Silvercrest 90850 Page 2 Operating Instructions Manual Download

Page: 2 / 64

GB Operating

instructions

Page

Upute za upotrebu

Stranica

Instrucţiuni de utilizare

Pagina

GR Οδηүίες

χρήσης

Σελίδα

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama
uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Summary of Contents for 90850

Page 1: ...IC HAIRDRYER SHTK 2000 A1 IONIC HAIRDRYER Operating instructions USCĂTOR DE PĂR Instrucţiuni de utilizare ΣΕΣΟΥΑΡ ΙΟΝΤΩΝ Οδηүίες χρήσης IONSKO SUŠILO ZA KOSU Upute za upotrebu IONEN HAARTROCKNER Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...the device Prije nego što pročitate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildunge...

Page 3: ...B A 4 2 6 5 1 7 8 3 ...

Page 4: ...ance description 3 Technical data 3 Safety instructions 4 Operation 8 Heat and blower levels 8 Cooling level 8 Ionisation function 8 Drying and styling hair 9 Cleaning 9 Cleaning the housing 9 Cleaning the air suction grill 10 Storage 10 Troubleshooting 10 Disposal of the device 10 Warranty 11 Service 11 Importer 11 ...

Page 5: ...n authorisation of the manufacturer Intended use This hair dryer is intended only for the drying and shaping of human hair under no circumstances is it to be used for wigs and hairpieces made of synthetic material This hair dryer is intended for domestic use only Pay heed to all of the information in this operating manual especially the safety instructions This appliance is not designed for use in...

Page 6: ...of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations NOTICE If possible preserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can package the ap pliance ideally for its return Appli...

Page 7: ...ppliance housing Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors Should liquids enter the housing disconnect the appliance from the power source immediately and arrange for it to be repaired by a qualiﬁed technician Disconnect the hair dryer from the mains power socket if defective operation is apparent and before cleaning it To disconnect it pull only on the plug itself not on ...

Page 8: ...r tripping over it Do not use extension cables Never touch the hair dryer the power cable or the plug with wet hands Disconnect the hair dryer from the power source immediately after use The appliance is completely free of electrical power only when you unplug it You are not permitted to open or repair the housing of the hair dryer Should you do so appliance safety can no longer be assured and the...

Page 9: ...rating of not more than 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom Consult your electri cian for advice WARNING RISK OF PERSONAL INJURY This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...

Page 10: ...rrange for the appliance to be checked and or repaired by qualiﬁed technicians Do not cover the air intake grill while operating the appliance Clean the grill at regular intervals The hair dryer becomes hot when it is in use Hold it only by the grip when it is hot ATTENTION DAMAGE TO PROPERTY Never pull the power cord out of the device beyond the point indicated with a red mark Always pull the pow...

Page 11: ...evels cold air ﬂow low heating level high heating level 3 After use switch the appliance oﬀ in that you place the blower level switch 5 into position O Then remove the plug from the wall socket 4 Press the cord retract button 2 to feed the cord back into the device Cooling level With the cooling level button 7 you can produce a cooler air ﬂow with every combination of blower and heat levels Ionisa...

Page 12: ...nto place Before you comb your hair out allow it to cool so that the shaping and styling can retain its form For cooling the hair you can use the cooling level button 7 or level of the heat level switch 6 Cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK Always remove the mains plug from the socket before you clean the appliance Under no circumstances may you immerse the appliance in water or other liquids when cle...

Page 13: ...damage other items Clean the hair dryer as described in the section Cleaning Retract the cord by pressing the cord retract button 2 Store the hair dryer at a dustfree and dry location Troubleshooting Should your hair dryer not function as expected ﬁrst remove the plug from the mains power socket and allow the appliance to cool down for a few minutes The appliance is ﬁtted with an overheating prote...

Page 14: ...commercial use If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁca tions not carried out by one of our authorised service centres the warranty will be considered void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damage...

Page 15: ...12 SHTK 2000 A1 ...

Page 16: ... Tehnički podaci 15 Sigurnosne napomene 16 Rukovanje 20 Stupnjevi zagrijavanja i ventilacije 20 Stupanj hlađenja 20 Funkcija ioniziranja 21 Sušenje i oblikovanje kose 21 Čišćenje 21 Čišćenje kućišta 22 Čišćenje rešetke za usisavanje zraka 22 Čuvanje 22 Uklanjanje funkcionalnih smetnji 22 Zbrinjavanje uređaja 22 Jamstvo 23 Servis 23 Uvoznik 23 ...

Page 17: ...uz prethodno pismeno odobrenje proizvođača Uporaba u skladu sa namjenom Sušilo za kosu služi za sušenje i friziranje ljudske kose nikako za perike i dijelove kose od sintetičnog materijala Sušilo za kosu smijete koristiti isključivo u okviru privatnog domaćinstva Obratite pažnju na sve obavijesti u ovim uputama za rukovanje pogotovo na sigurnosne napomene Ovaj uređaj nije koncipiran za gospodarske...

Page 18: ...ne i umanjuje količinu nasta log otpada Materijal pakiranja koji Vam više nije potreban zbrinite u skladu sa važećim lokalnim propisima NAPOMENA Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje za vrijeme trajanja jamstve nog roka kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli uredno zapakirati Opis uređaja Slika A 1 Koncentrator 2 Tipka za uvlačenje kabela 3 Rešetke za izlaz zraka 4 Mr...

Page 19: ...ište sušila za kosu Uređaj ne smijete izložiti tekućini i ne smijete ga koristiti vani Ukoliko ipak tekućina dospije u kućište uređaja odmah izvucite utikač uređaja iz utič nice te uređaj odnesite kvaliﬁciranom stručnom osoblju na popravak U slučaju pogonskih smetnji uređaja i prije čišćenja uređaja izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice Mrežni utikač izvucite iz utičnice povlačenjem za utikač ...

Page 20: ...ati ili se preko njega protepsti Ne smijete koristiti produžni kabel Nikada ne dotaknite sušilo za kosu priključni vod i utikač mokrim rukama Sušilo za kosu neposredno nakon uporabe odvojite od strujne mreže Samo kada mrežni utikač izvadite iz mrežne utičnice on će biti potpuno lišen napona Kućište sušila za kosu ne smijete otvarati ili popravljati U tom slučaju sigurnost nije garan tirana i jamst...

Page 21: ...rujnom krugu kupaonice Za savjet se obratite svom elektroinstalateru UPOZORENJE OPASNOST OD OZLJEĐIVANJA Ovaj uređaj smije biti korišten od strane djece stare 8 godina ili više i od strane osoba sa smanjenim ﬁzičkim senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili pomanjkanjem iskustva i ili znanja ukoliko ove osobe stoje pod nad zorom ili su podučene u pogledu sigurnog rukovanja uređajem te su razumje...

Page 22: ...i u rad Uređaj dajte pre gledati i eventualno popraviti od strane kvaliﬁ ciranog stručnog osoblja Rešetku za usisavanje zraka ne prekrijte za vrijeme rada uređaja Čistite je u redovnim vremenskim razmacima Sušilo za kosu se za vrijeme rada zagrijava Kad je uređaj vruć dotaknite ga isključivo hvatanjem za ručku PAŽNJA OPASNOST OD OŠTEĆENJA UREĐAJA Mrežni kabel iz uređaja nikada ne izvlačite dalje o...

Page 23: ... prekidač stupnja zagrijavanja 6 odvojeno izabrati Stupanj ispuhavanja zraka O Sušilo za kosu je isključeno slab zračni mlaz snažan zračni mlaz Stupanj zagrijavanja hladan zračni mlaz niski stupanj zagrijavanja visok stupanj zagrijavanja 3 Nakon uporabe uređaj isključite tako što ćete prekidač stupnja ventilacije 5 postaviti u položaj O Nakon toga utikač izvucite iz utičnice 4 Pritisnite tipku za ...

Page 24: ... stoji Ako kosu želite posebno pažljivo osušiti ili ako imate takozvanu trajnu su šenu na zraku koristite difuzor prsta 8 Po potrebi prethodno povlačenjem skinite koncentrator 1 i postavite difuzor prsta 8 tako da ulegne u ležište i čvrsto stoji Prije češljanja kosu pustite da se ohladi kako bi frizura zadržala svoj oblik Za hlađenje kose možete koristiti tipku za stupanj hlađenja 7 ili stupanj pr...

Page 25: ... ŠTETA Pakirajte i transportirajte sušilo za kosu tek nakon što se ohladilo U protivnom biste mogli oštetiti druge predmete Očistite sušilo za kosu na način opisan u poglavlju Čišćenje Kabel uvucite pritiskanjem tipke za uvlačenje kabela 2 Sušilo za kosu čuvajte na suhom mjestu bez prisustva prašine Uklanjanje funkcionalnih smetnji Ukoliko Vaše sušilo za kosu ne funkcionira po očekivanju izvucite ...

Page 26: ... i nestručnog rukovanja primjene sile i zahvata koji nisu izvršeni od strane naše ovlaštene servisne ispostave jamstvo prestaje važiti Ovo jamstvo ne ograničava Vaša zakonska prava Rok trajanja jamstva se ne produžava korištenjem prava na jamstvo To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove Eventualno već prilikom kupnje postojeće štete i nedostaci moraju biti javljeni nepo sredno nakon rasp...

Page 27: ...24 SHTK 2000 A1 ...

Page 28: ...tului 27 Date tehnice 27 Indicaţii de siguranţă 28 Operarea 32 Treptele căldură şi viteză 32 Treapta de răcire 32 Funcţia de ionizare 33 Uscarea şi aranjarea părului 33 Curăţarea 33 Curăţarea carcasei 34 Curăţarea grilajului de admisie a aerului 34 Depozitarea 34 Remedierea defecţiunilor 34 Eliminarea aparatului 34 Garanţie 35 Service 35 Importator 35 ...

Page 29: ...acordul scris al producătorului Utilizare conform destinaţiei Uscătorul de păr este destinat uscării şi coafării părului natural al oamenilor Uscarea perucilor şi meşelor de păr sintetice este interzisă Utilizarea uscătorului este permisă numai în gospodării private Respectaţi toate informaţiile din acest manual de utilizare în special indicaţiile de siguranţă Acest aparat nu este conceput în scop...

Page 30: ... Reintroducerea ambalajelor în circuitul de materiale contribuie la economia de materie primă şi reduce cantitatea de deşeuri Eliminaţi ambalajul de care nu mai aveţi nevoie conform prevederilor locale în vigoare INDICAŢIE Păstraţi dacă este posibil ambalajul original pe toată durata garanţiei pentru a putea ambala corespunzător aparatul în caz de necesitate în perioada de garanţie Descrierea apar...

Page 31: ...uscătorului de păr Nu expuneţi aparatul mediilor umede şi nu l utilizaţi în aer liber Dacă din întâmplare în carcasa aparatului se inﬁltrează lichide scoateţi imediat ştecărul din priză şi predaţi aparatul unui specialist în vederea reparării În cazul defecţiunilor de funcţionare şi înaintea curăţării uscătorului scoateţi ştecărul din priză Când scoateţi ştecărul din priză trageţi direct de acesta...

Page 32: ...evină un obstacol în care să vă împiedicaţi Nu este permisă utilizarea prelungitoarelor Nu puneţi niciodată mâinile ude pe uscător pe cablul de alimentare sau pe ştecăr După utilizare deconectaţi imediat uscătorul de la sursa de curent Acesta este complet fără curent doar după scoaterea din priză a ştecărului Nu este permisă deschiderea sau repararea carcasei uscătorului În aceste cazuri nu mai es...

Page 33: ...mpotriva curentului rezidual cu un curent nominal de declanşare care să nu depăşeas că 30 mA Solicitaţi sfatul electricianului AVERTIZARE PERICOL DE RĂNIRE Acest aparat poate ﬁ utilizat de copiii cu vâr sta peste 8 ani şi persoanele cu capacităţi ﬁzi ce senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi sau cunoştinţe cu condiţia să ﬁe supravegheate sau să li se ﬁ explicat modul de utiliz...

Page 34: ...te cazuri aparatul trebuie veriﬁcat respectiv reparat de către un specialist caliﬁcat Nu acoperiţi grilajul de admisie a aerului în timpul funcţionării aparatului Curăţaţi l la intervale regulate de timp În timpul funcţionării uscătorul de păr se încăl zeşte În stare caldă prindeţi l numai de mâner ATENŢIE DAUNE MATERIALE Nu extrageţi niciodată cablul de alimentare din aparat peste marcajul roşu L...

Page 35: ...e aer comutator viteză 5 şi intensitatea căldurii emanate comutator căldură 6 Treaptă viteză O uscătorul de păr este oprit ﬂux redus de aer ﬂux intens de aer Treapta de căldură ﬂux rece de aer treaptă mică de căldură treaptă mare de căldură 3 După utilizare opriţi aparatul prin poziţionarea la O a comutatorului de viteză 5 După aceea scoateţi ştecărul din priză 4 Apăsaţi butonul de retragere a cab...

Page 36: ...stea ﬁx Dacă doriţi să vă uscaţi părul delicat sau în cazul aşa numitelor ondulaţii permanente uscate la aer utilizaţi difuzorul de volum 8 Pentru aceasta dacă e cazul scoateţi mai întâi concentratorul 1 şi prindeţi difuzorul de volum 8 astfel încât acesta să stea ﬁx Înainte de pieptănare aşteptaţi ca părul să se răcească puţin astfel coafura îşi va păstra forma Pentru răcirea părului puteţi utili...

Page 37: ...MATERIALE Ambalaţi şi transportaţi uscătorul numai după ce s a răcit În caz contrar puteţi deteriora alte obiecte Curăţaţi uscătorul de păr conform descrierii din capitolul Curăţarea Retrageţi cablul prin apăsarea butonului de retragere a cablului 2 Păstraţi uscătorul de păr într un loc uscat şi fără praf Remedierea defecţiunilor Dacă uscătorul dvs de păr nu funcţionează conform aşteptărilor scoat...

Page 38: ...azul manevrării abuzive sau necorespunzătoare al uzului de forţă şi al inter venţiilor care nu au fost realizate de către ﬁliala noastră autorizată de service garanţia își pierde valabilitatea Drepturile dvs legale nu sunt limitate prin această garanţie Perioada de garanţie nu este prelungită după efectuarea reparaţiilor realizate în perioada de garanţie Acest lucru este valabil şi pentru piesele ...

Page 39: ...36 SHTK 2000 A1 ...

Page 40: ...υσκευής 39 Τεχνικές πληροφορίες 39 Υποδείξεις ασφαλείας 40 Χειρισμός 44 Βαθμίδες κρύου και ζεστού αέρα 44 Βαθμίδα ψύξης 44 Λειτουργία ιονισμού 45 Στέγνωμα και στιλιζάρισμα μαλλιών 45 Καθαρισμός 45 Καθαρισμός επικάλυψης 46 Καθαρισμός πλέγματος αναρρόφησης αέρα 46 Φύλαξη 46 Διόρθωση ελαττωματικών λειτουργιών 46 Απόρριψη συσκευής 46 Εγγύηση 47 Σέρβις 47 Εισαγωγέας 47 ...

Page 41: ...ανονισμούς Ο στεγνωτήρας εξυπηρετεί στο στέγνωμα και χτένισμα ανθρώπινων τριχών σε καμία περίπτωση δεν ενδείκνυται για περούκες και προσθετικές μαλλιών από συνθετική ύλη Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το στεγνωτήρα για μαλλιά αποκλει στικά για οικιακή χρήση Προσέξτε όλες τις πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού κυρίως τις υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για βιοτεχνικούς κ...

Page 42: ...τον κύκλο ροής υλικών εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδια γραφές ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης της συσκευής για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά Περιγραφή συσκευής Απεικόν...

Page 43: ... στην επικάλυψη του στεγνωτήρα Δεν επιτρέπεται να εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία και να τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο Στην περίπτωση που φτά σει στο περίβλημα συσκευής υγρό τραβήξτε αμέσως το φις της συσκευής από την πρίζα και παραδώστε τη για επιδιόρθωση από εξει δικευμένο προσωπικό Σε βλάβες λειτουργίας και πριν καθαρίσετε το στεγνωτήρα τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα Τραβάτε το βύσμα από ...

Page 44: ...να το πατήσει ή να σκοντάψει εκεί Δεν επιτρέπεται η χρήση καλωδίου επέκτασης Μην πιάνετε ποτέ το στεγνωτήρα το καλώδιο σύνδεσης και το βύσμα με βρεγμένα χέρια Αμέσως μετά τη χρήση αποσυνδέστε το στε γνωτήρα από το δίκτυο ρεύματος Μόνο όταν τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα θα είναι η συσκευή εντελώς χωρίς ρεύμα Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή επισκευάζετε το περίβλημα συσκευής του στεγνωτήρα Σε αυτή ...

Page 45: ...λύτερο από 30 mA στο κύκλωμα ρεύματος του μπάνιου Ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο για σχετική συμβουλή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί ται από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από άποψη εμπειρίας και ή γνώσεων εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συ...

Page 46: ...να τον θέτε τε άλλο σε λειτουργία Παραδίδετε τη συσκευή προς έλεγχο και εάν απαιτείται επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό Μην καλύπτετε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά Ο στεγνωτήρας ζεσταίνεται κατά τη λειτουρ γία Να πιάνετε τη συσκευή όταν καίει μόνο από τη λαβή ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο δικτύου από τη συσκευή π...

Page 47: ...ων ανεμιστήρα 5 και τη βαθμίδα θερμού αέρα διακόπτης βαθμίδων θερμού αέρα 6 Βαθμίδα ανεμιστήρα O Ο στεγνωτήρας είναι κλειστός χαμηλό ρεύμα αέρα δυνατό ρεύμα αέρα Βαθμίδα ζεστού αέρα κρύο ρεύμα αέρα χαμηλή βαθμίδα ζεστού αέρα υψηλή βαθμίδα ζεστού αέρα 3 Μετά τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή θέτοντας το διακόπτη βαθμί δων αέρα 5 στο O Στη συνέχεια τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα 4 Πιέστε το πλήκτ...

Page 48: ...ώνει και να εδράζεται σταθερά Εάν θέλετε να στεγνώσετε τα μαλλιά σας προστατεύοντας τα ή εάν επιθυμείτε να δημιουργήσετε τη λεγόμενη περμανάντ με στέγνωμα αέρα χρησιμοποιήστε το διαχυτή 8 Για αυτό αφαιρέστε πρώτα εάν απαιτείται το συγκεντρωτή 1 και τοποθετήστε το διαχυτή 8 έτσι ώστε να κουμπώσει και να εδράζεται καλά Προτού χτενίσετε τα μαλλιά σας αφήστε τα να κρυώσουν λίγο ώστε να παραμείνει το χ...

Page 49: ...ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Συσκευάστε και μεταφέρετε το στεγνωτήρα μόνο όταν έχει κρυώσει Αλλιώς θα καταστρέψετε άλλες συσκευές που βρίσκονται κοντά Καθαρίστε το στεγνωτήρα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Καθαρισμός Μαζέψτε το καλώδιο πιέζοντας το πλήκτρο Μάζεμα καλωδίου 2 Φυλάτε το στεγνωτήρα σε έναν στεγνό χώρο χωρίς σκόνη Διόρθωση ελαττωματικών λειτουργιών Εάν ο στεγνωτήρας δε λειτουργεί όπως αναμένεται τραβ...

Page 50: ...ρίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισχύει Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμηκύνεται μέσω της εγγύησης Αυτό ισχύει επίσης και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρ...

Page 51: ...48 SHTK 2000 A1 ...

Page 52: ...rpackung 51 Gerätebeschreibung 51 Technische Daten 51 Sicherheitshinweise 52 Bedienen 56 Heiz und Lüfterstufen 56 Kühlstufe 56 Ionisierungs Funktion 57 Haare trocknen und stylen 57 Reinigen 57 Gehäuse reinigen 58 Luftansauggitter reinigen 58 Aufbewahren 58 Fehlfunktionen beseitigen 58 Gerät entsorgen 59 Garantie 59 Service 60 Importeur 60 ...

Page 53: ...et Bestimmungsgemäße Verwendung Der Haartrockner dient zum Trocknen und Frisieren von menschlichen Haaren keinesfalls für Perücken und Haarteile aus synthetischem Material Sie dürfen den Haartrockner ausschließlich im privaten Haushalt verwenden Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinwei se Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche oder industriel...

Page 54: ...bar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan tiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Gerätebeschreibung Abbildung A ...

Page 55: ...n Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdo se und lassen Sie es von qualiﬁziertem Fach personal reparieren Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie den Haartrockner reinigen den Netzste cker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie den Net...

Page 56: ...er darüber stolpern kann Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden Fassen Sie den Haartrockner Netzanschluss leitung und stecker nie mit nassen Händen an Trennen Sie Ihren Haartrockner sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen ist er vollständig stromfrei Sie dürfen das Gerätegehäuse des Haartrock ners nicht öﬀnen oder reparieren In diesem...

Page 57: ...t mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen...

Page 58: ...n Sie ihn nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ab Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen Der Haartrockner erhitzt sich im Betrieb Fassen Sie ihn im heißen Zustand nur am Griﬀ an ACHTUNG SACHSCHADEN Ziehen Sie das Netzkabel niemals weiter als bis zur rot...

Page 59: ...uftstroms Lüfterstufen Schalter 5 und die Heizstufe Heizstufen Schalter 6 separat wählen Lüfterstufe O Haartrockner ist aus niedriger Luftstrom starker Luftstrom Heizstufe kalter Luftstrom niedrige Heizstufe hohe Heizstufe 3 Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Lüfterstu fen Schalter 5 auf O stellen Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose 4 Drücken Sie auf die Taste K...

Page 60: ...so dass er einrastet und fest sitzt Wenn Sie Ihre Haare besonders schonend trocknen möchten oder bei sogenannten luftgetrockneten Dauerwellen verwenden Sie den Finger Diﬀusor 8 Ziehen Sie hierzu erst gegebenenfalls den Konzentrator 1 ab und setzen den Finger Diﬀusor 8 so auf dass er einrastet und fest sitzt Bevor Sie die Haare auskämmen lassen Sie diese kurz abkühlen damit die Frisur in Form bleib...

Page 61: ...n am Gehäuse des Haartrockners greifen Drehen Sie das Luftansauggitter 3 ein wenig so dass es einrastet und fest am Gehäuse sitzt Aufbewahren ACHTUNG SACHSCHADEN Verpacken und transportieren Sie den Haartrockner erst wenn er abge kühlt ist Andernfalls könnten Sie andere Gegenstände beschädigen Reinigen Sie den Haartrockner wie im Kapitel Reinigen beschrieben Ziehen Sie das Kabel durch Drücken auf ...

Page 62: ...ne kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schaltern Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung...

Page 63: ...t IAN 90850 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 90850 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_90850_SHTK2000A1_HR_RO_GR indb 60 IB_90850_SHTK2000A1_HR_RO_GR indb 60 22 05 13 11 18 22 05 13 11 18 ...

Page 64: ...ELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informaţiilor Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 05 2013 Ident No SHTK2000A1 022013 1 ...

Search results

Summary of Contents for 90850

Reviews:

Related manuals for 90850

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 90850, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 90850

Reviews:

Related manuals for 90850

Brands by name

Popular brands