss w und mit einer Netzsteckdose verbun den ist Netzsteckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Kein Ton Das Gerät ist nicht einge schaltet Sch...

Page 56: ...vice Hotline siehe Kapitel Service Reinigung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils aus der Netzsteckdose bevor Sie mit der Reinigung beginnen ACHTUNG Beschädigung des Gerätes Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzenden scheue...

Page 57: ...chgerecht Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstech nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackun...

Page 58: ...sleistung Lautsprecher 1 x 5 W bei 10 Klirrfaktor Lautsprecherimpedanz 8 Ω Frequenzbereich 150 15 000 Hz Frequenzbereich Radio UKW 87 5 108 MHz Senderspeicherplätze UKW 20 Frequenzbereich Radio DAB 174 9 239 2 MHz Senderspeicherplätze DAB 20 Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Feuchtigkeit keine Kondensation 75 AUX IN Anschluss ...

Page 59: ...g Effizienzklasse 5 Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Feuchtigkeit keine Kondensation 75 Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE Richtlinie 2014 53 EU der Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständig...

Page 60: ...liche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert ...

Page 61: ...ie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail ...

Page 62: ...IAN 313609 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 12 2018 Ident No SRH5A1 092018 3 ...

Reviews: