background image

 IAN 91089

 

 

 

 AUSSEN- 
 FUNKSTECKDOSEN-SET 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 FUNCTIECONTACTDOZENSET 
VOOR BUITEN 

 Bedienings- en veiligheidsinstructies

 

 OUTDOOR WIRELESS  
 SOCKET SET 

 

Operation and Safety Notes

 AUSSEN-FUNKSTECKDOSEN-SET

91089_silv_Funksteckdosen-Set_Aussen_Cover_DE_NL.indd   2

02.08.13   14:20

Summary of Contents for 91089

Page 1: ... und Sicherheitshinweise FUNCTIECONTACTDOZENSET VOOR BUITEN Bedienings en veiligheidsinstructies OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET Operation and Safety Notes AUSSEN FUNKSTECKDOSEN SET 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Cover_DE_NL indd 2 02 08 13 14 20 ...

Page 2: ...bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Cover_DE_NL indd 3 02 08 13 14 20 ...

Page 3: ...B C D 7 11 10 12 8 6 A 1 2 5 9 3 4 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Cover_DE_NL indd 4 02 08 13 14 20 ...

Page 4: ...91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Cover_DE_NL indd 5 02 08 13 14 20 ...

Page 5: ...tellen Seite 9 Systemcode an der Funksteckdose einstellen Seite 10 Funksteckdose einer Bedientaste der Fernbedienung zuweisen Seite 10 Geräte anschließen Seite 11 Bedienung Funksteckdose einschalten Seite 11 Funksteckdose ausschalten Seite 11 Reinigung Seite 11 Wartung Seite 12 Fehler beheben Seite 12 Entsorgung Seite 12 Garantie und Service Garantieerklärung Seite 13 Serviceadresse Seite 13 Konfo...

Page 6: ...igen Inhalt 2 Funksteckdosen IP44 1 4 Kanal Fernbedienung 2 Batterien AAA á 1 5V 1 Bedienungsanleitung Bedienelemente Fernbedienung Abb A B 1 Fernbedienung 2 Betriebskontroll Leuchte 3 Kanal OFF Taste Kanal A B C D E 4 Kanal ON Taste Kanal A B C D E 5 Batteriefachabdeckung 6 DIP Schalter Funksteckdose Abb C D 7 Funksteckdose 8 Schutzkontaktsteckdose IP44 mit Klappdeckel und Kinderschutz 9 Schutzko...

Page 7: ...rotz Kinderschutz Steckdose immer au ßerhalb der Reichweite von Kindern auf Kinder erkennen nicht die Ge fahren die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten entste hen können Lassen Sie Kinder nie mals unbeaufsichtigt Elektrogeräte benutzen Erstickungsgefahr Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Kinder können Kleinteile verschlucken und daran ersticken Vermeiden Sie eine Überlastu...

Page 8: ...lten trennen Sie die Funksteckdosen vom Stromnetz Diese Anleitung ist ein Bestandteil des Gerätes Geben Sie diese des halb bei Weitergabe des Gerätes an Dritte unbedingt auch weiter Sicherheitshinweise zu Batterien Batterien gehören nicht in Kinder hände Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Laden Sie nicht aufladbare Batte rien niemals wieder auf schließen Sie sie nicht kur...

Page 9: ...t roll Leuchte 2 Leuchtet diese nicht bekommt das Gerät keine Energie von den Batterien Über prüfen Sie ob Sie die Batterien richtig eingesetzt haben Schließen Sie das Batteriefach Systemcode synchronisieren Vor der ersten Verwendung der Geräte muss der Systemcode mit Hilfe der DIP Schalter 6 10 synchronisiert werden damit alle Funksteckdosen 7 auf das Funksignal der Fernbedienung 1 reagieren Auße...

Page 10: ...F OFF ON OFF Setzen Sie die Abdeckung 11 wieder ein Führen Sie die Schrauben 12 durch die Schraubenöffnung in das Ge winde ein und ziehen Sie diese fest Beispiel Stellen Sie an der Fernbedienung 1 den Systemcode 123 ein indem Sie die DIP Schalter 1 2 und 3 nach oben schieben während die DIP Schal ter 4 und 5 in der unteren Position bleiben Ansicht Rückseite Fernbedienung Stellen Sie bei allen Funks...

Page 11: ...ört werden Falls notwendig entfernen Sie die Störquelle oder halten Sie einen entsprechenden Abstand zur Störquelle ein Bedienung Funksteckdose einschalten Stecken Sie die Funksteckdose 7 in eine geerdete Schutzkontakt steckdose Stecken Sie das Gerät das sie fernschalten möchten in die Funk steckdose 7 Drücken Sie an der Fernbedienung 1 die zugewiesene Taste ON 4 z B A um die Funksteckdose 7 einzu...

Page 12: ...dose 7 einstellen Reichweite zwischen Fernbedie nung 1 und Funksteckdose 7 ist nicht ausreichend Den Abstand zwischen Fernbedie nung 1 und Funksteckdose 7 verringern Elektrische Geräte stören Mögliche Störquellen entfernen Entsorgung Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EC über Elektro und Elekt ronik Altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte Leuchtmitt...

Page 13: ...Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden Serviceadresse BAT Lindenstraße 35 D 72074 Tübingen E Mail inl bat tuebingen com Service Tel 00800 48720741 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer Homepage www dvw service com IAN 91089 Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen Richtlinien wurde das CE Zeichen angebracht 1999 5 EG R TTE Ri...

Page 14: ...14 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Content_DE_NL indd 14 02 08 13 14 20 ...

Page 15: ...ode aan de draadloos bedienbare contactdoos instellen Pagina 20 Draadloos bedienbare contactdoos aan een knop van de afstandsbediening koppelen Pagina 20 Apparaat aansluiten Pagina 21 Bediening Draadloos bedienbare contactdoos inschakelen Pagina 21 Draadloos bedienbare contactdoos uitschakelen Pagina 22 Reiniging Pagina 22 Onderhoud Pagina 22 Storingen verhelpen Pagina 22 Verwijdering Pagina 23 Ga...

Page 16: ... op volledigheid 2 draadloos bedienbare contactdozen IP44 1 4 kanaals afstandsbediening 2 batterijen AAA à 1 5V 1 gebruiksaanwijzing Bedieningselementen Afstandsbediening afb A B 1 Afstandsbediening 2 Bedrijfscontrolelampje 3 Kanaal OFF knop kanaal A B C D E 4 Kanaal ON knop kanaal A B C D E 5 Batterijvakklepje 6 DIP schakelaar Draadloos bedienbare contactdoos afb C D 7 Draadloos bedienbare contac...

Page 17: ...gevaar door elektrische schokken Sluit de draadloos bedienbare con tactdozen alleen aan geaarde 230Volt huishoudelijke contactdo zen aan Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen Bewaar het apparaat ongeacht de contactdoos met kinderzekering buiten het bereik van kinderen Kin deren kunnen de gevaren die bij onjuiste omgang met elektrische apparaten ontstaan niet inschatten Laat kindere...

Page 18: ... apparaat niet met natte handen aan Trek in geval van storingen het ap paraat direct uit de wandcontact doos Houd er rekening mee dat aangesloten apparaten alleen volledig van het stroomnet worden gescheiden als u de stekker uit de contactdoos hebt getrokken Gebruik geen zware apparaten die direct in de contactdoos worden gestoken omdat de stekkercontac ten van de wandcontactdoos hier door overbel...

Page 19: ...fstandsbediening 1 aan een draadloos bedienbare contactdoos 7 te koppelen Afstandsbediening voorbereiden Open het batterijvakje aan de ach terkant van de afstandsbediening 1 door het batterijvakklepje 5 naar beneden weg te schuiven en ver volgens op te tillen Plaats beide meegeleverde AAA batterijen Druk op één van de ON OFF knoppen 3 4 om te controleren of de afstandsbediening 1 werkt Indien ja b...

Page 20: ...ke laars 10 1 tot 5 dezelfde systeemco de in als bij de afstandsbediening 1 Draadloos bedienbare contactdoos aan een knop van de afstands bediening koppelen Stel met behulp van de DIP schake laars 10 A tot D een bedienings knop op de afstandsbediening 1 in Opmerking de DIP schakelaar E heeft geen functie Bedieningsknop Afstandsbediening DIP schakelaar draadloos bedienbare contactdoos A B C D E A O...

Page 21: ...IP20 contactdoos is geen volledige bescher ming tegen vocht gewaarborgd De draadloos bedienbare contactdoos 7 mag alleen in de op het etiket van het apparaat aangegeven richting worden aangesloten zodat de spatwa terbescherming gewaarborgd is pijl moet naar boven wijzen De reikwijdte van het radiografisch sig naal van de afstandsbediening 1 be draagt max 25 m en is afhankelijk van de bouwkundige om...

Page 22: ...ng Oorzaak Oplossing Bedrijfscontrolelampje 2 brandt niet als op een knop wordt gedrukt Batterijen zijn niet correct geplaatst Batterijen met de juiste poling plaatsen Batterijen hebben geen contact Batterijen tegen de contacten drukken Batterijen zijn leeg Nieuwe batterijen plaatsen Apparaat werkt niet Draadloos bedienbare contactdoos 7 is niet correct aangesloten Draadloos bedienbare contactdoos...

Page 23: ...tieverklaring Op dit product verlenen wij 3 jaar ga rantie vanaf aankoopdatum Gelieve de kassabon als aankoopbewijs te bewaren Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeu rig gecontroleerd De garantie geldt uitsluitend voor materiaal of fabricage fouten bij correct gebruik De garantie komt te vervallen bij ingre pen door derden Uw wettelijke rec...

Page 24: ...tische compatibiliteit richtlijn 2011 65 EU betreffende be perking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur U kunt de conformiteitsverklaring via de volgende link inzien www dvw service com konformitaetser klaerung ke_1049510706 pdf Fabrikant BAT Lindenstraße 35 D 72074 Tübingen Duitsland 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Content_DE_NL indd 24 02...

Page 25: ...code into the remote controlled socket Page 29 Allocate the remote controlled socket a control button on the remote control Page 30 Connecting devices Page 30 Operation Switching on the remote controlled socket Page 31 Turn off the remote controlled socket Page 31 Cleaning Page 31 Maintenance Page 31 Troubleshooting Page 31 Disposal Page 32 Guarantee and Service Warranty Declaration Page 32 Servic...

Page 26: ...e 2 Remote controlled sockets IP44 1 4 channel remote control 2 AAA batteries 1 5 V 1 Set of operating instructions Control elements Remote Control fig A B 1 Remote control unit 2 Power indicator light 3 Channel OFF button Channel A B C D E 4 Channel ON button Channel A B C D E 5 Battery compartment cover 6 DIP switch Remote controlled socket fig C D 7 Remote controlled socket 8 Earthed wall socke...

Page 27: ... the device to extreme temperatures Always store the appliance out of the reach of children despite the child protection socket Children are not able to understand the dan gers that can arise when handling electronic devices Never leave children unsupervised when using electronic devices Risk of suffocation Do not leave the packaging material lying unat tended Children could swallow and choke on sm...

Page 28: ... instructions are part of the appliance Therefore please ensure to pass them on when you hand the appliance to third parties Safety Instructions for Batteries Batteries are not intended for chil dren If accidentally swallowed seek immediate medical attention Never recharge non rechargeable batteries short circuit and or open batteries The battery may over heat ignite or explode Never throw batteri...

Page 29: ...y using the DIP switch 6 10 in order for all the remote controlled sockets 7 to react to the remote control s 1 radio signal Each remote controlled socket 7 must be assigned to a button pair on the remote control 1 so that each remote controlled socket 7 can be operated separately Note Change the position of the DIP switch 6 10 with a suitable item e g a small screw driver with which the DIP switc...

Page 30: ...te con trol 1 by pushing the DIP switch A up for the remote controlled socket 7 whilst keeping the DIP switches B C and D in the down position This remote controlled socket 7 can now be switched on and off with the control button A on the remote control 1 View back side of the remote controlled socket Connecting devices Plug the remote controlled socket 7 into an earthed household socket To guarant...

Page 31: ...1 e g A to switch off the remote controlled socket 7 Cleaning ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning always unplug the remote control socket 7 from the wall socket and remove all plugs from the socket ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not allow any liquids to enter the device Please use a soft cloth for cleaning the housing Never use petrol solvents or cleaning agents that attack plasti...

Page 32: ...ical equipment must be collected separately and recycled in an ecologi cally compatible way Contact your local authorities for information on how to dispose of the appliance at the end of product life Pb Improper disposal of batteries can harm the environment Batteries do not belong in the house hold refuse bin They may contain toxic heavy metals and are subject to haz ardous waste regulations The...

Page 33: ...tion of Conformity The CE marking has been affixed in ac cordance with the following European directives 1999 5 EG R TTE Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EG EMV Directive 2011 65 EU RoHS II The Declaration of Conformity can be found at the following link www dvw service com konformitaets erklaerung ke_1049510706 pdf Manufacturer BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany 91089_sil...

Page 34: ...34 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Content_DE_NL indd 34 02 08 13 14 20 ...

Page 35: ...35 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Content_DE_NL indd 35 02 08 13 14 20 ...

Page 36: ...36 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Content_DE_NL indd 36 02 08 13 14 20 ...

Page 37: ...ndenstraße 35 72074 Tübingen Germany Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 07 2013 Ident No 0472198 072013 DE NL 91089_silv_Funksteckdosen Set_Aussen_Cover_DE_NL indd 1 02 08 13 14 20 ...

Reviews: