background image

CD CLOCK RADIO

Operating instructions

3

CD-

PLAYER

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2328-03/08-V1

KH 2328

CD-PLAYER

Operating instructions

CD-SOITIN

Käyttöohje

AFSPILLER

Betjeningsvejledning

CD-SPILLER

Bruksanvisning

CD-PLAYER

Οδηγίες χρήσης

CD-PLAYER

Bedienungsanleitung

CV_KH2328_AR3984_LB3_V1.qxd  28.03.2008  13:36 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for KH 2328

Page 1: ...44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2328 03 08 V1 KH 2328 CD PLAYER Operating instructions CD SOITIN Käyttöohje AFSPILLER Betjeningsvejledning CD SPILLER Bruksanvisning CD PLAYER Οδηγίες χρήσης CD PLAYER Bedienungsanleitung CV_KH2328_AR3984_LB3_V1 qxd 28 03 2008 13 36 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...KH 2328 2 2 2 CV_KH2328_AR3984_LB3_V1 qxd 28 03 2008 13 36 Uhr Seite 4 ...

Page 3: ...ing the CD 6 Starting playback 6 Stopping playback 6 Interrupting continuing playback 6 Next previous title 6 Title fast forward reverse 6 Repeat function REPEAT 6 Programme playing order 6 Play titles in random order RANDOM 7 Cleaning 7 Troubleshooting 7 Warranty service 8 Importer 8 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this maual ...

Page 4: ...eadphone output Maximum output voltage 7 mV Safety information This device has not been designed for use by people including children with restricted physical sensory or intellectual abilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a responsible person for their own safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised to ensure t...

Page 5: ...e the danger from electrical appliances Ensure the appliance stands at a safe and secu re positioning Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged Have the appliance che cked or repaired only by qualified technicians Keep batteries away from children Children can put batteries into their mouths and swallow them Danger Laser Beams The appliance is fitted with a Class 1 Lase...

Page 6: ...ack Inserting Batteries If you wish to operate the CD Player with Radio by battery power you must first insert 6 x 1 5 V batte ries of the type D LR20 into the battery compart ment batteries are not supplied Open the battery compartment on the appliance under side Insert the batteries into the battery compartment taking note of the outlined polarities in the bat tery compartment Carefully close th...

Page 7: ...appliance on off and sound source selection The appliance is switched on by you selecting a sound source with the function switch CD Radio 1 Slide the function switch to the position of your desired sound source 2 To switch the appliance off slide the function switch to the position OFF Adjusting the volume You can adjust the sound volume with the volume re gulator To increase the sound volume tur...

Page 8: ...ss the button PLAY PAU SE once more Next previous title To playback one of the forthcoming titles on a CD during playback press the button NEXT repe atedly until the number of the desired title appe ars in the display To playback one of the previous titles during playback press the button BACK repeatedly until the number of the desired tile appears in the dis play Title fast forward reverse During...

Page 9: ...du ring a stopped playback press if need be the button PLAY PAUSE to restart the playback The titles on the CD will be played in random order Cleaning Clean the housing of the appliance only with a slightly moist cloth and a mild detergent Ensure that moisture cannot permeate into the appliance during cleaning If necessary clean the inside of the disc tray exclusively with a clean dry brush i e a ...

Page 10: ...ur high quality standards you have reason to complain about this device please contact our service hotline If it is not possible to deal with your complaint by phone they will provide a processing number RMA number and an address where you can send your product for repairs under the warranty If you send the device please enclose a copy of the proof of purchase till receipt The device must be packa...

Page 11: ...iption of fault Warranty DES Ltd Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish Connection Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18398056 e mail support ie kompernass com www mysilvercrest de In order to obtain a cost free repair procedure please get in touch with our Service Hotline Make sure you have your receipt handy CD Player KH 2328 ...

Page 12: ......

Page 13: ...sta 16 Toiston aloittaminen 16 Toiston lopettaminen 16 Toiston keskeyttäminen jatkaminen 16 Seuraavat ja edelliset kappaleet 16 Kappaleen kelaus eteen ja taaksepäin 16 Kertaustoiminto REPEAT 16 Kappalejärjestyksen ohjelmointi 16 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä RANDOM toiminto 17 Puhdistus 17 Vikatapauksessa 17 Hävittäminen 17 Takuu ja huolto 18 Maahantuoja 18 Lue käyttöohje hu...

Page 14: ...llaisten henkilöi den mukaan lukien lapset käyttöön joiden rajo itetut fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai koke muksen ja tai tiedon puute estävät käytön lukuun ottamatta tilanteita joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä Lapsia on valvottava ja on varmistettava että he eivät leiki laitteella Paristoja ei saa jättää l...

Page 15: ...sta ja laitteesta Lapset aliarvioivat usein sähkölaitteiden vaaran Huolehti siitä että laite on turvallisessa kunnossa Jos laite putoaa tai vahingoittuu sitä ei saa ottaa käyttöön Jätä laite pätevän ammattihenkilön tar kastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi Paristoja ei saa jättää lasten käsiin Lapset saat tavat pistää paristot suuhunsa ja niellä ne Vaara Lasersäteilyä Laitteessa on luokan 1 ...

Page 16: ...ettävä taakse Paristojen asettaminen Jos haluat käyttää radiolla varustettua CD soitinta paristoilla sinun on ensin asetettava paristokoteloon 6 kappaletta tyypin D LR20 1 5 V n paristoa pa ristot eivät sisälly toimitukseen Avaa paristokotelo laitteen pohjasta Aseta paristot paikoilleen paristokoteloon ja huo mioi paristokotelossa ilmoitettu paristojen napai suus Sulje paristolokeron kansi jälleen...

Page 17: ...enni pystyyn ja vedä se ulos Suuntaa teleskooppiantenni niin että va staanotto on ihanteellinen KA AM kanavien vastaanottoa varten laitteeseen on asennettu kiinteä vastaan ottoantenni Käännä radiokäytössä koko laitetta niin että vastaanotto on parhaimmillaan 2 Säädä vastaanottoalue AM FM FM ST taajuuden valintakytkimellä Asetuksella FM ST toistetaan ste reona lähetetty radio ohjelma stereona Jos r...

Page 18: ...a PLAY PAUSE Ohjelmoitu kappalejärjestys poistetaan kun painat toiston aikana kahdesti painiketta STOP Näyttö PRG sammuu avaat CD lokeron laite sammutetaan ja kytketään jälleen päälle CD n poistaminen laitteesta Paina painiketta STOP ja odota kunnes CD levy lakkaa pyörimästä CD levy ei saa enää pyöriä avatessasi CD lokeron Levy saattaa vaurioitua pysyvästi Avaa CD lokero painamalla luukkua alaspäi...

Page 19: ...alla Varoitus Mikäli laitteeseen joutuu kosteutta on olemassa sähköiskun vaara Lisäksi laite saattaa vaurioitua korjauskelvottomaan kuntoon Vikatapauksessa Älä yritä avata laitetta tai korjata sitä itse mah dollisten vikojen esiintyessä Muutoin saatat vau rioittaa herkkiä elektronisia rakenneosia Laitteen korjaukset saa suorittaa ainoastaan pä tevä huoltohenkilöstö Emme vastaa asiattomasta käytöst...

Page 20: ...eron tulee olla selkeästi esillä Ilman RMA numeroa lähetettyjä tuotteita emme voi käsitellä Huomaa Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvirheitä Takuu ei koske kuluvia osia herkkien osien kuten kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön Tuotetta ei siten saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muiden ...

Page 21: ...Postinumero toimipaikka Maa Puhelin Päiväys allekirjoitus Vian kuvaus Takuu Kompernass Service Suomi Tel 02 822 28 87 Fax 010 293 02 63 e mail support fi kompernass com www mysilvercrest de Ota yhteyttä asiakaspalvelunume roomme maksuttoman korjauksen takaamiseksi Pidä kassakuittisi käsillä soittaessasi CD Soitin KH 2328 ...

Page 22: ......

Page 23: ...Start af afspilning 26 Standsning af afspilning 26 Afspilning afbryd fortsæt 26 Nummer frem og tilbage 26 Nummer frem og tilbageløb 26 Gentage funktion REPEAT 26 Programmering af nummerrækkefølge 26 Afspilning af numre i tilfældig række følge RANDOM funktion 27 Rengøring 27 I tilfælde af fejl 27 Bortskaffelse 27 Garanti Service 28 Importør 28 Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem inden du br...

Page 24: ... 16 kHz Hovedtelefonudgang Maksimal udgangsspænding 7 mV Sikkerhedsanvisninger Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer inklusive børn med begrænsede fy siske sansemæssige eller åndelige evner eller manglende erfaring og eller viden medmindre de er under opsyn af eller modtager anvisninger om brug af apparatet fra en person der er ans varlig for deres sikkerhed Børn skal være ...

Page 25: ... farerne ved el apparater Sørg at holde apparatet i god stand I tilfælde af at apparatet er faldet ned eller er be skadiget må du ikke længere tage det i brug Lad kvalificeret fagpersonale kontrollere og om nød vendigt reparere apparatet Batterier må ikke havne i hænderne på børn Børn kunne tage batterierne i munden og sluge dem Fare Laserstråling Apparatet har en laser af klasse 1 Åbn aldrig appa...

Page 26: ...er Hvis du vil bruge CD afspilleren med radio med bat terier skal du først sætte 6 batterier 1 5 V type D LR20 i batterirummet batterierne følger ikke med ved leveringen Åbn batterirummet på undersiden af apparatet Sæt under hensyntagen til den i batterirummet afbildede polaritet batterierne i batterirummet Luk igen låget til batterirummet omhyggeligt så det går i hak Håndtering med batterier Utæt...

Page 27: ...pantennen op og træk den fra hinan den Stil teleskopantennen i den retning hvor modtagelsen er optimal Til modtagelse af MB AM stationer er der indbyg get en fast modtageantenne Drej hele apparat til du har den bedste modtagelse når du vil høre radio 2 Indstil modtageområdet AM FM FM ST med båndvælgeren Ved indstillingen FM ST spilles et i stereo sendt radioprogram i stereo Hvis radio programmet m...

Page 28: ...ktion REPEAT Med gentagefunktionen kan du afspille enkelte numre på en CD eller alle numrene på en CD flere gange For at gentage enkelte numre skal de tryklke på knappen REPEAT I displayet blinker RPT For at gentage alle numre på en CD skal du tryk ke to gange på knappen REPEAT I displayet fremstår RPT For at afslutte gentagelsen skal du trykke så man ge gange på knappen REPEAT til visningen RPT s...

Page 29: ...atet ad hhv selv at reparere det i tilfælde af defekter Du kan ellers komme til at beskadige de følsomme elektroniske komponenter Reparationer på dit apparat må kun udføres af kvalificeret servicepersonale For skader som resulterer af ikke for skriftsmæs sig brug og eller åbning af apparatet overta ges intet ansvar Henvend dig i tilfælde af fejl til service partneren i dit land Bortskaffelse Borts...

Page 30: ...pakket transportsikkert og RMA nummeret direkte synligt Indsendte apparater uden RMA nummer kan ikke behandles Bemærk Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl Garantiydelsen gælder ikke for sliddele for skader på skrøbelige dele som kontakter eller genopladelige batterier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervs mæssigt brug Ved misbrug eller uhensigtsmæssig ...

Page 31: ...y Land Telefon Dato underskrift Fejlbeskrivelse Garanti Kompernass Service Danmark Tel 45 4824 5330 Fax 45 4824 5320 e mail support dk kompernass com www mysilvercrest de For at garantere reparation uden ud gifter for dig bedes du kontakte vo res Service hotline Til dette bedes du venligst have dit kassebilag parat CD AFSPILLER KH 2328 ...

Page 32: ......

Page 33: ...e inn CD 35 Ta ut CD 36 Starte gjengivelse 36 Stoppe gjengivelse 36 Avbryte fortsette gjengivelse 36 Tittel forover og bakover 36 Tittel hurtig forover og bakover 36 Gjentakelsesfunksjon REPEAT 36 Programmere tittelrekkefølge 36 Spille titler i tilfeldig rekkefølge RANDOM funksjon 37 Rengjøring 37 I tilfelle feilfunksjon 37 Deponering 37 Garanti og service 38 Importør 38 Les bruksanvisningen nøye ...

Page 34: ...tgangsspenning 7 mV Sikkerhetsmerknader Dette apparatet er ikke ment å brukes av personer inkludert barn med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og eller kunnskap med mindre de holdes under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har fått instrukser fra denne personen om hvordan apparatet skal brukes Barn skal passes på for å sik...

Page 35: ...n og apparatet Barn undervurderer ofte farene som går ut fra elektriske apparater Ta vare på at apparatet står stabilt I tilfelle at apparatet er falt ned eller har blitt ska det må det ikke tas i drift igjen Apparatet må da sjekkes av kvalifisert personale og repareres hvis nødvendig Batterier må ikke havne i hendene på barn Barn kan ta batterier i munnen og svelge dem Fare Laserstråling Apparate...

Page 36: ...nn batterier Hvis du vil drive CD spilleren med radio med batterier må du først legge inn 6 batterier 1 5 V type D LR20 inn i batterifaget batterier er ikke del av leveringsom fanget Åpne batterifaget på undersiden av apparatet Legg batteriene inn i batterifaget og pass på at du overholder polariteten som er angitt i batterifaget Lukk batterifaglokket igjen forsiktig til lokket griper inn Håndteri...

Page 37: ... Juster teleskopantennen slik at mot takingen er optimal For mottaking av AM kanaler er en mottakingsanten ne integrert fast i apparatet Mens radiodrift er akti vert må du snu hele apparatet så lenge til du finner en stilling som garanterer best mulig mottaking 2 Innstill mottakingsområdet AM FM FM ST med båndvalgbryteren Hos innstillingen FM ST gjengis radioprogrammer som kringkastes i stereo i s...

Page 38: ...jonen kan du spille enkelte tit ler på en CD eller alle titlene på en CD gjentatt For å gjenta enkelte titler må du trykke tasten RE PEAT I displayet blinker RPT For å gjenta alle titlene på en CD må du trykke tasten REPEAT to ganger I displayet vises RPT For å avslutte gjentakelsen må du trykke tasten REPEAT så ofte til visningen RPT slukner Programmere tittelrekkefølge Du kan programmere en titt...

Page 39: ... det fare for elektriske støt Utenom det kan apparatet skades uopprettelig I tilfelle feilfunksjon Forsøk ikke å ta apparatet ut av hver andre eller å reparare det ved eventuelle defekter Ellers kan du skade de ømfintlige elektroniske kompon entene Kun kvalifisert servicepersonell må foreta repa rasjoner på apparatet ditt For skader som resulterer fra usakkyndig bruk og eller åpning av apparatet o...

Page 40: ...balleres på en transportsikker måte og RMA nummeret må være synlig Innsendelser uten RMA nummer kan ikke behandles Merknad Garantien gjelder bare ved material og funksjonsfeil Garantien gjelder ikke for engangsdeler ved skader på ømfindtlige deler som f eks brytere og akkumulatorer Produktet er utelukkende ment for privat bruk ikke for industriell bruk Ved ulovlig og uforskriftsmessig håndtering b...

Page 41: ... Fornavn Gate POSTNUMMER STED Land Telefon Dato underskrift Feilbeskrivelse Garanti Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 50 e mail support no kompernass com www mysilvercrest de For å sikre at reparasjonen blir gratis ta kontakt med direktelinjen for service Ha kassabilaget klart CD SPILLER KH 2328 ...

Page 42: ......

Page 43: ...κίν σ αναπαραγωγής 46 Σταµάτ µα αναπαραγωγής 46 ιακοπή Συνέχισ αναπαραγωγής 46 Τίτλοι µπροστά και πίσω 46 Τίτλοι προς τα εµπρός και προς τα πίσω 46 Λειτουργία επανάλ ψ ς REPEAT 46 Προγραµµατισµός ακολουθίας τίτλων 46 Αναπαραγωγή τίτλων σε τυχαία σειρά RANDOM 47 Καθαρισµός 47 Καθαρισµός του περιβλήµατος 47 Στ ν περίπτωσ σφάλµατος 47 Απόρριψη 48 Εγγύηση Σέρβις 48 Εισαγωγέας 49 ιαβάστε προσεκτικά το ...

Page 44: ...ειτουργίας 5 35 C Υγρασία 5 90 όχι συµπύκνωση ιαστάσεις Μ x Π x Υ 230 x 297 x 155 mm Βάρος περ 1800 g Κατηγορία προστασίας II Πεδίο συχνότητας ραδιοφώνου MW AM 530 1600 kHz UKW FM 88 108 MHz Οδηγός CD Πεδίο συχνότητας 100 Hz 16 kHz Έξοδος ακουστικών Μέγιστη τάση εξόδου 7 mV Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα συµπεριλαµβανοµένων παιδιών µε περιορισµένες φυσικές ...

Page 45: ...βολία Σε άλλη περίπτωση ίσως υπερθερµανθεί και πάθει ανεπανόρθωτη βλάβη Ποτέ µην αφήνετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία χωρίς επιτήρηση Ποτέ µην σκεπάζετε την εγκοπή αερισµού της συσκευής όταν αυτή είναι ενεργοποιηµένη Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή ανοιχτές πηγές φωτιάς όπως π χ κεριά Κίνδυνος ατυχήµατος Κρατήστε τα παιδιά µακριά από τη γραµµή σύνδεσης και τη συσκευή Τα παιδιά υποτιµούν συχνά τ...

Page 46: ...υρίσει προς τα πίσω Τοποθέτηση µπαταριών Το CD Player µε ραδιόφωνο απαιτεί για τη γεφύρωση διακοπής ρεύµατος 6 µπαταρίες 1 5 V τύπου D Οι µπαταρίες δεν περιλαµβάνονται στο σύνολο αποστολής Ανοίξτε τη θήκη µπαταριών στην κάτω πλευρά συσκευής Τοποθετείστε τις µπαταρίες λαµβάνοντας υπόψη την απεικονιζόµενη στη θήκη µπαταριών πολικότητα Κλείστε πάλι προσεκτικά το κάλυµµα θήκης µπαταριών έως ότου το κά...

Page 47: ...αι τα ηχεία και ακούτε τον ήχο µόνο µέσω των ακουστικών Εισάγετε το βύσµα των ακουστικών στη σύνδεση ακουστικών ΠΡΟΣΟΧΗ Πολύ συχνή ακρόαση µε τα ακουστικά και σε µεγάλη ένταση οδηγεί σε βλάβες της ακοής Λειτουργίες ραδιοφώνου 1 Ανασηκώστε την περιστροφική κεραία και τεντώστε τη Ρυθµίστε την περιστροφική κεραία έτσι ώστε η λήψη να είναι η βέλτιστη Για τη λήψη ποµπών MW AM έχει ενσωµατωθεί µια κεραί...

Page 48: ...ήστε κατά τ διάρκεια τ ς αναπαραγωγής τόσες φορές το πλήκτρο NEXT έως ότου εµφανιστεί ο αριθµός του επιθυµ τού τίτλου Για να αναπαράγετε έναν προ γούµενο τίτλο ενός CD πατήστε κατά τ διάρκεια τ ς αναπαραγωγής τόσες φορές το πλήκτρο BACK έως ότου εµφανιστεί ο αριθµός του επιθυµ τού τίτλου Τίτλοι προς τα εµπρός και προς τα πίσω Πατήστε κατά τ διάρκεια τ ς αναπαραγωγής το πλήκτρο NEXT ή το πλήκτρο BA...

Page 49: ...ν οθόν S εµφανίζεται το RDM Όταν έχετε καλέσει τ λειτουργία RANDOM σε σταµατ µέν αναπαραγωγή πιέστε εάν απαιτείται το πλήκτρο PLAY PAUSE για να εκκινήσετε τ ν αναπαραγωγή Οι τίτλοι του CD αναπαράγονται τώρα σε τυχαία σειρά Καθαρισµός Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ποτέ µην βυθίζετε την συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά Μην αφήνετε να διεισδύουν υγρά στο περίβληµα Καθαρισµός του περιβλήµατος Να καθαρίζετε την ε...

Page 50: ...ς µετά την ηµεροµηνία αγοράς Εάν παρά τα υψηλά πρότυπα ποιότητας της εταιρείας µας έχετε κάποιον λόγο διαµαρτυρίας σχετικά µε αυτήν την συσκευή καλέστε την Άµεση Γραµµή Σέρβις Εάν δεν είναι δυνατή η τηλεφωνική επεξεργασία αυτής της διαµαρτυρίας µπορείτε να λάβετε έναν αριθµό επεξεργασίας αριθµός RMA και µια διεύθυνση στην οποία µπορείτε να στείλετε το προϊόν για την υλοποίηση της εγγύησης Στην περ...

Page 51: ... 49 Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ...

