manualshive.com logo in svg

Silvercrest HG06862E, Manual

Share
Download
Silvercrest HG06862E Manual Download Page 1

IAN 345992_2004

 

 10,000mAh POWER BANK 

 Operation and safety notes

 

 

 

 POWERBANK - 10.000 mAh 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 POWERBANKA  10.000  mAh S USB-C 

 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

 

 POWERBANKA - 10.000 mAh 

 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

 10,000mAh POWER BANK   SPBP 4 A2

 

 POWERBANK - 10.000 mAh 

 

Kezelési és biztonsági utalások

Summary of Contents for HG06862E

Page 1: ...RBANK 10 000 mAh Bedienungs und Sicherheitshinweise POWERBANKA 10 000 mAh S USB C Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny POWERBANKA 10 000 mAh Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 10 000mAh POWER BANK SPBP 4 A2 POWERBANK 10 000 mAh Kezelési és biztonsági utalások ...

Page 2: ...ety notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 18 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 32 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 45 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 59 ...

Page 3: ...ny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 10 000mAh POWER BANK SPBP 4 A2 POWERBANK 10 000 MAH Kezelési és biztonsági utalások 345992_2004_silv_Powerbank_cover_HU_CZ_SK indd 2 345992_2004_silv_Powerbank_cover_HU_CZ_SK indd 2 19 08 20 16 19 19 08 20 16 19 8 7 1 4 5 3 Power supply not included Tápegység nincs a csomagban Síťový adaptér není v obsahu dodávky Sieťový diel nie je súčasťou dodávky Netzteil ni...

Page 4: ......

Page 5: ...a Page 8 Safety notices Page 9 Operation and use Page 11 Charging the power bank Page 11 Checking the battery status Page 12 Charging mobile devices with the power bank Page 13 Troubleshooting Page 13 Cleaning and care Page 14 Storage during non use Page 15 Disposal Page 15 Note to EU declaration of conformity Page 16 Warranty Page 16 Warranty claim procedure Page 17 Service Page 17 ...

Page 6: ...ould result in serious injury CAUTION This symbol with the signal word CAUTION indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury ATTENTION This symbol with the signal word ATTENTION indicates a possible property damage NOTE This symbol with the signal word NOTE provides additional useful information Direct current voltage Observe the warnings...

Page 7: ...ocumentation with it Intended use This product is an IT device which is solely intended to be used to charge mobile devices which are normally charged through a USB port This product is not intended for commercial use Manufacturer is not liable for damages which result from non Intended use The Smart Fast Charge technology reduces the charging times of compatible devices Trademark notice USB is a ...

Page 8: ...ntact the dealer who sold this product Parts description Please refer to fold out page 1 ON OFF switch 2 LED indicator 3 USB Type C Input Output 5V 3 0A 4 USB Type A Output 5V 2 0A 5 Micro USB Input charging port 5V 2 0A 6 Power bank 7 USB type A to micro USB cable with adapter to USB type C 8 Instruction for use Technical data Built in battery 3 7V 10000mAh 37Wh Lithium polymer Micro USB input vo...

Page 9: ... third parties please be sure to include all documentation Check the product for visible external damage before use Do not use the product if damaged or dropped This product may be used by children age 8 years and up as well as by persons with physical sensory or mental impairments or lacking experience and or knowledge provided they are supervised or instructed in the safe use of the product and ...

Page 10: ...ly hot Remove electric and electronic devices from the car Do not use the product immediately after it has brought from a cold room to a warm room Allow the product to acclimatise before you switch it on WARNING Never open the product casing This product has no internal parts requiring maintenance WARNING Improper handling of lithium polymer batteries can result in fire explosions hazardous sub st...

Page 11: ...ns airports hospitals etc WARNING During charging process please be noticed that the product must not be covered There is a risk of warming and overheating Operation and use Charging the power bank The built in rechargeable battery must be fully charged before using the product To charge the power bank 6 only use power supplies with an output voltage of 5V and an output current of at least 3 0A AT...

Page 12: ...put power Fully charged this power bank by using 5V 3 0A charging source ap prox 6 hours ATTENTION Do not connect any device to the power bank for charging while the power bank itself is charging Remove the charging cable from the Powerbank when it is fully charged Checking the battery status You can check the battery status on the LED indicator 2 anytime Lightly press the ON OFF switch 1 The LED ...

Page 13: ...ss will start automatically In case if the charging process does not begin immedi ately press the ON OFF switch 1 shortly to begin the charging process The current battery status of the power bank 6 is shown during the charging process by the LED indicator 2 To end the charging process separate the USB charging cable from the mobile device and the power bank 6 The LED indicator 2 will switch off a...

Page 14: ...ry is charged The power consumption of the connected device is too high Therefore the internal overcurrent protection device was activated Please unplug your device to be charged and find another suitable power bank for charging Cleaning and care This product has no internal parts requiring maintenance Moisture entering the product may result in damage Ensure no moisture enters the product during ...

Page 15: ...disposed of through your local recycling facilities Product Contact your municipality for information on how to dispose of your worn out product The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to directive 2012 19 EU This directive states at the end of the life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be returned to spe...

Page 16: ...ing internet address www owim com Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of pur chase The warranty peri...

Page 17: ...123456_7890 available as proof of purchase You will find the item number on the rating plate an engrav ing on the front page of the instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the serv...

Page 18: ...al 22 Biztonsági tudnivalók Oldal 22 Kezelés és üzemeltetés Oldal 25 Külső akkumulátor töltése Oldal 25 A töltésszint ellenőrzése Oldal 26 Mobil eszközök töltése külső akkumulátorral Oldal 26 Hibák elhárítása Oldal 27 Tisztítás és ápolás Oldal 28 Tárolás amennyiben nem használja Oldal 28 Megsemmisítés Oldal 29 Tudnivalók az EU megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatban Oldal 30 Garancia Oldal 30 Ga...

Page 19: ...élyt jelent amelynek ha nem kerüljük el súlyos sérülés lehet a következménye VIGYÁZAT Ez a szimbólum a VIGYÁZAT jelzőszóval alacsony kockázati szintű veszélyt jelent amelynek ha nem kerüljük el csekély vagy enyhe sérülés lehet a következménye FIGYELEM Ez a szimbólum a FIGYELEM jelzőszóval együtt lehetséges anyagi kárra hívja fel a figyelmet TUDNIVALÓ Ez a szimbólum a TUDNI VALÓ jelzőszóval együtt ...

Page 20: ... meg az összes használati és biztonsági tudnivalót A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbe sítse vele annak a teljes dokumentációját is Rendeltetésszerű használat Ez a termék egy információs technikai eszköz és kizárólag szabvány szerinti USB csatlakozóval tölthető mobil eszközök feltöltésé...

Page 21: ...pterrel 1 használati útmutató Az üzembe helyezés előtt Tudnivaló Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről Ellenőrizze a csomag tartalmának látható hibáit Amen nyiben bármilyen sérülést fedez fel a terméken vagy hi ányzik egy alkatrész forduljon a viszonteladóhoz akitől megvásárolta a terméket Alkatrészleírás Ehhez vegye figyelembe a kinyitható oldalt 1 BE KI gomb 2 töltésszint kijelző L...

Page 22: ...esen 3 0A Min kimenőáram kb 60 mA Üzemi hőmérséklet 5 C 35 C Tárolási hőmérséklet 0 C 45 C Levegő páratartalma nincs kondenzáció 10 70 Mérete kb 138 x 77 x 16mm Súly kb 253g Az ÖSSZES kimenő USB csatlakozás egyidejű használata esetén a teljes kimenőáram mindössze 3 0A Biztonsági tudnivalók A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi hasz nálati és biztonsági tudnivalóval A termék harmadik...

Page 23: ...s sík felületen használja a terméket Leeséskor a termék károsodhat Ne tegye ki a terméket közvetlen napsugárzásnak vagy magas hőmérsékletnek Különben túlmelegedhet és javít hatatlan károsodást szenvedhet Ne működtesse a terméket hőforrások mint például fűtő testek vagy egyéb hőfejlesztő berendezések közelében Ne üzemeltesse a terméket nyílt láng mint pl gyertyák közelében A termék nem használható ...

Page 24: ... folyadékkal telt tárgyakat mint vázákat vagy nyitott italokat a termékre vagy a termék mellé Haladéktalanul kapcsolja ki a terméket és húzza ki a csatlakoztatott töltőkábelt a termékből amennyiben égett szagot vagy füstöt érzékel Ha szükséges a terméket szakképzett személlyel ellenőriztesse mielőtt újra hasz nálná azt USB tápegység használata esetén könnyen hozzáférhető csatlakozóaljzatot használ...

Page 25: ...dapterrel ellátott USB A mikro USB kábelt 7 a külső akkumulátor 6 USB C típusú bemenetével 3 Dugja az USB C típusú adapterrel ellátott USB A mikro USB kábel 7 másik végét USB A típus egy USB tápegységbe nincs a csomagban lásd B ábra A töltés pillanatnyi állapotát a töltésszint kijelző LED 2 mutatja A töltésszint kijelző LED 2 állapota A külső akkumulátor teljesítményfoka 1 LED villog 0 25 1 LED vi...

Page 26: ...án Nyomja meg röviden a BE KI gombot 1 A töltéssz int kijelző LED 2 kb 30 másodpercre mutatja a külső akkumulátor 6 aktuális százalékos töltésszintjét A 4 töl tésszint kijelző LED 2 mutatja a külső akkumulátor 6 töltésszintjét 1 LED világít 25 2 LED világít 50 3 LED világít 75 4 LED világít 100 A feltüntetett százalék értékek hozzávetőlegesek Mobil eszközök töltése külső akkumulátorral Csatlakozta...

Page 27: ...sodperc után kialszik Hibák elhárítása Probléma Ok Megoldás A külső akkumulátor 6 nem töltődik Esetleg csatlakozási hiba Ellenőrizze a csatlakozást A külső akkumulátor feltöltéséhez 5V és legalább 3 0A áramellátás szükséges Egy csatlakoztatott eszköz nem töltődik Az akkumulátor lemerült Töltse fel az akkumulátort Nem csatlakozik az eszközre Ellenőrizze a csatlakozást Nyomja meg röviden a BE KI gom...

Page 28: ...n megrongálódásának elkerülése érdekében gondoskodjon arról hogy a tisztítás során ne kerüljön nedvesség a termékbe A tisztításához ne használjon maró súroló hatású vagy oldószert tartalmazó tisztítószereket Ezek kikezdhetik a termék felületét Kizárólag egy enyhén benedvesített kendővel és kíméle tes mosogatószerrel tisztítsa a terméket Ügyeljen arra hogy az összes dugaszoló elem szennye ződésektő...

Page 29: ...a készülék a 2012 19 EU hatálya alá tartozik Az irányelv kimondja hogy ezt a készüléket élettartama lejártával nem szabad a szokvá nyos háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni hanem speciális gyűjtőhelyen újrahasznosítóban vagy ártalmatlaní tó üzemben kell azt leadni A megsemmisítés díjmentes Óvja a természetet és szakszerűen semmisítse meg készülékeit A termék újrahasznosítható kiterjesztett...

Page 30: ...lőírások betartásával gondo san gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Ha a terméken hiányosságot tapasztal akkor a termék el adójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia válla lásunk nem korlátozza A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától szá mítva A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik K...

Page 31: ... cikkszámot pl IAN 123456_7890 a vásárlás tényének az igazolására Kéjük hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról a graví rozásból az Útmutató címoldaláról balra lent illetve a há toldalon vagy a termék alján található matricáról Amennyiben működési hibák vagy egyéb hiányosság lépne fel előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben meg nevezett szervizek egyikével telefonon vagy e mailen A ...

Page 32: ...a Strana 35 Bezpečnostní upozornění Strana 36 Obsluha a provoz Strana 38 Nabíjení Powerbank Strana 38 Kontrola stavu nabití Strana 39 Nabíjení mobilních přístrojů pomocí powerbanky Strana 40 Odstranění poruch Strana 40 Čistění a ošetřování Strana 41 Skladování při nepoužívání Strana 41 Odstranění do odpadu Strana 42 Poznámky k EU prohlášení o shodě Strana 43 Záruka Strana 43 Postup v případě uplat...

Page 33: ...být následkem těžké zranění POZOR Tento symbol se signálním slovem POZOR označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika jestliže se mu nezabrání může být násled kem lehké nebo střední zranění POZOR Tento symbol upozorňuje v kombinaci se signálním slovem POZOR na možnost věc ných škod UPOZORNĚNÍ Tento symbol se signálním slovem UPOZORNĚNÍ označuje další uži tečné informace Stejnosměrný proud stejnosměrn...

Page 34: ...niky vhodný jen pro nabíjení mobilních přístrojů které lze standardně nabíjet přes USB přípojku Výrobek není určen k výdělečné činnosti Za škody vzniklé na základě použití v rozporu se stanoveným účelem nepřejímá výrobce žádnou záruku Použitím nabíjecí technologie Smart Fast je u kompatibilních přístrojů možná zkrácená doba nabíjení Pokyny k ochranným známkám USB je registrovaná značka organizace ...

Page 35: ...výrobku nebo chy bějící díly obraťte se na prodejce Popis dílů Viz též vyklápěcí stránka 1 Vypínač 2 LED kontrolka nabíjení 3 USB vstup výstup typ C 5V 3 0A 4 USB výstup typ A 5V 2 0A 5 Vstup nabíjecí micro USB přípojky 5V 2 0A 6 Powerbanka 7 Kabel s USB zástrčkou typu A a zástrčkou micro USB s USB adaptérem typu C 8 Návod k obsluze Technická data Integrovaný akumulátor 3 7V 10000mAh 37Wh lithium ...

Page 36: ...sobě současně předávejte i všechny související podklady Před každým použitím výrobek zkontrolujte jestli nemá vnější viditelná poškození Poškozený výrobek nebo výro bek který spadl neuvádějte do provozu Tento výrobek mohou používat děti od 8 let osoby se sní ženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly pou...

Page 37: ... desce Odstraňte elektrické a elektronické výrobky z vozidla Po přemístění z chladné do teplé místnosti výrobek ihned nepoužívejte Před zapnutím výrobku ho nechte nejdříve zaklimatizovat VÝSTRAHA Nikdy neotvírejte těleso výrobku Uvnitř výrobku nejsou žádné díly vyžadující údržbu VÝSTRAHA Nesprávné zacházení s akumulátory může vést k požáru výbuchu vytečení nebezpečných lá tek nebo jiným nebezpečný...

Page 38: ...v letadlech nemocnicích atd VÝSTRAHA Během nabíjení výrobek ničím nezakrý vejte Existuje nebezpečí nahromadění tepla a přehřátí Obsluha a provoz Nabíjení Powerbank Před použitím výrobku musí být integrovaný akumulátor úplně nabitý Používejte k nabíjení Powerbank 6 jen síťové adaptéry s výstupním napětím 5V a výstupním proudem nejméně 3 0A POZOR Z důvodu vysokého odběru proudu se nesmí powerbanka n...

Page 39: ... plně nabitá za cca 6 hodiny při použití nabíjecího zdroje 5V 3 0A POZOR Během nabíjení powerbanky k ní nepřipojujte žádný přístroj Po úplném nabití powerbanky od ní odpojte nabíjecí kabel Kontrola stavu nabití Stav nabíjení můžete kdykoliv zkontrolovat podle LED kontrolky nabíjení 2 Stiskněte krátce vypínač 1 Kontrolka LED stavu nabíjení 2 na cca 30 vteřin indikuje aktuální stav nabíjení power ba...

Page 40: ...abí jení začne Jestliže nabíjení nezačne automaticky stiskněte k jeho zahájení krátce vypínač 1 Aktuální stav nabíjení power banky 6 je indikován LED kontrolkami nabíjení 2 Pro ukončení nabíjení odpojte USB nabíjecí kabel od mobilního přístroje a od powerbanky 6 LED kontrolka nabíjení 2 zhasne za cca 30 vteřin Odstranění poruch Problém Příčina Řešení Powerbank 6 se nenabíjí Eventuálně Chybné spoje...

Page 41: ... od powerbanky a najděte si jinou powerbanku k nabíjení Čistění a ošetřování Uvnitř přístroje nejsou žádné díly vyžadující údržbu Vniknutí vlhkosti může vést k poškození výrobku Dávejte pozor aby se při čištění nedostala do výrobku vlhkost zabráníte tím jeho neopravitelnému poškození Nepoužívejte žádné leptavé čisticí prostředky nebo čisticí písky nebo prostředky obsahující rozpouštědla Mohly by p...

Page 42: ... nebo města Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí že pro výrobek platí směrnice 2012 19 EU Tato směrnice stanovuje že se pří stroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu ale do zvláštních speciálně založených sběren sběren zužitkova telných materiálů nebo speciálních provozů Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné Chraňte životní prostředí a odstraňujte...

Page 43: ...desláním prošel výstupní kontrolou V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohot...

Page 44: ...klad o zakoupení Číslo artiklu najdete na typovém štítku gravuře titulní stránce návodu vlevo dole nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontak tujte telefonicky nebo e mailem v následujícím textu uvedené servisní oddělení Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení pokladní stvrzenkou a údaji k závadě a kd...

Page 45: ...trana 49 Bezpečnostné upozornenia Strana 50 Ovládanie a prevádzka Strana 52 Nabíjanie powerbank Strana 52 Kontrola stavu nabitia Strana 53 Nabíjanie mobilných prístrojov pomocou powerbank Strana 53 Odstraňovanie porúch Strana 54 Čistenie a údržba Strana 55 Skladovanie pri nepoužívaní Strana 55 Likvidácia Strana 56 Upozornenia týkajúce sa EÚ konformitného vyhlásenia Strana 57 Záruka Strana 57 Postu...

Page 46: ...vo so stredným stupňom rizika ktoré v prípade že sa mu nepredíde môže viesť k ťažkým poraneniam OPATRNE Tento symbol so signálnym slovom OPATRNE upozorňuje na nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika ktoré v prípade že sa mu nepredíde môže viesť k ľahkým alebo miernym poraneniam POZOR Tento symbol v kombinácii so signálnym slovom POZOR upozorňuje na možné vecné škody POZNÁMKA Tento symbol so signáln...

Page 47: ...nosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania V prípade postúpenia vý robku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je prístroj informačnej techniky a je vhodný vý lučne pre nabíjanie mobilných prístrojov ktoré sú štandardne nabíjané prostredníctvom USB pripojenia Výrobok nie je určený ...

Page 48: ...kábel s USB adaptérom typ C 1 návod na používanie Pred uvedením do prevádzky Poznámka Odstráňte celý obalový materiál z výrobku Skontrolujte obsah dodávky ohľadom viditeľných poško dení Ak na výrobku objavíte poškodenia alebo chýbajúce časti obráťte sa prosím na predajcu ktorý Vám predal výrobok Popis častí Dbajte i na vyklápaciu stranu 1 ZA VYPÍNAČ 2 LED ukazovateľ stavu nabitia 3 USB typ C vstup...

Page 49: ... USB typ C výstupné napätie prúd 5V 3 0A USB typ A výstupné napätie prúd 5V 2 0A Max výstupný prúd celkovo 3 0A Min výstupný prúd cca 60mA Prevádzková teplota 5 C 35 C Teplota skladovania 0 C 45 C Vlhkosť vzduchu žiadna kondenzácia 10 70 Rozmery cca 138 x 77 x 16mm Hmotnosť cca 253g Keď sú používané VŠETKY USB výstupné prípojky súčasne je celkový výstupný prúd iba 3 0A ...

Page 50: ... ak porozumeli nebezpe čenstvám spojeným s jeho používaním Deti sa s výrobkom nesmú hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru NEBEZPEČENSTVO Obalový materiál nie je hračka Všetky obalové materiály držte v bezpečnej vzdialenosti od detí Hrozí nebezpečenstvo zadusenia Výrobok používajte vždy na stabilnom rovnom povrchu Pri páde sa môže poškodiť Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému ži...

Page 51: ...u nevykonávajte žiadne svojvoľné zmeny Vykonanie opráv na výrobku prenechajte výhradne auto rizovanému odborníkovi alebo zákazníckemu servisu V prípade neodborných opráv môžu pre používateľa vznik núť výrazné nebezpečenstvá Okrem toho zaniká garančný nárok Nevystavujte výrobok striekajúcej a alebo kvapkajúcej vode a neumiestňujte vodou naplnené predmety ako vázy alebo otvorené nápoje na výrobok al...

Page 52: ...POZOR Z dôvodu vysokej spotreby prúdu nesmie byť powerbank nikdy nabíjaná na PC alebo notebooku Spojte USB typ A na mikro USB kábel s USB adaptérom typ C 7 s USB C vstupom 3 na powerbank 6 Zastrčte druhý koniec USB typ A na mikro USB kábla s USB adaptérom typ C 7 USB typ A do USB sieťového dielu nie je súčasťou dodávky pozri obr B Aktuálny stav nabitia je zobrazený prostredníctvom LED ukazovateľa ...

Page 53: ...trola stavu nabitia Kedykoľvek môžete skontrolovať stav nabitia na LED ukazo vateli stavu nabitia 2 Krátko stlačte ZA VYPÍNAČ 1 LED ukazovateľ stavu nabitia 2 zobrazí na cca 30 sekúnd aktuálny stav nabi tia powerbank 6 v percentách 4 LED diódy ukazovateľa stavu nabitia 2 zobrazujú stav nabitia powerbank 6 svieti 1 LED 25 svietia 2 LED 50 svietia 3 LED 75 svietia 4 LED 100 Pri uvedených percentuáln...

Page 54: ...roja a powerbank 6 LED ukazovateľ stavu nabitia 2 zhasne po cca 30 sekundách Odstraňovanie porúch Problém Príčina Riešenie Powerbank 6 sa nenabíja Príp chybné spojenie Skontrolujte spojenie Pre nabíjanie powerbank musí byť použitý zdroj prúdu s 5V a minimálne 3 0A Pripojený prístroj sa nenabíja Akumulátorová batéria je vybitá Nabite akumulátorovú batériu Žiadne spojenie s prístrojom Skontrolujte s...

Page 55: ...nedošlo k neopraviteľnému poškodeniu produktu Nepoužívajte leptavé drhnúce čistiace prostriedky alebo čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlá Mohli by poškodiť povrch výrobku Produkt čistite iba jemne navlhčenou handričkou a miernym čistiacim prostriedkom Dbajte na to aby boli všetky zástrčkové kontakty zbavené nečistoty a cudzích telies Skladovanie pri nepoužívaní Výrobok skladujte na suchom ...

Page 56: ...rí že prístroj na konci jeho životnosti nesmiete odhodiť do normál neho domového odpadu ale ho musíte odovzdať na špeciálne zriadených zberných miestach zariadeniach pre recykláciu cenných surovín alebo pre recykláciu odpadu Táto likvidácia je pre Vás bezplatná Chráňte životné prostredie a likvidujte odpad správnym spô sobom Produkt je recyklovateľný podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a je ...

Page 57: ... dodaním svedomito testovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené Na tento produkt poskytujeme 3 ročnú záruku od dátumu ná kupu Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v...

Page 58: ...ý doklad a číslo výrobku napr IAN 123456_7890 ako dôkaz o kúpe Číslo výrobku nájdete na typovom štítku gravúre na prednej strane Vášho návodu dole vľavo alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky najskôr telefonicky alebo e mailom kontaktujte následne uvedené ser visné oddelenie Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým doklad...

Page 59: ...Seite 62 Technische Daten Seite 63 Sicherheitshinweise Seite 63 Bedienung und Betrieb Seite 66 Powerbank laden Seite 66 Ladezustand pru fen Seite 67 Mobile Geräte mit der Powerbank laden Seite 68 Fehlerbehebung Seite 68 Reinigung und Pflege Seite 69 Lagerung bei Nichtgebrauch Seite 70 Entsorgung Seite 70 Hinweise zur EU Konformitätserklärung Seite 71 Garantie Seite 71 Abwicklung im Garantiefall Se...

Page 60: ...en Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Symbol mit dem Signal wort VORSICHT bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann ACHTUNG Dieses Symbol weist in Kombi nation mit dem Signalwort ACHTUNG auf einen möglichen Sachschaden hin...

Page 61: ... und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein satzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ein Gerät der Informationstechnik und ist ausschließlich zum Aufladen von mobilen Geräten die stan dardmäßig u ber einen USB Anschluss aufgeladen werden gee...

Page 62: ... USB Typ C Adapter 1 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme Hinweis Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt Pru fen Sie den Lieferumfang auf sichtbare Schäden Falls Sie irgendwelche Schäden am Produkt bemerken oder Teile fehlen wenden Sie sich bitte an den Händler der Ihnen das Produkt verkauft hat Teilebeschreibung Beachten Sie hierzu auch die Ausklappseite 1 EIN AUS Taste 2 ...

Page 63: ... 0A Min Ausgangsstrom ca 60mA Betriebstemperatur 5 C 35 C Lagertemperatur 0 C 45 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 10 70 Abmessungen ca 138 x 77 x 16mm Gewicht ca 253g Wenn ALLE USB Ausgangsanschlüsse gleichzeitig verwendet werden beträgt der gesamte Ausgangsstrom nur 3 0A Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertra...

Page 64: ...alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Verwenden Sie das Produkt immer auf einer stabilen und ebenen Fläche Bei Stu rzen kann es beschädigt werden Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Anderenfalls kann es u berhitzen und irreparabel beschädigt werden Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärme quellen wie Heizkör...

Page 65: ... Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren fu r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantie anspruch Setzen Sie das Produkt keinem Spritz und oder Tropf wasser aus und stellen Sie keine mit Flu ssigkeit gefu llten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Produkt Schalten Sie das Produkt unverzu glich aus und ziehen Sie das mögli...

Page 66: ...aden der Powerbank 6 nur Netz teile mit einer Ausgangsspannung von 5V und einem Ausgangsstrom von mindestens 3 0A ACHTUNG Aufgrund der hohen Stromaufnahme darf die Powerbank nicht von einem PC oder Notebook aus aufgeladen werden Verbinden Sie das USB Typ A auf Micro USB Kabel mit USB Typ C Adapter 7 mit dem USB C Eingang 3 der Powerbank 6 Stecken Sie das andere Ende des USB Typ A auf Micro USB Kab...

Page 67: ...owerbank nach ca 6 Stunden bei Ver wendung einer Ladequelle mit 5V 3 0A ACHTUNG Schließen Sie kein Gerät zum Aufladen an die Powerbank an solange die Powerbank selbst aufge laden wird Entfernen Sie das Ladekabel von der Power bank wenn diese vollständig aufgeladen ist Ladezustand pru fen Sie können den Ladezustand jederzeit mit der LED Ladezu standsanzeige 2 überprüfen Dru cken Sie kurz die EIN AU...

Page 68: ...USB Typ A auf Micro USB Kabels mit USB Typ C Adapter 7 an den USB C Eingang des zu ladenden Geräts an Der Ladevorgang beginnt Sollte der Ladevorgang nicht automatisch beginnen dru cken Sie kurz die EIN AUS Taste 1 um den Ladevorgang zu starten Der aktuelle Ladezustand der Powerbank 6 wird über die LED Ladezustands anzeige 2 angezeigt Um den Ladevorgang zu beenden trennen Sie das USB Ladekabel vom ...

Page 69: ...rüfen Sie ob dessen Stromaufnahme mit diesem Produkt übereinstimmt Die Powerbank 6 reagiert nicht auf Tasten druck oder wenn ein Gerät angeschlossen wird obwohl der Akku geladen ist Die Stromaufnahme des angeschlossenen Gerätes ist zu hoch Dadurch wurde die interne Überstromsicherung ausgelöst Bitte trennen Sie das zu ladende Gerät von der Powerbank und suchen Sie eine andere Powerbank zum Auflade...

Page 70: ... Akku voll geladen werden um die Lebensdauer zu verlängern Laden Sie den integrierten Akku bei längerer Nichtbe nutzung regelmäßig nach Dies ist zur Schonung des Akkus erforderlich Entsorgung Verpackung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Produkt Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts er fahren Sie b...

Page 71: ...ckarsulm DEUTSCHLAND erklären in alleiniger Verant wortung dass das Produkt Powerbank 10 000 mAh Modell Nr HG06862E HG06862F auf das sich diese Er klärung bezieht den grund legenden Normen und anderen relevanten Anforderungen der EMV Richtlinie 2014 30 EU und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügb...

Page 72: ...uf Produktteile die nor maler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädi gungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon...

Page 73: ...der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie por tofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service Österreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch ...

Page 74: ...aße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06862E HG06862F Version 10 2020 Last Information Update Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2020 Ident No HG06862E F082020 HU CZ SK IAN 345992_2004 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands