background image

■ 

22 

DE

AT

CH

SRBN 5 A1

 

Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.  
Die Frequenzskala   leuchtet orange.

 

Stellen Sie mit dem TUNING-Regler   den gewünschten Sender ein.  
Die aktuelle Frequenz (MHz) kann an der Frequenzskala   abgelesen werden.

Bluetooth

®

 -Betrieb

Um Audiodateien via 

Bluetooth

®

 abspielen zu können, müssen Sie das Gerät 

vorher mit einem kompatiblen 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät koppeln.

 

Stellen Sie den Betriebswahlschalter   in die Position  .

 

Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.  
Die Frequenzskala   blinkt blau.

 

Stellen Sie das 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät so ein, dass es nach 

Bluetooth

®

 

-Geräten sucht. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungs-
anleitung Ihres 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerätes.

 

Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres 

Bluetooth

®

 -Wieder-

gabegerätes den Eintrag 

SRBN 5 A1

 aus, um die beiden Geräte zu verbinden.  

Bei erfolgreicher Kopplung der Geräte ertönt eine Tonfolge und die Frequenz-
skala   leuchtet dauerhaft blau.

 

Starten Sie die Wiedergabe am 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät.

 

Um die 

Bluetooth

®

 -Verbindung zu trennen, deaktivieren Sie entweder die 

Bluetooth

®

 -Funktion am Wiedergabegerät, wechseln mit den Betriebswahl-

schalter   die Betriebsart oder schalten das Gerät aus.

HINWEIS

 

Das Gerät verbindet sich beim nächsten Einschalten automatisch wieder mit 
dem zuletzt verbundenen 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät. Wenn Ihr  

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät sich nicht automatisch wieder mit dem  

Gerät verbindet, müssen Sie die Verbindung mit Ihrem 

Bluetooth

®

 -Wieder-

gabegerät manuell herstellen. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden 
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerätes.

 

Wenn Sie als 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät ein Smartphone verwenden, 

wird bei einem eingehenden Anruf die Wiedergabe der Audiodatei stumm 
geschaltet. Die Annahme/Beendigung des Telefonats erfolgt über das 
Smartphone. Nach Beendigung des Telefonats wird die Wiedergabe der 
Audiodatei automatisch fortgesetzt.

 

Beachten Sie, dass die Lautstärke im 

Bluetooth

®

 -Betrieb auch am  

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät eingestellt werden kann.

 

Sollte die Wiedergabe verzerrt klingen, reduzieren Sie die Lautstärke am 

Bluetooth

®

 -Wiedergabegerät.

Summary of Contents for SRBN 5 A1

Page 1: ...IAN 271913 BLUETOOTH RADIO SRBN 5 A1 BLUETOOTH RADIO Operation and Safety Notes BLUETOOTH RADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...cherheitshinweise Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...IAN 271913 BLUETOOTH RADIO SRBN 5 A1 BLUETOOTH RADIO Operation and Safety Notes BLUETOOTH RADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ...

Page 4: ...Disposal of packaging materials 6 Set up location requirements 6 Connecting the power supply 7 Handling and operation 7 Switch the device on off 7 Select operating mode 7 Radio mode 7 Bluetooth mode 8 Connecting an external playback device 9 Connecting headphones 9 Troubleshooting 10 Fault causes and rectification 10 Cleaning 11 Storage when not in use 11 Disposal 12 Disposal of the device 12 Append...

Page 5: ...ate is permitted only with the written authorisa tion of the manufacturer Notes on trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Intended use This consumer electronics device is used for the reception of FM radio programs and to play back audio files...

Page 6: ...dditional information that will assist you in using the device Safety This section contains important safety instructions for using the device This device complies with statutory safety regulations Improper use may result in personal injury and property damage Basic safety guidelines This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental c...

Page 7: ...and do not place liquid filled objects such as vases or open drink containers on or near the device Never open the housing of the device There are no user serviceable or replace able components inside the device Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department Improper repa...

Page 8: ...l to the 3 5 mm jack AUX IN or no playback in Bluetooth operation the device switches automatically into power saving mode after 15 minutes The lighting on the frequency scale goes out and any existing Bluetooth connection will be terminated To exit power saving mode use the operating mode selector switch to change the operating mode or switch the device off and then on again using the On Standby s...

Page 9: ...cyclable Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Set up location requirements For safe and trouble free operation of the device the set up location must fulfil the following requirements Place the device on a firm flat and l...

Page 10: ...off To switch the device off completely move the main switch into the OFF posi tion Select operating mode Set the operating mode selector switch to the desired operating mode FM Radio mode FM Bluetooth mode AUX Play back music from a device connected to the 3 5 mm jack AUX IN Radio mode NOTE The technical features of this device enable an adjustable reception capa bility that exceeds the permitted F...

Page 11: ...uetooth playback device To terminate the Bluetooth connection either disable the Bluetooth func tion on the playback device change the operating mode using the operating mode selector switch or switch off the device NOTE The next time you turn on the device it will automatically connect to the last Bluetooth playback device connected If your Bluetooth playback device does not automatically reconnec...

Page 12: ...IN socket on the rear of the device Move the operating mode selector switch into the AUX position Switch on the device and set the desired volume The frequency scale lights up green Switch on the connected playback device and start playback Turn off both devices before you disconnect them from each other NOTE Note that while in AUX mode you can also set the volume via the external playback device I...

Page 13: ... is not properly tuned in Use the TUNING dial to tune the desired radio station The reception is weak Try to improve reception by realigning the telescopic aerial The Blue tooth connec tion cannot be established Possibly not all of the Bluetooth devices are compatible Check the settings on your Bluetooth device Bluetooth transmission is not activated on your playback device Switch on Bluetooth tra...

Page 14: ...e device Moisture can cause damage to the device To avoid irreparable damage to the device ensure that no moisture can penetrate the device during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a l...

Page 15: ...e environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Appendix Technical data Operating voltage frequency 100 240 V 50 Hz Protection class II Power consumption Operation Standby max 15 W approx 1 5 W Max loudspeaker output power 5 W RMS with 10 THD FM frequency range VHF 87 5 108 MHz Bluetooth specificati...

Page 16: ...suse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Your statutory rights are not restricted by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported imme...

Page 17: ...R TTE Directive 1999 5 EC the ErP Directive 2009 125 EC the EMC Directive 2004 108 EC and the RoHS Directive 2011 65 EU ID number IAN 271913 Applied harmonised standards EN 60065 2002 A1 2006 A2 2010 A11 2008 A12 2011 EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62479 2010 EN 50581 2012 EN 50564 2011 Regulation 1275 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 55013...

Page 18: ... 20 Lieferumfang prüfen 20 Entsorgung der Verpackung 20 Anforderungen an den Aufstellort 20 Stromversorgung herstellen 21 Bedienung und Betrieb 21 Gerät ein ausschalten 21 Betriebsart wählen 21 Radiobetrieb 21 Bluetooth Betrieb 22 Externes Wiedergabegerät anschließen 23 Kopfhörer anschließen 23 Fehlersuche 24 Fehlerursachen und behebung 24 Reinigung 25 Lagerung bei Nichtbenutzung 25 Entsorgung 26 ...

Page 19: ... mit schrift licher Zustimmung des Herstellers gestattet Hinweise zu Warenzeichen Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät der Unterhaltungselektronik dient zum Empfang von UKW Radio programm...

Page 20: ...ationen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringert...

Page 21: ...n Sie das Gerät keinem Spritz und oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Gerät Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor Lassen Sie Reparaturen am Ge...

Page 22: ...t oder keine Wiedergabe im Bluetooth Betrieb gestartet wird schaltet das Gerät automatisch nach 15 Minuten in den Energiesparmodus Die Beleuchtung der Frequenzskala erlischt und eine evtl vorhandene Bluetooth Verbindung wird getrennt Um den Energiesparmodus zu verlassen wechseln Sie entweder mit dem Betriebswahlschalter die Betriebsart oder schalten das Gerät mithilfe des Ein Standby Schalters Lau...

Page 23: ... in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen Stellen Sie das Gerät auf eine feste flache und waagerechte Unterlage Betreiben S...

Page 24: ...die Position um das Gerät auszuschalten Stellen Sie den Hauptschalter in die Position OFF um das Gerät vollständig auszuschalten Betriebsart wählen Stellen Sie mit dem Betriebswahlschalter die gewünschte Betriebsart ein FM Radiobetrieb UKW Bluetooth Betrieb AUX über 3 5 mm Klinkenbuchse AUX IN angeschlossenes Wieder gabegerät wiedergeben Radiobetrieb HINWEIS Die technischen Gegebenheiten des Gerät...

Page 25: ...euchtet dauerhaft blau Starten Sie die Wiedergabe am Bluetooth Wiedergabegerät Um die Bluetooth Verbindung zu trennen deaktivieren Sie entweder die Bluetooth Funktion am Wiedergabegerät wechseln mit den Betriebswahl schalter die Betriebsart oder schalten das Gerät aus HINWEIS Das Gerät verbindet sich beim nächsten Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth Wiedergabegerät...

Page 26: ...ckseite Stellen Sie den Betriebswahlschalter in die Position AUX Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein Die Frequenzskala leutet grün Schalten Sie das angeschlossene Wiedergabegerät ein und starten Sie die Wiedergabe Schalten Sie beide Geräte aus bevor Sie die Verbindung wieder trennen HINWEIS Beachten Sie dass die Lautstärke im AUX Modus auch am externen Wieder g...

Page 27: ...iedergabegerät Die Wiedergabe des Wiedergabe gerätes ist nicht gestartet Starten Sie die Wiedergabe am Wiedergabegerät Störgeräusche beim Radio empfang Der Sender ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie den Sender mit dem TUNING Regler richtig ein Der Empfang ist zu schwach Versuchen Sie durch Bewegen der Teleskopantenne den Empfang zu verbessern Die Bluetooth Verbindung kann nicht hergestellt w...

Page 28: ...g beginnen ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Gerätes Es befinden sich keine zu reinigenden bzw wartenden Teile im Inneren des Gerätes Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzenden scheuernden oder lösungs...

Page 29: ...enfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Anhang Technische Daten Betriebsspannung Frequenz 100 240 V 50 Hz Schutzklasse II Leistungsaufnahme Betrieb Standby max 15 W ca 1 5 W Max Ausgangsleistung Lautsprecher 5 W RMS bei 10 Klirrfaktor Frequenzbereich FM UKW 87 5 108 MHz Bluetoot...

Page 30: ...on unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei ...

Page 31: ... Richtlinie 1999 5 EC der ERP Richtlinie 2009 125 EC der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU entspricht Identifikationsnummer IAN 271913 Angewandte harmonisierte Normen EN 60065 2002 A1 2006 A2 2010 A11 2008 A12 2011 EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62479 2010 EN 50581 2012 EN 50564 2011 VO 1275 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3...

Page 32: ...6 IAN 271913 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 10 2015 Ident No SRBN5A1 072015 4 ...

Reviews: