Silvercrest SMRS 35 A1 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 63

Page: 63 / 88

SilverCrest SMRS 35 A1

Deutsch - 61

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und

beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten

vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn

Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes.

Erklärung der verwendeten Symbole

GEFAHR!

Dieses Symbol, mit dem Hinweis „GEFAHR“, kennzeichnet eine

drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu

schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNG!

Dieses Symbol, mit dem Hinweis „WARNUNG“, kennzeichnet

wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des

Anwenders.

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis

zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (Hersteller: Ktec /
Typenbezeichnung: KSAS0451800250HE) zum Betrieb des Lautsprechers.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

GEFAHR! Achten Sie darauf, dass



keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken



kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft



der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das

Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals

untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen

oder Getränke auf oder neben das Gerät)



keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen

Summary of Contents for SMRS 35 A1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 3 English 2 Čeština 30 Deutsch 57 ...

Page 4: ... Installation recommendations and notes about the EQ settings 11 Getting started 13 Switching the speaker on 13 Establishing the Wi Fi connection 13 Establishing the Wi Fi connection via WPS 13 Establishing the Wi Fi connection via the SilverCrest Smart Audio app 14 Spotify Connect 15 Idle mode 17 Standby mode 17 Playback modes 17 Switching the speaker off 17 Playing back music 17 Internet radio 1...

Page 5: ... functionality 19 Cleaning 20 Storage when not using the product 20 Troubleshooting 20 QR codes 21 What you need to know about setting up the network 22 Network glossary 24 Environmental regulations and disposal information 27 Conformity notes 27 Warranty and Service Information 28 ...

Page 6: ...m a Wi Fi network You can use this Wi Fi speaker system to enjoy music online music services Spotify and Internet radio stations vTuner portal from your home network Furthermore you can use the speaker to play audio signals from external devices Intended use This SilverCrest SMRS 35 A1 Multi room Speaker is a consumer electronics device designed to play audio from a Wi Fi network Furthermore it is...

Page 7: ... 2 5 A Speaker 35 W RMS AUX IN jack 3 5mm jack Input sensitivity 770 mV USB 2 0 output 5 V max 500 mA Wi Fi Frequency Band 2 4 GHz 5GHz Wi Fi Standard 802 11 a b g n Encryption WEP WPA WPS Dimensions W x H x D approx 376 x 140 x 140 mm Weight without power adapter approx 3 280 g Operating temperature 0 C to 35 C Operating humidity 85 rel humidity Permissible storage conditions 0 C to 40 C max 85 r...

Page 8: ... the safe operation of the product and for the safety of its users WARNING This symbol denotes danger for human health and risk of death and or risk of damage to equipment due to electric shock Please only use the supplied power adapter manufacturer Ktec Model number KSAS0451800250HE to power the speaker This symbol denotes further information on the topic DANGER Always make sure that the device i...

Page 9: ...nsory or mental capabilities should only use electrical devices within the limits of their abilities Do not allow children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities to use electrical devices unsupervised unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they do not play ...

Page 10: ...on board an aircraft in a hospital in an operating theatre or in the vicinity of electronic medical equipment The RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices Keep the device at least 20 cm 8 inches away from pacemakers as the RF signals could interfere with the functionality of the pacemaker The RF signals transmitted can interfere with hearing aids If the wireless mode is...

Page 11: ...tents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information All texts and diagrams are up to date as of the date of printing Subject to change without notice Connections and contr...

Page 12: ...ol of a multi room system The SilverCrest Smart Audio app is very intuitive however please also read the operating instructions for the SilverCrest Smart Audio app www silvercrest multiroom com Configuring the network The SMRS 35 A1 speaker is connected to the network via Wi Fi The built in Wi Fi antenna receives the network router signals In order for the speaker to access the music files on the ...

Page 13: ...a second and then the blue and green LEDs flash during the download approx 10 30 seconds Then the blue LED comes on for approx 10 to 15 seconds Next the device restarts and the update is installed This is indicated by the blue and green LEDs flashing approx 1 2 minutes After the update is finished the device restarts After the reboot it is available in the SilverCrest Smart Audio App again the blu...

Page 14: ...vironment To do so select the sound setting that best describes the location from the following list Location application Recommended sound setting Effect The speaker is standing freely at the height of the listener s head minimum clearance to all walls 0 8 m NORMAL Factory default configuration for optimum location The speaker is standing freely in a very large room BASS BOOST Slightly amplified ...

Page 15: ...rthermore the multiroom devices and your smartphone tablet must be connected to the same network Establishing the Wi Fi connection via WPS If your router features a WPS button the easiest way to connect the speaker A to the network is using this button Place the power switch 8 in ON position and briefly press the On Standby button 1 to go to connection mode After a brief initialisation period yell...

Page 16: ...ghts up green only the blue LED flashes slowly and the device is in AP mode Start the SilverCrest Smart Audio App and select Set up audio system Follow the on screen instructions to connect the device to your WiFi network After setup is finished you can add more existing WiFi devices to the network in the same way if you have any Setting up a group In order to create a group you need at least two ...

Page 17: ...unt subject to a purchased subscription You can find further information at www spotify com Using Spotify with your SilverCrest SMRS 35 A1 Make sure that your speaker and smartphone are connected to the same wireless LAN Select the Spotify mode from the SilverCrest Smart Audio app or by pressing the Mode Spotify button 2 on the speaker To do this hold the Mode Spotify button 2 down for about 2 sec...

Page 18: ... www spotify com freetrial for your free 30 day trial 1 Connect your device to the same wifi network as your phone tablet or PC running the Spotify app 2 Open the Spotify app and play any song 3 Tap the song image in the bottom left of the screen 4 Tap the Connect icon 5 Pick your device from the list For more information on how to set up and use Spotify Connect please visit www spotify com connec...

Page 19: ...een the 6 playback modes Internet radio Spotify Music streaming more music services Local music Music player AUX in Hold the Mode Spotify button 2 down for about 2 seconds to select the Spotify mode directly Switching the speaker off Toggle the power switch 8 located on the back panel of the unit to OFF to switch the speaker A off Playing back music The SMRS 35 A1 speaker lets you play music from ...

Page 20: ...e SPOTIFY app on your smartphone or tablet PC Music streaming more music services This menu item contains more music services like Deezer Local music To play music files that are saved locally on your smartphone or tablet PC Music player This lets you play music files saved on a USB mass storage device Connect the USB mass storage device to the USB port 11 on the back of the speaker and use the Si...

Page 21: ...e speaker has to be switched on in order to charge a device connected to its USB port The USB port is off while in standby mode Factory default values Proceed as follows to restore the factory default values Press and hold the WPS RESET button for approx 5 seconds The device will restart After a brief initialisation period yellow and blue LEDs on simultaneously then one LED briefly lights up green...

Page 22: ...r the used power socket is alive Try a different power socket if necessary No sound Please check if the correct playback mode has been selected Select the proper playback mode first Check the volume setting For AUX IN mode Check that the audio cable C is correctly inserted into the speaker and the external playback device Please also check the volume setting of the external playback device connect...

Page 23: ...ing URL into your Internet browser address bar Here you can download apps available for this device URL http www multiroom sound com app download This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi room system URL http www multiroom sound com about Here you can find specific information for your device URL http www multiroom sound com 116072 This link f...

Page 24: ... connect your device to your network using a cable make sure that the network cable for the relevant device is connected to the same network WiFi as your smartphone and or tablet and any other smart audio devices In buildings with fixed network sockets in the walls these sockets can often lead to different networks If this cannot be guaranteed the devices cannot be controlled Other tips and instru...

Page 25: ...me time This applies not only to routers and access points but also to PCs laptops and other devices you may wish to use to control your Multiroom system If you cannot find or control your Multiroom products or the connection is too slow check that they really support both frequency ranges Router overnight standby function If your router has an overnight standby function it is possible that the sp...

Page 26: ...switched off again DLNA Abbreviation for Digital Living Network Alliance Guidelines which define the interaction between various multimedia devices when it comes to the transfer of digital content They make it possible to transfer this content to fixed home devices mobile devices and other products connected to various networks including cable satellite and mobile phone networks These guidelines a...

Page 27: ...evices to get to know one another After two devices have been successfully paired once the wireless connection between them is automatically restored when the two devices are switched on and within range at a later date Podcast Digital media file audio or video which is broadcast via the internet or another network on request This is not a live stream Repeater A repeater extends the range of a wir...

Page 28: ...ike a LAN the data is transferred wirelessly rather than by cable To ensure the wireless signals are not intercepted by unauthorised parties encryption of the signals is very important The WLAN is often connected to the internet WPS Abbreviation for WiFi Protected Setup For security reasons wireless networks are encrypted and a password is required to establish a connection to them On the one hand...

Page 29: ...tre or the shop where you bought the device Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Conformity notes This device complies with the basic and other relevant requiremen...

Page 30: ... was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries o...

Page 31: ...is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 116072 Manufacturer Please no...

Page 32: ...ekvalizéru 39 Začínáme 41 Zapnutí reprosystému 41 Navázaní Wi Fi připojení 41 Navázaní Wi Fi připojení prostřednictvím WPS 41 Navázaní Wi Fi připojení prostřednictvím aplikace SilverCrest Smart Audio App 41 Připojení Spotify Connect 43 Klidový režim 45 Pohotovostní režim 45 Režimy přehrávání 45 Vypnutí reprosystému 45 Přehrávání hudby 45 Internet radio Internetové rádio 45 Spotify 46 Music streami...

Page 33: ... s větším počtem místností 47 Čištění 48 Skladování nepoužívaného výrobku 48 Odstraňování problémů 48 QR kódy 49 Co byste měli vědět o nastavení sítě 50 Slovník síťových pojmů 51 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci 55 Prohlášení o shodě 55 Informace o záruce a servisu 55 ...

Page 34: ... přehrávání audiodat přijatých prostřednictvím sítě Wi Fi Tento Wi Fi reprosystém lze používat k poslechu hudby hudebních online služeb Spotify a k poslechu internetových rozhlasových stanic portál vTuner z vaší domácí sítě Navíc lze reprosystém používat k přehrávání audiosignálů z externích zařízení Určené použití Reprosystém SilverCrest SMRS 35 A1 Multi room Speaker je zařízení spotřební elektro...

Page 35: ...uktor efektivní výkon 35 W Vstupní konektor AUX IN jack 3 5 mm Citlivost 770 mV Výstup USB 2 0 5 V max 500 mA Kmitočtové pásmo Wi Fi 2 4 GHz 5GHz Wi Fi norma 802 11 a b g n Kódování WEP WPA WPS Rozměry Š x V x H cca 376 x 140 x 140 mm Hmotnost bez napájecího adaptéru přibližně 3 280 g Provozní teplota 0 C aţ 35 C Provozní vlhkost 85 rel vlhkosti Skladovací podmínky 0 C až 40 C relativní vlhkost ma...

Page 36: ...pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele VAROVÁNÍ Tento symbol označuje nebezpečí pro lidské zdraví a nebezpečí smrti a nebo poškození zařízení kvůli zásahu elektrickým proudem K napájení přístroje používejte pouze přiložený napájecí adaptér výrobce Ktec Číslo modelu KSAS0451800250HE k napájení reprosystému Tento symbol označuje další informaci na dané téma POZOR Pokaždé se ujistěte ž...

Page 37: ...elektrická zařízení pouze v mezích svých možností Nedovolte dětem nebo postiženým osobám se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi aby používaly elektrická zařízení bez dozoru kromě případů kdy jsou náležitě poučeny a dohlíží na ně kompetentní osoba odpovědná za jejich bezpečnost Děti musí být vždy pod dohledem aby bylo jisté že si s výrobkem nehrají Malé součásti mohou způsobit...

Page 38: ...ských elektronických přístrojů přístroj vypněte Vysokofrekvenční signály by mohly rušit citlivá zařízení Zařízení umístěte nejméně 20 cm od kardiostimulátoru protože elektromagnetické vlny by mohly rušit jeho činnost Vysílané elektromagnetické signály mohou rušit činnost naslouchacích přístrojů Zařízení se zapnutým bezdrátovým adaptérem neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů nebo do prostředí kd...

Page 39: ...ho písemného schválení ze strany autora je přísně zakázáno To se týká i komerčního využití tohoto obsahu a informací Veškerý text a obrázky jsou aktuální k datu vytištění Údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění Připojení a ovládací prvky Další vyobrazení položek a ovládacích prvků a jejich číselná označení naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky Tuto stran...

Page 40: ...ww silvercrest multiroom com Konfigurace sítě Reprosystém SMRS 35 A1 se připojuje k síti prostřednictvím Wi Fi Vestavěná Wi Fi anténa přijímá signál ze síťového routeru Aby měl reprosystém přístup k hudebním souborům na síti síť musí splňovat následující požadavky Na síťovém routeru musí být aktivována funkce DHCP aby mohl reprosystém automaticky získat IP adresu Na routeru musí být aktivována fun...

Page 41: ...alizace To bude indikovat blikající modrý a zelený LED indikátor cca 1 2 minuty Po dokončení aktualizace se zařízení restartuje Po restartování bude znovu k dispozici v aplikaci SilverCrest Smart Audio App Modrý LED indikátor se nyní rozsvítí trvale Důležité Zapamatujte si následující upozornění V průběhu aktualizace nepřerušujte napájení zařízení Vyčkejte na dokončení aktualizace Celý proces prob...

Page 42: ...oustava stojí volně ve výšce hlavy posluchače minimální vzdálenost od všech stěn je 0 8 m NORMAL Výchozí konfigurace z výroby pro optimální umístění Volně stojící reprosoustava ve velké místnosti BASS BOOST Lehce přidané basy Reprosoustava je umístěna v rohu nebo přímo před stěnou Reprosoustava je připevněna na stěně LOW BASS Lehce potlačené basy Reprosoustava není umístěna ve výšce hlavy poslucha...

Page 43: ... použití tohoto tlačítka představuje nejjednodušší způsob připojení reprosystému A k síti Vypínač 8 přepněte do polohy ON a stiskem tlačítka On Standby 1 aktivujte režim připojení Po krátkém inicializačním intervalu žlutá a modrá LEDka se rozsvítí současně poté se jedna LEDka rozsvítí zeleně bude pomalu blikat pouze modrá LEDka Pokud si LED indikátor ani neblikne reprosoustavu je nutno resetovat C...

Page 44: ...í případná Wi Fi zařízení Vytvoření skupiny Chcete li vytvořit skupinu budete ve stejné síti potřebovat nejméně dvě zařízení Multiroom Z přehledu vyberte zařízení které chcete ve skupině použít jako Master Hlavní jednotka a stiskněte tlačítko vedle zařízení V okně které se otevře jsou zobrazena zařízení Multiroom která lze přidat do skupiny Zvolte zařízení které chcete přidat o skupiny Svůj výběr ...

Page 45: ...y com Využití Spotify s vaším reprosystémem SilverCrest SMRS 35 A1 Ověřte si zda je váš reprosystém a smartphone připojen do stejné bezdrátové sítě V aplikaci SilverCrest Smart Audio vyberte režim Spotify nebo na svém reprosystému stiskněte tlačítko Mode Spotify 2 V tomto případě přidržte tlačítko Mode Spotify 2 asi na 2 sekundy Spusťte aplikaci Spotify a na reprosystému přehrávejte požadované skl...

Page 46: ...Své zařízení připojte ke stejné Wi Fi síti jako svůj telefon tablet nebo PC se spuštěnou aplikací Spotify 2 Otevřete aplikaci Spotify a přehrajte libovolnou skladbu 3 Klepněte na obrázek skladby ve spodním levém rohu obrazovky 4 Klepněte na ikonu Připojit 5 Ze seznamu vyberte své zařízení Více informací o nastavení a použití systému Spotify naleznete na webu www spotify com connect Licence Na soft...

Page 47: ...player Hudební přehrávač AUX in Vstup AUX Chcete li vybrat režim Spotify přímo přidržte tlačítko Mode Spotify 2 asi na 2 sekundy Vypnutí reprosystému Chcete li reprosystém A vypnout vypínač 8 umístěný na zadním panelu přístroje přepněte do polohy OFF Přehrávání hudby Reprosystém SMRS 35 A1 umožňuje přehrávání hudby z následujících zdrojů Internetové rádio Hudební služby Média USB a přehrávání DLNA...

Page 48: ...Umožňuje přehrávání hudebních souborů uložených ve velkokapacitním paměťovém zařízení USB Velkokapacitní paměťové zařízení USB zapojte do portu USB 11 na zadní straně reprosystému a k ovládání přehrávání použijte aplikaci SilverCrest Smart Audio Sdílená média DLNA Tuto možnost vyberte pokud chcete přehrávat hudební soubory ze své místní sítě Nezapomeňte že hudební soubory musí být nejprve sdíleny ...

Page 49: ...í z výroby Při obnovení výchozích hodnot z výroby postupujte následujícím způsobem Stiskněte a asi na 5 sekund přidržte tlačítko WPS RESET Zařízení se restartuje Po krátkém inicializačním intervalu žlutá a modrá LEDka se rozsvítí současně poté se jedna LEDka rozsvítí zeleně bude pomalu blikat pouze modrá LEDka a zařízení se bude nacházet v režimu AP Ale pamatujte si že při obnovení výchozích hodno...

Page 50: ... správně Ujistěte se že je zásuvka pod napětím V případě potřeby zkuste jinou zásuvku Není slyšet zvuk Ověřte si zda je zvolen správný režim přehrávání Nejprve vyberte odpovídající režim přehrávání Zkontrolujte nastavení hlasitosti Pro režim AUX IN Ověřte si zda je do reprosystému a externího přehrávače správně zapojen audiokabel C Zkontrolujte také nastavení hlasitosti externího přehrávače připoj...

Page 51: ...prohlížeče Zde si můžete stáhnout aplikace dostupné pro toto zařízení Adresa URL http www multiroom sound com app download Tento web obsahuje podrobné informace o nastavení a instalaci systému SilverCrest v konfiguraci s větším počtem místností Adresa URL http www multiroom sound com about Zde naleznete specifické informace pro své zařízení Adresa URL http www multiroom sound com 116072 Tento odka...

Page 52: ...ujistěte se že síťový kabel pro odpovídající zařízení je připojen do stejné sítě Wi Fi jako váš smartphone a nebo tablet a všechna další chytrá zvuková zařízení V budovách s nainstalovanými nástěnnými zdířkami pevných sítí jsou tyto zdířky často připojeny k odlišným sítím Pokud nelze toto zaručit zařízení nelze ovládat Další tipy a pokyny k nastavení sítě naleznete na našich webových stránkách www...

Page 53: ...ru Pokud je router vybaven funkcí noční pohotovostní režim je možné aby se po zapnutí routeru zapnuly automaticky reprosoustavy ale ne s automatickým přehráváním hudby V tomto případě reprosoustavy spotřebovávají elektřinu V případě potřeby stačí funkci noční pohotovostní režim deaktivovat Povolit zjišťování sítě Ověřte si zda bezdrátový router nebo přístupový bod umožňuje vzájemnou viditelnost za...

Page 54: ...jak pozastavovat časově posouvat ani opakovat Jedná se o rozhlasové vysílání které není přenášeno elektromagnetickými vlnami IP Adresa Tak jako listonoš musí znát ulici a číslo domu aby mohl doručit poštu cílová zařízení musí mít při datové komunikaci přiřazené adresy aby byla data doručena na správné zařízení V síti internet a v běžných počítačových sítích se jedná o IP adresu Jako uživatel se ne...

Page 55: ... switch umožňující přímý přístup k internetu z různých počítačů které tvoří malou domácí síť Rozbočovač V rámci sítě je rozbočovač odpovědný za distribuci dat do počítače pro který jsou data určena Ve větších sítích jej lze připojit do dalších rozbočovačů nebo switchů aby mohly obsluhovat mnoho počítačů Mnoho routerů již obsahuje rozbočovač umožňující přímé propojení většího množství počítačů a ry...

Page 56: ...alých firmách a domácnostech Obsahuje větší počet počítačů a dalších zařízení která jsou navzájem propojena a mohou vzájemně komunikovat a vyměňovat si data Na rozdíl od sítě LAN se však data přenáší bezdrátově nikoli kabelem Chcete li bezdrátový signál zabezpečit před zachycením neoprávněnými stranami je velmi důležité šifrování signálu Síť WLAN je často připojena k Internetu WPS Zkratka pro WiFi...

Page 57: ...U o elektromagnetické kompatibilitě směrnice 2014 35 EU o nízkém napětí směrnice ErP 2009 125 EC směrnice R TTE 1999 5 EC a směrnice RoHS 2011 65 EU Kompletní CE prohlášení o shodě si můžete vyžádat prostřednictvím e mailové zprávy zaslané na adresu ce targa de Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice vážený zákazníku Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu V přípa...

Page 58: ...lnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití použití síly při zásahu který nebyl proveden naším autorizovaným servisem Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti postupujte dle následujících pokynů Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci Pokud by došlo k prob...

Page 59: ...Aufstellempfehlungen und Hinweise auf EQ Einstellungen 67 Inbetriebnahme 68 Lautsprecher einschalten 68 WLAN Verbindung herstellen 69 WLAN Verbindung über WPS herstellen 69 WLAN Verbindung mit der SilverCrest Smart Audio App herstellen 69 Spotify Connect 71 Bereitschaftsmodus 73 Standby Modus 73 Die Wiedergabemodi 73 Lautsprecher ausschalten 73 Musik wiedergeben 73 Internet radio Internet Radio 73...

Page 60: ...iroom Funktionalität 75 Reinigung 76 Lagerung bei Nichtbenutzung 76 Fehlerbehebung 76 QR Codes 77 Wissenswertes zum Thema Netzwerkeinrichtung 78 Netzwerkglossar 80 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 83 Konformitätsvermerke 83 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 84 ...

Page 61: ...chersystem können Sie Musik in Ihrem Heimnetzwerk genießen Online Musikdienste Spotify und Online Internet Radios Portal vTuner nutzen Außerdem können Sie mit dem Lautsprecher Audiosignale externer Geräte wiedergeben Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser SilverCrest Multiroom Lautsprecher SMRS 35 A1 ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von Audiodaten in einem WLAN Netzw...

Page 62: ...trom 18 V 2 5 A Lautsprecher 35 W RMS AUX IN Anschluss 3 5mm Klinkenbuchse Eingangsempfindlichkeit 770 mV USB 2 0 Ausgang 5 V max 500 mA WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz 5GHz Wifi Standard 802 11 a b g n Verschlüsselung WEP WPA WPS Abmessungen B x H x T ca 376 x 140 x 140 mm Gewicht ohne Netzteil ca 3280 g Betriebstemperatur 0 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 85 rel Feuchte zulässige Lagerbedingung...

Page 63: ...ise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und oder Sachschäden durch elektrischen Schlag Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil Hersteller Ktec Typenbezeichnung KSAS0451800250HE zum Betrieb des Lautsprechers Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum The...

Page 64: ...ränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Auch Personen mit geistigen sensorischen oder motorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit geistigen sensorischen oder motorischen Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Es sei denn sie wurden entsprechend eingewiesen oder w...

Page 65: ...arauf tritt oder behindert wird GEFAHR Funkschnittstelle Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie sich in einem Flugzeug in einem Krankenhaus einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen Halten Sie das Gerät mindestens 20cm von einem Herzschrittmacher fern da sonst die ordnun...

Page 66: ...tur und Betriebsluftfeuchtigkeit 0 C bis 35 C max 85 rel Feuchte Beachten Sie dass Möbeloberflächen ggf mit Pflegestoffen behandelt wurden welche die Gummifüße des Lautsprechers angreifen können Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Infor...

Page 67: ...s Radiosenders das Einstellen der Lautstärke und vieles mehr Unter anderem werden die folgenden Funktionen von dieser App unterstützt Zugriff auf Internet Radio Stationen und Podcasts Internet Radio Steuerung Einrichtung und Steuerung eines Multiroom Systems Die SilverCrest Smart Audio App ist weitgehend selbsterklärend Beachten Sie zusätzlich die Bedienungsanleitung der SilverCrest Smart Audio Ap...

Page 68: ...mal langsam maximale Lautstärke ist erreicht Software Update Durch ständige Produktweiterentwicklungen kann es notwendig werden die Software Ihres Gerätes zu aktualisieren Hierzu erscheint ein entsprechender Hinweis in der App Bitte führen Sie das Software Update entsprechend den Hinweisen in der App durch Beachten Sie bitte dass das Update bis zu 15 Minuten dauern kann abhängig von der Internetve...

Page 69: ...d Grundsätzlich sollten Sie versuchen die Lautsprecher in Kopfhöhe des Hörers zu platzieren Um negative Klangreflexionen zu minimieren sollten Lautsprecher mindestens 0 8Meter Abstand zur Rückwand und zu den seitlichen Wänden haben Die Auswirkungen dieser Klangreflexionen können Sie leicht testen indem Sie den Lautsprecher immer näher in Richtung einer Raumecke bewegen Sie werden feststellen dass ...

Page 70: ...Höhen Lautsprecher befindet sich in einem Raum mit vielen Reflexionsflächen wie z B Fenster verputzte Wände und glatte Fußböden Der Lautsprecher steht mittig auf einem Schrank Tisch LOW TREBLE etwas reduzierte Höhen Sollten Sie mit den vorgegebenen Klangeinstellungen kein zufriedenstellendes Ergebnis erzielen können Sie durch Reduzierung Erhöhung der Bässe und oder Höhen Ihr bevorzugtes Klangbild ...

Page 71: ...bindungsmodus zu gelangen Nach Abschluss einer kurzen Initialisierungsphase gelbe und blaue LED gleichzeitig an anschließend leuchtet eine LED kurz grün blinkt nur die blaue LED langsam Blinkt die LED nicht muss der Lautsprecher zurückgesetzt werden Halten Sie die Taste WPS RESET für ca 5 Sekunden gedrückt um einen Neustart des Gerätes durchzuführen Drücken Sie jetzt die WPS Taste Ihres Routers un...

Page 72: ...verbinden Nach Abschluss der Einrichtung können Sie in gleicher Art und Weise Ihrem Netzwerk weitere vorhandene WLAN Geräte hinzufügen Einrichtung einer Gruppe Voraussetzung für das Erstellen einer Gruppe ist dass sich mindestens zwei Multiroom Geräte im gleichen Netzwerk befinden Wählen Sie in der Übersicht das Gerät aus welches in der Gruppe als Master fungieren soll und drücken Sie die Schaltfl...

Page 73: ...fy Account Premium Account Weitere Informationen finden Sie unter www spotify com Spotify mit dem SilverCrest SMRS 35 A1 verwenden Stellen Sie sicher dass sich der Lautsprecher und Ihr Smartphone im selben WLAN Netz befinden Wählen Sie mit der SilverCrest Smart Audio App oder am Lautsprecher mit der Taste Mode Spotify 2 den Spotify Modus aus Drücken Sie dazu die Taste Mode Spotify 2 ca 2 Sekunden ...

Page 74: ... mit dem auch Ihr Smartphone Tablet oder PC verbunden ist auf dem die Spotify App ausgeführt wird 2 Öffnen Sie die Spotify App und spielen Sie einen Song ab 3 Tippen Sie auf das Bild des Songs links unten am Bildschirm 4 Tippen Sie auf das Symbol Verbinden 5 Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus Weitere Informationen zur Einrichtung und Benutzung von Spotify Connect finden Sie auf der folgenden W...

Page 75: ...Internet radio Internet Radio Spotify Music streaming weitere Musikdienste Local music Lokale Musik Music player Musikplayer AUX in Drücken Sie die Taste Mode Spotify 2 ca 2 Sekunden um den Spotify Modus direkt auszuwählen Lautsprecher ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter 8 an der Rückseite des Gerätes in die Stellung OFF um den Lautsprecher A auszuschalten Musik wiedergeben Mit dem Lautspre...

Page 76: ...FY App auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC installieren Music streaming weitere Musikdienste Unter diesem Menüpunkt finden Sie weitere Musikdienste wie z B Deezer Local music Lokale Musik Geben Sie Musik wieder die sich lokal auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC befindet Music player Musikplayer Hier können Sie Musikdateien wiedergeben die auf einem USB Massenspeicher abgelegt sind Verbinden Sie de...

Page 77: ...C zu laden Bitte beachten Sie dass Geräte an der USB Buchse nur geladen werden wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist Im Standby Modus ist die USB Buchse abgeschaltet Werkseinstellung Gehen Sie wie folgt vor um die Werkseinstellungen zu laden Halten Sie die Taste WPS RESET für ca 5 Sekunden gedrückt Das Gerät wird nun neu gestartet Nach Abschluss einer kurzen Initialisierungsphase gelbe und blaue...

Page 78: ...ekt in eine Netzsteckdose eingesteckt ist Stecken Sie es gegebenenfalls korrekt ein Prüfen Sie ob die verwendete Netzsteckdose Strom führt Versuchen Sie gegebenenfalls eine andere Steckdose Kein Ton Prüfen Sie ob der korrekte Wiedergabemodus eingestellt ist Stellen Sie den korrekten Wiedergabemodus ein Überprüfen Sie die Laustärkeeinstellung Im Modus AUX IN Überprüfen Sie ob das Audiokabel C korre...

Page 79: ...t in die Befehlszeile Ihres Internet Browsers eingeben Hier haben Sie die Möglichkeit für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen URL http www multiroom sound com app download Diese Web Seite gibt Ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom Systems URL http www multiroom sound com about Hier finden Sie Informationen die genau auf Ihr Gerät abgest...

Page 80: ...em Netzwerk verbinden ist sicherzustellen dass die Netzwerkkabel der betreffenden Geräte mit demselben Netzwerk WLAN verbunden sind wie Ihr Smartphone und oder Tablet sowie eventuell weitere vorhandene Smart Audio Geräte Gerade in Gebäuden mit fest installierten Netzwerkanschlüssen in der Wand kann es sein dass diese Anschlüsse zu unterschiedlichen Netzwerken gehören Sollte dieses nicht gewährleis...

Page 81: ...tops und andere Geräte mit denen Sie Ihr Multiroom System evtl steuern möchten Falls Sie Ihre Multiroom Produkte nicht finden oder steuern können oder die Verbindung zu langsam ist überprüfen Sie ob diese auch wirklich beide Frequenzbänder unterstützen Nachtabschaltungsfunktion des Routers Wenn Ihr Router eine Funktion zur Nachtabschaltung besitzt kann es vorkommen dass die Lautsprecher eingeschal...

Page 82: ...d auch nur an ihn geschickt werden Dabei hat man die Möglichkeit die IP Adressen selber festzulegen die dann nicht variabel sind oder dies einem Gerät im Netzwerk üblicherweise dem Router zu überlassen Und genau dazu dient die DHCP Funktion nachdem ein Computer eingeschaltet wird wird ihm automatisch eine freie IP Adresse zugeordnet die dann solange für ihn gilt bis er wieder ausgeschaltet wird DL...

Page 83: ...puternetzwerk das in Firmen aber mittlerweile auch in Haushalten eingesetzt wird Es besteht aus mehreren Computern und anderen Geräten die miteinander verbunden sind und untereinander kommunizieren und Daten austauschen können Häufig ist das LAN mit dem Internet verbunden Multiroom Eine Funktion mit der mehrere kompatible Geräte im WLAN gruppiert und zentral z B über eine Smartphone App gesteuert ...

Page 84: ...räte gruppieren und steuern kann Update Ein Update bezeichnet die Aktualisierung von Software Ein Update kann Verbesserungen oder neue Funktionen enthalten UPnP Abkürzung für Universal Plug and Play Eine Reihe Netzwerkprotokolle die es Geräten im Netzwerk ermöglicht sich auf einfachste Art und Weise gegenseitig zu finden zu kommunizieren und Daten gemeinsam zu nutzen ohne dass dazu besondere Eingr...

Page 85: ...t Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit Weitere I...

Page 86: ... kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Te...

Page 87: ...s für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 116072 Hersteller Bitte beachten S...

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for SMRS 35 A1

Reviews:

Related manuals for SMRS 35 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SMRS 35 A1, Operating Instructions And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for SMRS 35 A1

Reviews:

Related manuals for SMRS 35 A1

Brands by name

Popular brands