Page 52: ... 50 ...

Page 53: ...οχή Χώρα Τηλέφωνο Ηµεροµηνία Υπογραφή Περιγραφή βλάβης Εγγύηση Kompernass Service Eλλάδα Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com Για την διασφάλιση της δωρεάν διαδικασίας επισκευής καλέστε την Άµεση Γραµµή Σέρβις Σε αυτήν την διαδικασία πρέπει να έχετε πρόχειρο το απόκοµµα ταµείου CD Player KH 2328 ...

Page 54: ......

Page 55: ...8 Wiedergabe starten 58 Wiedergabe stoppen 58 Wiedergabe unterbrechen fortsetzen 58 Titel vor und zurück 58 Titel Vor und Rücklauf 58 Wiederhol Funktion REPEAT 58 Titelfolge programmieren 58 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen RANDOM Funktion 59 Reinigung 59 Im Fehlerfall 59 Entsorgen 60 Garantie und Service 60 Importeur 61 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerks...

Page 56: ...uchtigkeit 5 90 keine Kondensation Abmessungen L x B x H 230 x 297 x 155 mm Gewicht ca 1800 gr Schutzklasse II Frequenzbereich Radio MW AM 530 1600 kHz UKW FM 88 108 MHz CD Laufwerk Frequenzbereich 100 Hz 16 kHz Kopfhörerausgang maximale Ausgangsspannung 7 mV Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Per sonen einschließlich Kinder mit eingeschränk ten physischen sensorischen...

Page 57: ...ndernfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Ge rätes ab wenn es eingeschaltet ist Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B Kerzen auf das Gerät Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und Ge rät fern Kinder unterschätzen häufig die Gefah ren von E...

Page 58: ...hr Stellen Sie den CD Player mit Radio auf eine ebene waagerechte Fläche auf Stellen Sie den CD Player mit Radio so auf dass sich die Klappe des CD Fachs vollständig öffnen kann Dazu muss der Tragegriff nach hinten geklappt sein Batterien einlegen Wenn Sie den CD Player mit Radio mit Batterien be treiben wollen müssen Sie zunächst 6 Batterien 1 5 V Typ D LR20 Monozelle in das Batteriefach einle ge...

Page 59: ...findet sich an der Rück seite des CD Players mit Radio Wenn Sie den Kopf hörer angeschlossen haben werden die Lautspre cher abgeschaltet und Sie hören den Ton nur noch über den Kopfhörer Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopfhörers in den Kopfhöreranschluss Achtung Das Musikhören mit Kopfhörern über ei nen längeren Zeitraum und mit voller Laut stärke kann zu Gehörschäden führen Radio Funktionen 1...

Page 60: ...en Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY PAUSE Im Display blinkt die Anzeige PLAY Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste PLAY PAUSE erneut Titel vor und zurück Um einen der nächsten Titel einer CD wiederzu geben drücken Sie während der Wiedergabe so oft die Taste NEXT bis die Nummer des ge wünschten Titels angezeigt wird Um einen vorherigen Titel einer CD wiederzuge ben d...

Page 61: ... die RANDOM Funktion bei gestoppter Wiedergabe aufgerufen haben drücken Sie ggf die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten Die Titel der CD werden nun in zufälliger Reihenfol ge abgespielt Um die RANDOM Funktion zu beenden drü cken Sie erneut die Taste RANDOM Die Anzeige RDM erlischt und die Wiedergabe wird in gewohnter Reihenfolge fortgesetzt Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse ausschließli...

Page 62: ... unserer hohen Quali tätsstandards einen Grund zur Beanstandung dieses Gerätes haben so kontaktieren Sie bitte unsere Service Hotline Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Beanstan dung nicht möglich ist erhalten Sie dort eine Bearbeitungsnummer RMA Nummer so wie eine Adresse an die Sie Ihr Produkt zur Garan tieabwicklung einsenden können Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie de...

Page 63: ... 61 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 64: ... 62 ...

Page 65: ...0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Kompernaß Service Österreich Tel 43 07612 6260516 email support at kompernass com www mysilvercrest de Um einen kostenlosen Reparaturab lauf zu gewährleisten setzen Sie sich bitte mit der Service Hotline in Verbindung Halten Sie hierfür Ihren Kassenbeleg b...

Page 66: ... 64 ...

Reviews: