Silvercrest SBL TW10 A1 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 44

IAN 374329_2010

OUTDOOR BLUETOOTH

SPEAKER/

BOCINA BLUETOOTH

PARA EXTERIORES

SBL TW10 A1

OUTDOOR BLUETOOTH

SPEAKER

Operation and Safety Notes

BOCINA BLUETOOTH

PARA EXTERIORES

Instrucciones de utilización y de seguridad

Distributed by / Distribuido por:

LIDL US, LLC, Arlington, VA 22202

Model No. / Modelo Núm.:

HG07453-US

FCC ID :

2AJ9O-HG7453

Version / Versión:

04/2021

Made in / Hecho en: China

Summary of Contents for SBL TW10 A1

Page 1: ...TW10 A1 OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER Operation and Safety Notes BOCINA BLUETOOTH PARA EXTERIORES Instrucciones de utilización y de seguridad Distributed by Distribuido por LIDL US LLC Arlington VA 22202 Model No Modelo Núm HG07453 US FCC ID 2AJ9O HG7453 Version Versión 04 2021 Made in Hecho en China ...

Page 2: ...US EN Operation and Safety Notes Page 3 US ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 23 ...

Page 3: ...Safety instructions for built in rechargeable batteries Page 13 Before use Page 14 Charging Page 14 Using the product Page 15 Establishing a Bluetooth connection Page 15 Functions of the buttons Page 15 Connecting via the AUX in jack Page 17 Switching between AUX in and Bluetooth connections Page 17 TWS pairing Page 18 Handle band connection Page 18 Cleaning Page 19 Storage during non use Page 19 ...

Page 4: ...not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates information considered important but not hazard related e g messages related to property damage CUSTOMER SERVICE Visit a LIDL store for further assistance Please have your IAN number ready Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us IAN 374329_2010 ...

Page 5: ... CAUTION This symbol with the signal word CAUTION indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury ATTENTION This symbol with the signal word ATTENTION indicates possible property damage NOTE This symbol with the signal word NOTE provides additional useful information This mandatory sign indicates to wear suitable protective gloves Follow th...

Page 6: ...TH SPEAKER hereinafter referred to as product is a consumer electronic intended to render audio transmitted via Bluetooth or a jack lead connection This product is splash proof IP X7 The built in rechargeable battery allows for cordless operation The product is designed for private use must not be used for commercial purposes Any other use is considered improper Any claims resulting from improper ...

Page 7: ...of delivery Remove all packaging material and check the contents of the packaging for completeness Please contact the dealer if parts are missing or damaged 2 Outdoor Bluetooth Speaker 2 Charging cable Micro USB USB type A 1 AUX cable 3 5 mm jack plug 1 set Handle band 1 Instructions for use 1 Quick start guide ...

Page 8: ...le Micro USB USB type A 13 3 5 mm AUX cbale 14 Handle band 15 Quick start guide 16 Instruction for use Technical data Each Speaker Micro USB socket power supply 5 V 1000 mA Battery power supply 1 x 3 7 V rechargeable lithium ion battery with 2000 mAh Battery is not replaceable Music output max 10 W RMS Wireless standard Bluetooth 5 0 Frequency band 2400 MHz 2483 5 MHz Max transmitted power 1 mW Ch...

Page 9: ...9 US EN 1 7 2 8 3 9 4 6 10 5 13 12 11 15 16 14 ...

Page 10: ...CIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN Suffocation hazard Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material poses a suffocation hazard Children frequently underestimate the dangers The packaging material is not a toy This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Page 11: ...perienced radio TV technician for help This product complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This product may not cause harmful interference and 2 this product must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Wireless interference Turn the device off on airplanes in hospitals service rooms or near m...

Page 12: ...r other open fire on or next to the product If you notice smoke or unusual noise or odor switch the product off immediately and remove the USB cable Do not throw the product into fire or expose it to high temperatures Do not cover the product during use or charging Only charge the battery in dry environments since the product is not splash proof Check the product before every use Discontinue use i...

Page 13: ...mbled crushed punctured opened or otherwise mutilated Risk of battery leakage Failure to observe the following warnings can result in injuries or property damage Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with battery acid thor...

Page 14: ...rged as soon as possible Depending on the volume and the age of the battery the operating time of the product is 10 hours of music playback when fully charged Open the socket cover 4 then insert the micro USB plug of the charging cable 12 into the micro USB charging socket 3 of the product Insert the USB plug of the charging cable 12 into the USB port on a USB adapter not included in scope of deli...

Page 15: ...mputer The product identification on the playback device will be SBL TW10 A1 On the playback device ACCEPT the connection Please note the requirements of the software on the playback device Once the connection is made the LED 5 flashes white briefly once every five seconds and a signal tone sequence sounds The maximum range of the connection is 32 8 ft 10 m but this may be reduced due to the geome...

Page 16: ...fly during playback to increase the volume one beep will sound when the maximum volume has been reached Press and hold during playback to skip forwards to the next song in the playlist Press briefly during playback to decrease the volume one beep will sound when the minimum volume has been reached Press and hold during playback to skip backwards to the beginning of song press and hold again backwa...

Page 17: ...he button 8 until the signal LED 5 lights up green and a signal tone sequence sounds Switch the playback device on and start playback Adjust the volume on the playback device to the highest possible volume then adjust the volume on the product using the 9 and 7 buttons Switching between AUX in and Bluetooth connections To resume music playback via Bluetooth connection unplug the AUX cable 13 from ...

Page 18: ... will still be flashing waiting to pair with the playback device Once the master unit has successfully paired with the playback device both the master and slave units can be played and controlled synchronously during Bluetooth playback mode Press the button 10 again to break the TWS pairing connection the LED 5 on the connected slave unit flashes and a signal tone sequence sounds NOTE The product ...

Page 19: ...unlight The rechargeable battery needs to be charged regularly Troubleshooting Fault Possible cause Action No functions Battery drained Recharge the battery as described in the Charging section of these instructions No Bluetooth connection Error operating the product If necessary unplug the AUX cable 13 from the AUX in jack 1 Switch the product off and on again and increase the volume Playback dev...

Page 20: ... increased P Disposal Dispose of the packaging through your local recycling facilities and in compliance with all federal state and local regulations b a Please note the package markings regarding waste separation indicated by abbreviations a and numbers b meaning 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composite materials Contact your local waste management authority for additional informati...

Page 21: ... caused by Normal wear and tear of the product including fragile parts such as switches glass etc Improper use or transport Disregarding safety and maintenance instructions Accidents or acts of nature e g lightning fire water etc Tampering with the product such as removing cover unscrewing screws etc Consequential and incidental damages are also not covered under this warranty However some states ...

Page 22: ...duct and manual in the original package A statement of the problem What must you do to keep the warranty in effect Retain the original receipt Follow all product instructions Do not repair or modify the product How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All implied warranties are limited...

Page 23: ...seguridad para baterías recargables integradas Página 33 Antes del uso Página 34 Cargando Página 35 Uso del producto Página 35 Establecer una conexión por Bluetooth Página 35 Funciones de los botones Página 36 Conexión mediante el conector AUX de entrada Página 38 Cambiar entre la conexión en entrada AUX y la conexión Bluetooth Página 38 Emparejamiento TWS Página 39 Conexión de la banda para manej...

Page 24: ... moderadas si no se evita AVISO indica información que se considera importante pero que no implica un peligro p ej mensajes relacionados con daños materiales SERVICIO AL CLIENTE Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud Por favor tenga su número IAN a la mano Comuníquese con el servicio de atención al cliente a 1 844 543 5872 Visite el portal de atención al cliente en www ...

Page 25: ...o con la palabra de advertencia PRECAUCIÓN indica un peligro con un nivel bajo de riesgo que si no se evita podría tener como resultado una lesión menor a moderada ATENCIÓN Este símbolo junto con la palabra de advertencia ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad NOTA Este símbolo con la palabra de advertencia NOTA proporciona información útil adicional Este aviso obligatorio indica que se de...

Page 26: ...ucto es un producto electrónico de consumo previsto para reproducir sonidos que se transmiten por Bluetooth o por una conexión con conector de clavija Este producto es resitente a salpicadura IP X7 La batería recargable integrada permite una operación inalámbrica El producto está diseñado para uso privado y no se debe usar para fines comerciales Cualquier otro uso se considera inadecuado Cualquier...

Page 27: ...os los materiales de embalaje y verifique que todos los contenidos del embalaje estén completos Comuníquese con el proveedor si faltan partes o si alguna está dañada 2 Bocina Bluetooth Para exteriores 2 Cable de carga Micro USB USB tipo A 1 Cable AUX conector de clavija de 3 5 mm 1 Fija Banda de manejo 1 Conjunto de instrucciones de uso 1 Guía rápida ...

Page 28: ...avoz 12 Cable de carga Micro USB USB tipo A 13 Cable AUX de 3 5 mm 14 Banda de manejo 15 Guía rápida 16 Instrucciones de uso Datos técnicos Cada alatavoz Fuente de alimentación del enchufe micro USB 5 V 1000 mA Fuente de alimentación de la batería Batería de iones de litio recargable de 1 x 3 7 V con 2200 mAh la batería no se puede reponer Salida de música máx 10 W RMS Inalámbrico estándar Bluetoo...

Page 29: ...29 US ES 1 7 2 8 3 9 4 6 10 5 13 12 11 15 16 14 ...

Page 30: ... forma remota mediante el teléfono móvil A2DP transmisión de audio inalámbrica INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS AL CEDER ESTE PRODUCTO A TERCEROS ASEGÚRESE DE INCLUIR TODA SU DOCUMENTACIÓN El incumplimiento de las siguientes advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte PELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS Ri...

Page 31: ...rjudiciales en una instalación residencial Este producto genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y en caso de no ser instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones Sin embargo no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este producto causa una interferenci...

Page 32: ... causar explosiones e incendios El rango de las ondas de radio varía según las condiciones ambientales En caso de que se transmitan datos de forma inalámbrica no se puede impedir que terceros no autorizados que reciban los datos Lidl US LLC no es responsable de interferencias con radios o televisores debido a una modificación no autorizada del dispositivo Lidl US LLC no asume ninguna responsabilid...

Page 33: ... antes de utilizarlo De esta forma se evitarán cortocircuitos No utilice el producto cerca de fuentes de calor como radiadores u otros productos que emanen calor No intente abrir el producto No existen piezas internas que requieran mantenimiento Instrucciones de seguridad para baterías recargables integradas No respetar estas advertencias puede provocar muertes o lesiones graves PELIGRO PARA LA VI...

Page 34: ...batería enjuague el área afectada minuciosamente con mucha agua limpia y busque atención médica de inmediato USE GUANTES PROTECTORES Las baterías baterías recargables filtradas o dañadas pueden provocar quemaduras si entran en contacto con la piel Use guantes protectores adecuados en todo momento si ocurre dicha circunstancia Este producto contiene una batería integrada que el usuario no puede ree...

Page 35: ...producto Inserte el conector USB del cable de carga 12 en el puerto USB en un adaptador USB no se incluye en los contenidos NOTA El LED 2 emitirá una luz roja mientras se carga y luego se apaga cuando la carga está completa El tiempo de carga para una batería agotada es de 3 horas NOTA El producto se puede usar mientras se carga Sin embargo hacerlo duplicará el tiempo de carga Cuando la carga esté...

Page 36: ...a conexión el LED 5 emitirá una luz blanca durante 5 segundos y emitirá una señal acústica El rango máximo de la conexión es 32 8 ft 10 m pero esto se puede reducir debido a la geometría del espacio muebles o paredes que obstruyan etc El dispositivo de reproducción debe ser compatible con Bluetooth estándar 5 0 de lo contrario no podrá usar todas las funciones Funciones de los botones Inicie una l...

Page 37: ... alcanzado el volumen máximo Mantenga presionado durante la reproducción para avanzar a la próxima canción de la lista de reproducción Presione brevemente durante la reproducción para bajar el volumen se emitirá un pitido cuando se haya alcanzado el volumen mínimo Presione y sotenga durante la reproducción para saltar hacia atrás al principio de la canción presione y mantenga nuevamente hasta la c...

Page 38: ... hasta que la señal LED 5 emita una luz verde y se emita una señal acústica Encienda el dispositivo de reproducción y comience la reproducción Modifique el volumen en el dispositivo de reproducción al volumen más alto y luego modifíquelo en el producto con los botones 9 y 7 Cambiar entre la conexión en entrada AUX y la conexión Bluetooth Para continuar con la reproducción de música por Bluetooth d...

Page 39: ...na secuencias de pitidos La unidad maestra LED 5 continuará parpadeando hasta que se empareje con el dispositivo de reproducción Cuando la unidad maestra se haya emparejado exitosamente con el dispositivo de reproducción las unidades maestra y esclava se pueden reproducir y controlar de forma sincronizada durante el modo de reproducción por Bluetooth Presione el botón 10 otra vez para desconectar ...

Page 40: ...impiarlo Solo limpie el exterior del producto con un paño suave y seco No use agentes de limpieza con base solvente abrasivos soluciones fuertes o cepillos duros Almacenamiento cuando no esté en uso Guarde el producto en un ambiente seco cuando no lo use Protéjalo del polvo y de la luz solar directa La batería recargable se debe cargar regularmente Resolución de problemas Falla Posible causa Acció...

Page 41: ...ros dispositivos con Bluetooth estándar 5 0 No se reproduce música por Bluetooth Error en el funcionamiento del producto Verifique para comprobar si el cable AUX 13 está insertado en el conector de entrada AUX 1 si lo está quítelo Si el producto está encendido apáguelo y vuelva a encenderlo Mantenga presionado el botón 6 para iniciar una nueva conexión con el dispositivo de reproducción Suba el vo...

Page 42: ...ntos de recolección y horarios de atención La eliminación inadecuada de las baterías puede causar daños ambientales Las baterías no deben ser eliminadas con los desechos del hogar Éstas pueden contener metales pesados tóxicos y requieren ser tratadas como desechos especiales Los símbolos químicos de los metales pesados son Cd Cadmio HG Mercurio Pb Plomo Por esta razón es importante eliminar las ba...

Page 43: ...ha de compra La empresa según lo estime conveniente devolverá el dinero o repondrá el producto La empresa no Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del producto Reparará el producto Cómo se tramita la garantía Recomendamos que primero usted Llame al Servicio de atención al cliente al 1 844 543 5872 Visite el Portal de atención al cliente en www lidl com contact us Visite u...

Page 44: ...s legales específicos y pudiera usted contar con otros derechos los cuales varían de un estado a otro Todas las garantías implícitas se encuentran limitadas a la duración y términos de la presente garantía Algunos estados no permiten limitaciones al período de tiempo y términos de la garantía implícita por lo que dichas limitaciones pudieran no aplicarse en su caso ...

Search results

Summary of Contents for SBL TW10 A1

Reviews:

Related manuals for SBL TW10 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SBL TW10 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for SBL TW10 A1

Reviews:

Related manuals for SBL TW10 A1

Brands by name

Popular brands