background image

 IAN  97784

 HAIR STRAIGHTENERS   SHG 35 A1

 

 HAIR  STRAIGHTENERS 

 Operation and Safety Notes

 

 

 

 

HAARGLÄTTER

 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 

ŽEHLIČKA NA VLASY

 

 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Summary of Contents for 97784

Page 1: ...IAN 97784 HAIR STRAIGHTENERS SHG 35 A1 HAIR STRAIGHTENERS Operation and Safety Notes HAARGLÄTTER Bedienungs und Sicherheitshinweise ŽEHLIČKA NA VLASY Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...

Page 2: ...anu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB Operation and Safety Notes Page 5 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 13 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 21 ...

Page 3: ...3 2 4 5 6 1 7 ...

Page 4: ...ntended use Page 7 Parts description Page 7 Scope of delivery Page 7 Technical Data Page 7 Important safety instructions Page 7 Before use Page 9 Start up Page 9 Cleaning and Care Page 10 Disposal Page 10 Warranty Service centre Page 10 Declaration of conformity Page 11 ...

Page 5: ...straightener WARNING This device is only intended for use in a household private environment not for commercial purposes This appliance may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the associated r...

Page 6: ...ted and can result in inju ries and or damage to the hair straightener The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper use The hair straightener is not intended for commercial use Parts description 1 Opening ceramic coated heating plates 2 Power indicator 3 On off switch 4 Plate lock 5 360 swivel 6 Hanging loop 7 Power cord Scope of delivery 1 Hair straightener 1 Instructio...

Page 7: ... mains Do not allow the power cord to be come trapped kinked or twisted Keep the hair straightener and power cord away from heat oil and sharp edges If the power cord is damaged or severed do not touch the power cord but pull the mains plug out of the socket immediately Damaged or tangled power cords increase the risk of electric shock FIRE HAZARD Do not cover the hair straightener There is a fire...

Page 8: ... floor surface Ensure that your hands are dry Untangle the power cord 7 if this becomes twisted Do not pull twist or bend the power cord 7 and do not run place on sharp pointy objects or hot surfaces Do not catch the power cord 7 in e g drawers or doors Be sure your hair is dry Unlock the hair straightener by the plates lock 4 Connect the hair straightener to the mains Set the On Off switch 3 the ...

Page 9: ...e hair straightener with highly flammable liquids Never use corrosive or abrasive cleaning agents Clean the housing of the hair straightener and accessories using a soft cloth dampened with warm water Disposal The packaging and ancillary packing consist of environmentally friendly mate rials They can be disposed of at your local recycling facility Do not dispose of electric equip ment in the house...

Page 10: ... by difficulties en countered during use Many of these complaints can be resolved by telephone or email Please contact our Service hotline before returning the hair straightener to the manufacturer IAN 97784 02030 249 050 Declaration of conformity This hair straightener complies with the require ments of the relevant European and national direc tives This is confirmed by the CE mark The relevant d...

Page 11: ...12 ...

Page 12: ...Strana 15 Popis častí Strana 15 Obsah dodávky Strana 15 Technické údaje Strana 15 Dôležité bezpečnostné upozornenia Strana 15 Pred uvedením do prevádzky Strana 17 Uvedenie do prevádzky Strana 17 Čistenie a údržba Strana 18 Likvidácia Strana 18 Záruka Servis Strana 18 Vyhlásenie o zhode Strana 19 ...

Page 13: ...ogicky Držte deti v bezpečnej vzdialenosti od žehličky na vlasy VAROVANIE Prístroj je určený iba na prevádzku v domácom súkromnom prost redí nie pre priemyselné používanie Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného p...

Page 14: ...raneniam a alebo k poškodeniu žehličky na vlasy Výrobca neručí za škody zapríči nené používaním v rozpore s určením Žehlička na vlasy nie je určená na komerčné používanie Popis častí 1 Pohyblivé horúce plochy s keramickou vrstvou 2 Indikátor prevádzkového stavu 3 Za vypínač 4 Uzáver žehliacich plôch 5 360 otáčavý kĺb 6 Závesné očko 7 Sieťové prívodové vedenie Obsah dodávky 1 žehlička na vlasy 1 ná...

Page 15: ... dajcovi Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo poranenia Sieťový prívod nepouží vajte na iné účely na no senie žehličky na vlasy na zave sovanie alebo na ťahanie zástrčky zo zásuvky Sieťový prívod nestlá čajte nelámte ani ho nepretá čajte Zabráňte kontaktu žehličky na vlasy a sieťového prípojného kábla s vysokými teplotami ole jom a ostrými hranami Ak je sie ťový prívod p...

Page 16: ...orúca uchopte ju iba za rukoväť Hrozí nebezpečenstvo požiaru a popále nia Nedotýkajte sa žehliacich plôch 1 Poznámka Prístroj ihneď vypnite ak je pokazený alebo ak sa vyskytnú prevádzkové poruchy Postavte sa na suchý elektricky nevodivý podklad Zabezpečte aby ste mali suché ruky Odmotajte sieťové prívodové vedenie 7 ak je zamotané Neťahajte neotáčajte a nezalamujte sieťové prívodové vedenie 7 resp...

Page 17: ...stupné pre deti Upozornenie Na zavesenie žehličky na vlasy na háčik používajte závesné očko 6 Čistenie a údržba NEBEZPEČENSTVO OHROZE NIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Pred čistením žehličky na vlasy vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Žehličku na vlasy čistite len uvedeným spôso bom Do žehličky na vlasy nesmie za ži...

Page 18: ... v našom vlastnom alebo nami autorizovanom servise Žehličku na vlasy v nijakom prípade neotvárajte v prípade otvorenia alebo pozmenenia zaniká nárok na záruku Zákaz ník nemá žiadne rozsiahlejšie práva vrámci záruky V mnohých prípadoch je dôvodom reklamácie ne správna manipulácia Tieto možno bez problémov odstrániť telefonicky alebo e mailom Obráťte sa prosím na zriadenú telefonickú servisnú linku ...

Page 19: ...20 ...

Page 20: ...emäße Verwendung Seite 23 Teilebeschreibung Seite 23 Lieferumfang Seite 23 Technische Daten Seite 23 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 23 Vor der Inbetriebnahme Seite 25 Inbetriebnahme Seite 26 Reinigung und Pflege Seite 26 Entsorgung Seite 26 Garantie Service Seite 27 Konformitätserklärung Seite 27 ...

Page 21: ...ichen privaten Umfeld bestimmt nicht im gewerblichen Bereich Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder...

Page 22: ...ers ist nicht zulässig und kann zu Verlet zungen und oder Beschädigungen des Haarglätters führen Für Schäden deren Ursachen in bestimmungs widriger Anwendung liegen übernimmt der Hersteller keine Haftung Der Haarglätter ist nicht für den ge werblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Bewegliche Heizplatten mit Keramikbeschichtung 2 Betriebsanzeige 3 Ein Ausschalter 4 Plattenverriegelung 5 360 ...

Page 23: ...e ihn in diesem Fall vor erneutem Gebrauch zum Händler zurück Es besteht Strom schlag und Verletzungsgefahr Zweckentfremden Sie die Netzanschlussleitung nicht um den Haarglätter zu tra gen aufzuhängen oder um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Netzanschlussleitung nicht einklemmen knicken oder drehen Halten Sie Haarglätter und Netzanschlussleitung fern von Hitze Öl und scharfen Kanten Wir...

Page 24: ... nicht vom Hersteller empfohlen bzw als Zubehör angeboten werden Reparaturen dürfen nur von Fachkräften oder in einer vom Hersteller anerkannten Reparatur werkstatt durchgeführt werden Durch unsachgemäße Reparatu ren können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Vor der Inbetriebnahme Hinweis Der Haarglätter kann je nach Gebrauchsdauer sehr heiß werden Fas sen Sie ihn im heißen Zustand nur...

Page 25: ...en um Sie an die automatische Abschaltung zu erinnern Wenn Sie den Haarglätter länger als 30 Minuten benutzen wollen schalten Sie das Gerät aus und sofort wie der an Die Sicherheitsabschaltung ist damit wieder auf 30 Minuten aktiviert Nach dem Gebrauch Stellen Sie den Ein Ausschalter 3 auf Position 0 Der Haarglätter schaltet sich aus Legen Sie den Haarglätter auf eine nicht brenn bare Unterlage Zi...

Page 26: ...es zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der MGG Elektro GmbH Service c o Dachser GmbH Co KG Thomas Dachser Str 1 89129 Langenau Germany geltend zu machen Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Repa ratur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten Den Haarglätter aus keinem Grund öffnen im Falle von Öffnung oder ...

Page 27: ...28 ...

Page 28: ...IAN 97784 MGG Elektro GmbH Service c o Dachser GmbH Co KG Thomas Dachser Straße 1 D 89129 Langenau Last Information Update Stav informácií Stand der Informationen 01 2014 Ident No 751 226 1213 SK 4 ...

Reviews: