background image

DE

AT

CH

 13

 

SMRS 450 B1

Zusammenbauen und  
Aufstellen

 WARNUNG! BRANDGEFAHR!

 

Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-
schränke oder neben Gardinen, Schränkwänden 
oder anderen entzündlichen Gegenständen. 

 

Stellen Sie das Gerät nur auf eine hitzebestän-
dige Unterlage.

1)  Entnehmen Sie alle Teile aus dem Karton und 

entfernen Sie das Verpackungsmaterial und 
eventuelle Schutzfolien.

2)  Reinigen Sie alle Teile, wie im Kapitel „Reini-

gung und Pflege“ beschrieben, um eventuelle 
Verpackungsreste zu entfernen. Stellen Sie 
sicher, dass alle Teile vollständig getrocknet sind.

3)  Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, 

saubere und ebene Fläche. Achten Sie dabei 
darauf, das Gerät nicht direkt an eine Wand 
oder einen Schrank zu stellen. 
Alle Personen sollten problemlos an jeweils 
eine Pfanne 

 heranreichen können.

4)  Setzen Sie die Steinplatte 

 auf die Basis, so 

dass die Steinplatte 

 fest sitzt. 

5)  Schieben Sie die Pfannen 

 in das Gerät.

6)  Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck-

dose.

Vor dem ersten Gebrauch

1)  Schieben Sie die Pfannen 

 in das Gerät.

2)  Stellen Sie den EIN-/AUS Schalter 

 auf 

„I“ und lassen Sie das Gerät 20 Minuten 
aufheizen.

3)  Nach 20 Minuten schalten Sie den EIN-/AUS 

Schalter 

wieder auf „O“.

4)  Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen 

Sie das Gerät abkühlen.

HINWEIS

 

Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes 
kann es durch fertigungsbedingte Rückstände 
zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung 
kommen. Das ist normal und völlig ungefähr-
lich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, 
öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster.

5)  Reinigen Sie die Steinplatte 

 wie im Kapitel 

„Reinigung und Pflege“ beschrieben.

6)  Reinigen Sie die Pfannen 

 wie im Kapitel 

„Reinigung und Pflege“ beschrieben.

7)  Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig 

getrocknet sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb 
nehmen. 

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Bedienen

Raclette

1)  Ölen Sie die Pfannen 

 von innen und die 

Steinplatte 

 von oben leicht ein. 

2)  Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck-

dose.

3)  Schalten Sie den EIN-/AUS Schalter 

auf 

„I“. Die intergrierte Kontrollleuchte des  
EIN-/AUS Schalters 

leuchtet. Wenn Sie nur 

Raclettieren wollen, lassen Sie das Gerät ca. 5 
Minuten aufheizen. Wenn Sie gleichzeitig die 
Steinplatte 

 zum Grillen benutzen wollen, 

warten Sie ca. 20 Minuten ab, bis die Stein-
platte 

 aufgeheizt ist (siehe Kapitel „Grill“). 

Die Pfannen 

 müssen zum Aufheizen nicht 

ins Gerät eingeschoben sein.

4)  Füllen Sie die Pfannen 

 mit den gewünschten 

Zutaten. Achten Sie jedoch dabei darauf, dass 
die Pfanne 

 nicht zu hoch gefüllt wird, damit 

das Lebensmittel nicht zu nahe an die Heiz-
schlange 

 kommt oder diese sogar berührt!

5)  Stellen Sie die Pfannen 

 in das Gerät. Die 

leichte Vertiefung im Gerät sorgt für einen 
besseren Stand.

6)  Nehmen Sie die Pfannen 

 aus dem Gerät, 

sobald die Zutaten gar sind. 

Summary of Contents for SMRS 450 B1

Page 1: ...IAN 273395 MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 B1 MINI RACLETTE GRILL Operating instructions MINI RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ng Seite 9 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...B A A ...

Page 4: ... 2 Package contents 2 Appliance description 2 Technical details 2 Safety instructions 3 Assembly and setting up 5 Before first use 5 Operation 5 Raclette 5 Grill 6 Cleaning and care 6 Storage 6 Troubleshooting 7 Warranty and service 7 Disposal 7 Importer 8 ...

Page 5: ...ting instructions on to any future owner s Proper use This appliance is only intended for grilling and heating food indoors This appliance is only intended for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Mini Raclette Grill base and stone griddle 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after ...

Page 6: ...n damaged or dropped The power cable must be checked for signs of damage at regular intervals If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a protective earth The appliance must not come into contact with moisture such as rain or water NEVER immerse the appliance in water or other liquids Risk of fatal electric shock if res...

Page 7: ...er of tripping over the cable Provide a stable location for the appliance Attention Hot surface Do not touch anything other than the ON OFF switch while the appliance is in use The surfaces of the appliance be come extremely hot during use CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance Never leave the appliance unattended d...

Page 8: ...ime the appliance heats up a small amount of smoke and odour may be gener ated due to production related residue This is completely normal and is completely harm less Provide sufficient ventilation by opening a window for example 5 Clean the stone griddle as described in Chapter Cleaning and Care 6 Clean the pans as described in Chapter Cleaning and Care 7 Ensure that all parts are completely dry be...

Page 9: ... impair the functionality of the griddle Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from the mains power socket Risk of electric shock NEVER immerse the appliance in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Always allow the appliance to cool down before cleaning it Otherwise there is a risk of burns It is best to clean the appliance as soon as it...

Page 10: ...ed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modifications which were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time ...

Page 11: ... 8 GB IE SMRS 450 B1 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 12: ... 10 Lieferumfang 10 Gerätebeschreibung 10 Technische Daten 10 Sicherheitshinweise 11 Zusammenbauen und Aufstellen 13 Vor dem ersten Gebrauch 13 Bedienen 13 Raclette 13 Grill 14 Reinigung und Pflege 14 Aufbewahrung 14 Fehlerbehebung 15 Garantie und Service 15 Entsorgung 16 Importeur 16 ...

Page 13: ...kts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen und Garen von Lebensmitteln im Innenbereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in pri vaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Mini Raclette Grill Basis und Steinplatte 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang dir...

Page 14: ...er heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädi gungen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlos sen werden Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit wie Regen oder Nässe in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder and...

Page 15: ... für einen sicheren Stand des Gerätes Vorsicht Heiße Oberfläche Berühren Sie nur den EIN AUS Schalter während des Be triebs Die Oberflächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbe aufsichtigt Stellen Sie sicher dass...

Page 16: ...eim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster 5 Reinigen Sie die Steinplatte wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben 6 Reinigen Sie die Pfannen wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben 7 Ste...

Page 17: ... Reinigung und Pflege GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen bevor Sie es reinigen Es besteht sonst Verbren nungsgefahr Reinigen Sie das Gerät am besten sofort ...

Page 18: ...rtschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrech lichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Recht...

Page 19: ...en Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifels fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die örtli chen Recyclingstellen entsorgen können Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompern...

Page 20: ...IAN 273395 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 10 2015 Ident No SMRS450B1 092015 1 ...

Reviews: