Silvercrest SDWP 8.5 A1 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 34

LCD WRITING TABLET

SDWP 8.5 A1

LCD WRITING TABLET

Operation and Safety Notes

LCD-SKRIVETAVLE

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

ARDOISE NUMÉRIQUE LCD

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LCD-SCHRIJFBORD

Gebruik en veiligheidsrichtlijnen

LCD-SCHREIBTAFEL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 354324_2010

Summary of Contents for SDWP 8.5 A1

Page 1: ...and Safety Notes LCD SKRIVETAVLE Betjenings og sikkerhedsbemærkninger ARDOISE NUMÉRIQUE LCD Instructions d utilisation et consignes de sécurité LCD SCHRIJFBORD Gebruik en veiligheidsrichtlijnen LCD SCHREIBTAFEL Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 354324_2010 ...

Page 2: ...Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhedsbemærkninger Side 11 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 29 ...

Page 3: ...1 2 4 6 7 8 5 3 A ...

Page 4: ... features Page 6 Safety Page 6 General safety information Page 7 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 7 Replacing the battery Page 8 Operation Page 8 Troubleshooting Page 8 Cleaning and maintenance Page 8 Disposal Page 9 Warranty and service Page 9 Warranty Page 9 Warranty claim procedure Page 9 Service Page 10 ...

Page 5: ...hat you want on the writing pad uses the latest LCD pressure sensitive technology The product is not intended for commercial use P Technical data LCD screen 17 3 x 12 cm Battery type 1 x 3 V type CR2025 Operating temperature 10 C 35 C Humidity no condensation 10 70 Storage temperature 10 C 40 C P Included items 1 LCD Writing tablet 1 Stylus pen 1 Battery 3 V type CR2025 pre installed 1 Instruction...

Page 6: ...ation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of ingestion Seek medical attention immediately Safety instructions for batteries rechargeable batteries DANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention Swallowing may lead to burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur ...

Page 7: ...result in damage to the product Open the battery compartment 7 by turning the screw 6 anticlockwise with a small screwdriver then pull out the battery compartment Replace with a new 3 V type CR2025 battery The marking must face upwards Close the battery compartment 7 and tighten it by turning the screw 6 clockwise with a small screwdriver P Operation Remove the stylus pen 2 from the top middle of ...

Page 8: ...The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point P Warranty and service P Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of ...

Page 9: ...n return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred P Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1800 200736 E Mail owim lidl ie Service Northern Ireland Tel 0800 0927852 E Mail owim ...

Page 10: ...er Side 12 Sikkerhed Side 12 Generelle sikkerhedsoplysninger Side 13 Sikkerhedsinstruktioner til batterier genopladelige batterier Side 13 Udskiftning af batteriet Side 14 Betjening Side 14 Fejlfinding Side 14 Rengøring og vedligeholdelse Side 14 Bortskaffelse Side 15 Garanti og service Side 15 Garanti Side 15 Afvikling af garantisager Side 15 Service Side 16 ...

Page 11: ... med den nyeste teknologi inden for LCD trykskærme Produktet er ikke beregnet til kommerciel brug P Tekniske data LCD skærm 17 3 x 12 cm Batteritype 1 x 3 V type CR2025 Driftstemperatur 10 C 35 C Fugtighed ingen kondensering 10 70 Stuetemperatur 10 C 40 C P Medfølgende dele 1 LCD skrivetavle 1 Pen 1 Batteri 3 V type CR2025 forudinstalleret 1 Brugsvejledning P Dele og funktioner 1 LCD skærm 2 Pen 3...

Page 12: ...komme inden for 2 timer efter indtagelse Søg straks lægehjælp Sikkerhedsinstruktioner til batterier genopladelige batterier LIVSFARILGT Batterier genopladelige batterier skal holdes ude af børns rækkevidde Hvis en del sluges ved et uheld skal du straks søge lægehjælp Indtagelse kan føre til forbrændinger perforering af blødt væv og dødsfald Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer e...

Page 13: ...SIGTIG Brug kun de ovennævnte batterityper Manglende overholdelse af denne rådgivning kan føre til skader på produktet Åbn batterirummet 7 ved at dreje skruen 6 mod uret med en lille skruetrækker og træk derefter batterirummet ud Udskift med en ny 3 V type CR2025 batteri Mærket skal vende opad Luk batterirummet 7 og stram det ved at dreje skruen 6 med uret med en lille skruetrækker P Betjening Fje...

Page 14: ... derfor brugte batterier akkuer hos en kommunal genbrugsstation P Garanti og service P Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering Hvis der forekommer mangler ved dette produkt så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti der beskrives i de...

Page 15: ...st kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset kassebon og angivelsen af hvori manglen består og hvornår den er opstået P Service Service Danmark Tel 80253972 E Mail owim lidl dk ...

Page 16: ... 18 Sécurité Page 18 Informations générales relatives à la sécurité Page 19 Instructions de sécurité pour les batteries piles rechargeables Page 19 Remplacement de la pile Page 20 Fonctionnement Page 20 Dépannage Page 21 Nettoyage et maintenance Page 21 Mise au rebut Page 21 Garantie et service Page 21 Garantie Page 21 Faire valoir sa garantie Page 22 Service après vente Page 22 ...

Page 17: ...ute dernière technologie de LCD sensible à la pression Le produit n est pas destiné à un usage commercial P Données techniques Écran LCD 17 3 x 12 cm Type de pile 1 x 3 V type CR2025 Température de fonctionnement 10 C 35 C Humidité sans condensation 10 70 Température de stockage 10 C 40 C P Éléments inclus 1 Ardoise numérique LCD 1 Stylet 1 Pile 3 V type CR2025 préinstallée 1 Instructions d utilis...

Page 18: ...vient pas aux enfants de moins de 36 mois Risque d étouffement en raison de petites pièces AVERTISSEMENT GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS L ingestion peut entraîner des brûlures chimiques la perforation des tissus mous et la mort De graves brûlures peuvent se produire dans les deux heures suivant l ingestion Consultez immédiatement un médecin Instructions de sécurité pour les batteries piles rech...

Page 19: ...erme pas correctement cessez d utiliser le produit et gardez les loin des enfants Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l intérieur d une partie du corps consultez immédiatement un médecin P Remplacement de la pile voir fig A ATTENTION Utilisez uniquement les types de piles indiqués ci dessus Ne pas respecter ce conseil peut endommager le produit Ouvrez le compartiment de l...

Page 20: ...our obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalité Les piles piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 66 CE et ses modifications Les piles et ou piles rechargeables et ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés Pollution de ...

Page 21: ...illez conserver le ticket de caisse et la référence du produit par ex IAN 123456_7890 à titre de preuve d achat pour toute demande Le numéro de référence de l article est indiqué sur la plaque d identification gravé sur la page de titre de votre manuel en bas à gauche ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d...

Page 22: ...es Pagina 24 Veiligheid Pagina 24 Algemene veiligheidsinformatie Pagina 25 Veiligheidsrichtlijnen voor batterijen oplaadbare accu s Pagina 25 De batterij vervangen Pagina 26 Gebruik Pagina 26 Problemen oplossen Pagina 27 Reiniging en onderhoud Pagina 27 Afvoer Pagina 27 Garantie en service Pagina 27 Garantie Pagina 27 Afwikkeling in geval van garantie Pagina 28 Service Pagina 28 ...

Page 23: ... de meest recente drukgevoelige LCD technologie gebruikt Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik P Technische gegevens LCD scherm 17 3 x 12 cm Batterijtype 1 x 3 V type CR2025 Bedrijfstemperatuur 10 C 35 C Vochtigheid geen condens 10 70 Opslagtemperatuur 10 C 40 C P Meegeleverde artikelen 1 LCD schrijftablet 1 styluspen 1 batterij 3 V type CR2025 reeds geïnstalleerd 1 gebruiksaanwijzi...

Page 24: ...ARSCHUWING BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN Inslikken kan leiden tot chemische brandwonden perforatie van zacht weefsel en de dood Ernstige brandwonden kunnen plaatsvinden binnen 2 uur na inslikken Roep onmiddellijk medische hulp in Veiligheidsrichtlijnen voor batterijen oplaadbare accu s LEVENSGEVAAR Houd batterijen oplaadbare accu s buiten het bereik van kinderen Neem direct contact op met een ...

Page 25: ...houden Als u vermoedt dat batterijen zijn ingeslikt of ergens in het lichaam zijn terechtgekomen moet u direct medische bijstand vragen P De batterij vervangen zie afb A OPGELET Gebruik alleen de hierboven aangegeven batterijtypes Het niet opvolgen van dit advies kan het product beschadigen Open het batterijcompartiment 7 door de schroef 6 tegen de klok in te draaien met een kleine schroevendraaie...

Page 26: ...de depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren Defecte of verbruikte batterijen accu s moeten volgens de richtlijn 2006 66 EG en veranderingen daarop worden gerecycled Geef batterijen accu s en of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen ...

Page 27: ...emen Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 123456_7890 als bewijs van aankoop bij de hand Het artikelnummer vindt u op de typeplaat ingegraveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaand...

Page 28: ... 30 Teileübersicht Seite 30 Sicherheit Seite 30 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 31 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 31 Batterie wechseln Seite 32 Bedienung Seite 32 Fehler beseitigen Seite 33 Reinigung und Pflege Seite 33 Entsorgung Seite 33 Garantie und Service Seite 33 Garantie Seite 33 Abwicklung im Garantiefall Seite 34 Service Seite 34 ...

Page 29: ...t Hilfe aktuellster druckempfindlicher LCD Technologie auf das Schreibpad schreiben Das Produkt ist nicht fu r den gewerblichen Einsatz bestimmt P Technische Daten LCD Bildschirm 17 3 x 12 cm Batterietyp 1 x 3 V Typ CR2025 Betriebstemperatur 10 C 35 C Feuchtigkeit ohne Kondensation 10 70 Lagerungstemperatur 10 C 40 C P Lieferumfang 1 LCD Schreibtafel 1 Stylus Pen 1 Batterie 3 V Typ CR2025 vorinsta...

Page 30: ...N Durch Verschlucken kann es zu chemischen Verbrennungen Perforation von weichem Gewebe und Tod kommen Innerhalb von 2 Stunden nach Verschlucken können schwere Verbrennungen auftreten Umgehend medizinische Hilfe aufsuchen Sicherheitshinweise für Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Verschl...

Page 31: ...verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe P Batterie wechseln siehe Abb A VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts Öffnen Sie das Batteriefach 7 indem Sie die Schraube 6 mit einem kleinen Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn drehen Ziehen Sie dann das Batteriefa...

Page 32: ...Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Bat...

Page 33: ...r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serv...

Page 34: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06333A HG06333B HG06333C Version 04 2021 IAN 354324_2010 ...

Search results

Summary of Contents for SDWP 8.5 A1

Reviews:

Related manuals for SDWP 8.5 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SDWP 8.5 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for SDWP 8.5 A1

Reviews:

Related manuals for SDWP 8.5 A1

Brands by name

Popular brands