Silvercrest 337874 1910 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 76

BREAD MAKER SBB 850 F2

BREAD MAKER

Operating instructions

ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ

Οδηүίες χρήσης

BROTBACKAUTOMAT

Bedienungsanleitung

IAN 337874_1910

Summary of Contents for 337874 1910

Page 1: ...BREAD MAKER SBB 850 F2 BREAD MAKER Operating instructions ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Οδηүίες χρήσης BROTBACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 337874_1910 ...

Page 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ... ml ml ml ml ml RMV a c g f e d b A G C E D B F 1 Regular 2 French 3 Whole wheat 4 Sweet 5 Low carb 6 Gluten free 7 Express 8 Cake 9 Kneading 10 Dough 11 Pasta dough 12 Pizza dough 13 Yoghurt 14 Jam 15 Bake 16 Homemade ...

Page 4: ...8 Operating the appliance 8 Setting and starting the programme 8 Programmes 9 Pausing or stopping the programme 10 Taking out the bread 10 Switching the appliance oﬀ 11 Timer function 11 Add function adding ingredients 11 Remove function removing kneading blades 11 Memory function 12 Cleaning 12 Ordering replacement parts 13 Disposal 14 Programme sequence 15 Troubleshooting 21 Kompernass Handels G...

Page 5: ... other use or use beyond the scope described in these instructions shall be deemed improper Package contents The appliance is supplied with the following components as standard Bread maker Baking tin 2 kneading blades Measuring cup Measuring spoon Kneading blade remover Operating instructions Quick guide Recipe booklet Unpacking WARNING RISK OF INJURY Do not allow children to play with packaging m...

Page 6: ...ere is a risk of electric shock Never expose the appliance to moisture and do not use it outdoors If any liquid gets into the housing disconnect the appliance from the mains socket immediately and have it repaired by a qualiﬁed techni cian Never hold the appliance mains cable or mains plug with wet hands Do not clean the appliance with abrasive sponge scourer Detached particles from the sponge can...

Page 7: ...ection repair and technical maintenance may only be carried out by a qualiﬁed specialist dealer or our customer service Do not attempt to touch the rotating kneading blades during use Do not move the appliance if the baking tin contains hot or liquid contents e g jams There is a risk of burns Caution Hot surface Risk of burns Parts of the appliance get very hot during use Allow the appliance and i...

Page 8: ...r 10 g dry yeast The dough could overﬂow and cause a ﬁre The only exception to this rule is gluten free bread In this case a maximum of 20 g fresh or 15 g dry yeast may be added Do not heat the appliance for more than 5 minutes with an empty baking tin Do not use an external timer switch or a separate remote control system to operate the appliance CAUTION PROPERTY DAMAGE Use only accessories recom...

Page 9: ...2 Lid 3 Ventilation slots 4 Mains cable 5 On Oﬀ switch 0 l 6 Control panel Figure B 7 2 kneading blades 8 Baking tin 9 Measuring cup 0 Measuring spoon q Kneading blade remover Figure C Control panel display Control panel The control panel 6 consists of the following elements A Display RMV a c g f e d b a Weight selection 1000 g 1250 g 1500 g b Remaining programme time in hours program med timer pr...

Page 10: ...15 E Operating light The operating light E indicates whether a pro gramme is currently active If you have activated the timer function the operating light E ﬂashes during the delay time As soon as the programme starts the operating light E lights up permanently F Set bread weight Button for selecting the bread weight 1000 g 1250 g 1500 g Press the button repeatedly until the arrow a appears below ...

Page 11: ...ally the yeast The yeast should not come into contact with liquids or salt Operating the appliance 1 Pull the baking tin 8 upwards and out of the appliance 2 Push the kneading blades 7 onto the drive shafts in the baking tin 8 Ensure that they are ﬁxed ﬁrmly in place 3 Place the ingredients for your recipe into the baking tin 8 in the speciﬁed sequence 4 Replace the baking tin 8 in the breadmaker ...

Page 12: ...rogramme Note that the bread may be less airy and not quite as tasty with this programme Programme 8 Cake For baking cakes with baking mixes or according to your own recipes Programme 9 Kneading With this programme the dough is only kneaded You can set a kneading time between 10 and 45 minutes Programme 10 Dough For preparing yeast dough for rolls pizza or similar pastries Programme 11 Pasta dough...

Page 13: ...n to resume the programme Otherwise the programme will resume automat ically after 10 minutes If the programme ends automatically you will hear several beeps and the time indicator b will display 0 00 The appliance will switch to warming mode for 60 minutes NOTE At the end of programmes 9 14 there is no warming mode Remove the bread from the appliance at the end of the warming mode at the latest o...

Page 14: ...s up permanently Example It is 12 o clock and you would like to have fresh bread in 6 hours i e at 6 pm First make the desired programme settings Then press the arrow buttons D until the time indicator b on the display A shows 6 00 meaning the time until completion is 6 hours in total Remember that the bread needs to cool down a bit before you can eat it Add function adding ingredients In programm...

Page 15: ... socket Never immerse the appliance in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Allow the appliance to cool down suﬃciently before cleaning it There is a risk of burns CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use chemical cleaning agents or solvents to clean the appliance Housing lid baking chamber 1 If necessary remove the baking tin 8 from the appliance 2 Use a damp cloth or soft sponge to remove all...

Page 16: ...king tin 8 with a damp cloth 5 Clean the interior of the baking tin 8 with warm water containing a little bit of washing up liquid If there is encrusted residue in the bak ing tin 8 ﬁll it with water and add some mild washing up liquid Leave it to soak until the resi dues can be removed with a washing up brush Then rinse the baking tin 8 with clean water to remove any detergent residues 6 Clean th...

Page 17: ... can provide information on how to dispose of the worn out product Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and re duces the amount of waste that is gen erated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accord ance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an envi ronmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and s...

Page 18: ...2 5 15 5 RMV 2 5 Rising 3 min 30 30 30 30 30 30 35 35 35 30 30 30 Baking min 55 60 65 55 60 65 60 65 70 60 65 70 Keep warm time min 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Max preset time hours 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 During this programme phase you can add other ingredients to the dough Example 7 ADD 5 means that after a 7 minute kneading phase you will hear several beeps and ADD g will a...

Page 19: ...5 RMV 2 5 Rising 3 min 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30 Baking min 55 60 65 55 60 65 50 55 60 50 55 60 Keep warm time min 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Max preset time hours 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 During this programme phase you can add other ingredients to the dough Example 7 ADD 5 means that after a 7 minute kneading phase you will hear several beeps and ADD g will appear o...

Page 20: ... 50 20 20 20 Baking min 80 85 90 60 65 70 40 43 45 65 70 75 Keep warm time min 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Max preset time hours 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 During this programme phase you can add other ingredients to the dough Example 7 ADD 5 means that after a 7 minute kneading phase you will hear several beeps and ADD g will appear on the dis play A You can now add more ingredie...

Page 21: ...in 3 ADD 5 10 Rising 2 min 25 10 Rising 3 min 45 Baking min Keep warm time min Max preset time hours 15 15 During this programme phase you can add other ingredients to the dough Example 7 ADD 5 means that after a 7 minute kneading phase you will hear several beeps and ADD g will appear on the dis play A You can now add more ingredients After this there will then be another 5 minute kneading phase ...

Page 22: ... 15 Bake Browning level quick mode Light Medium Dark Weight grammes Time hours 8 00 12 00 1 20 0 05 1 00 Preheat min Kneading 1 min Rising 1 min 15 Kneading 2 min Rising 2 min Rising 3 min 20 Baking min 60 5 60 Keep warm time min 60 Max preset time hours ...

Page 23: ...ents to the dough Example 7 ADD 5 means that after a 7 minute kneading phase you will hear several beeps and ADD g will appear on the dis play A You can now add more ingredients After this there will then be another 5 minute kneading phase before the next programme phase starts During this phase the kneading blades 7 can be removed Example 27 5 RMV 2 5 means that af ter a 27 5 minute kneading phas...

Page 24: ...st baking process Switch oﬀ the appli ance open the lid 2 and let the appliance cool down for about 20 minutes before using it again The display A shows E E0 after the programme starts Switch the appliance oﬀ and unplug it Plug the appliance back in and switch it on again If the error message persists please contact our customer service department The motor runs but the kneading blades 7 do not tu...

Page 25: ...or defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with...

Page 26: ...lose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 123456...

Page 27: ... 24 GB IE NI CY SBB 850 F2 ...

Page 28: ...2 Θέση σε λειτουργία της συσκευής 32 Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος 32 Προγράμματα 33 Διακοπή Τερματισμός προγράμματος 34 Αφαίρεση ψωμιού 35 Απενεργοποίηση συσκευής 35 Λειτουργία χρονοδιακόπτη 35 Λειτουργία Add Προσθήκη υλικών 36 Λειτουργία Remove Αφαίρεση άγκιστρου ζυμώματος 36 Λειτουργία μνήμης 36 Καθαρισμός 37 Παραγγελία ανταλλακτικών 38 Απόρριψη 38 Διαδικασία προγράμματος 39 Αντιμετώπιση σφαλ...

Page 29: ...μενα ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανο νισμούς Παραδοτέος εξοπλισμός Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα Αρτοπαρασκευαστής Φόρμα ψησίματος 2 Άγκιστρα ζυμώματος Δοχείο μέτρησης Κουτάλι μέτρησης Εργαλείο απομάκρυνσης άγκιστρου ζυμώματος Οδηγίες χρήσης Σύντομες πληροφορίες Βιβλίο συνταγών Αποσυσκευασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Τα υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιο...

Page 30: ...εκτροπληξίας Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία και μην τη χρησιμοποιείτε σε ανοιχτούς χώρους Στην περίπτωση που εισχωρήσει πάντως υγρό στο περίβλημα της συσκευής αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα και αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό Μην αγγίζετε ποτέ τη συσκευή το καλώδιο δικτύου και το βύσμα με βρεγμένα χέρια Μην καθαρίζετε τη συσκευή με συρμάτινα σφουγγάρια Εάν αποκοπούν...

Page 31: ...μόνο από εξειδικευμένο έμπορο ή από το τμήμα εξυπηρέτη σης πελατών μας Κατά τη διάρκεια της χρήσης μην πιάνετε τα περιστρεφόμενα άγκι στρα ζυμώματος Μη μετακινείτε τη συσκευή εάν υπάρχει μέσα στη φόρμα καυτό ή υγρό περιεχόμενο π χ μαρμελάδες Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος Προσοχή Καυτή επιφάνεια Κίνδυνος εγκαύματος Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής αναπτύσσουν πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργ...

Page 32: ...γιά Η ζύμη μπορεί να υπερ χειλίσει και να προκαλέσει πυρκαγιά Εξαιρούνται τα ψωμιά χωρίς γλουτένη Εδώ επιτρέπεται να προστίθεται το μέγιστο 20 γρ φρέσκια ή και 15 γρ ξηρή μαγιά Μην αφήνετε τη συσκευή να ζεσταίνεται για περισσότερο από 5 λεπτά με άδεια φόρμα ψησίματος Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειρι στήριο για τον χειρισμό της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Χρησιμοπο...

Page 33: ...σμού Εικόνα Β 7 2 Άγκιστρα ζυμώματος 8 Φόρμα ψησίματος 9 Δοχείο μέτρησης 0 Κουτάλι μέτρησης q Εργαλείο απομάκρυνσης άγκιστρου ζυμώματος Εικόνα Γ Πεδίο χειρισμού Οθόνη Πεδίο χειρισμού Το πεδίο χειρισμού 6 αποτελείται από τα παρακάτω στοιχεία A Οθόνη RMV a c g f e d b a Επιλογή βάρους 1000 γρ 1250 γρ 1500 γρ b Υπόλοιπος χρόνος προγράμματος σε ώρες προγραμματισμένος χρονοδιακόπτης προ γραμματισμένος ...

Page 34: ...γία χρονοδιακόπτη ΥΠΟΔΕΙΞΗ Δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία χρονοδιακό πτη για τα προγράμματα 9 11 και 13 15 E Λυχνία λειτουργίας Η λυχνία λειτουργίας E δείχνει εάν υπάρχει ήδη ένα ενεργό πρόγραμμα Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία χρονοδια κόπτη η λυχνία λειτουργίας E αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης Μόλις το πρόγραμμα ξεκινήσει η λυχνία λειτουργίας E ανάβει συνεχώς F Ρύθμ...

Page 35: ...χωρήσει στους θερμαντικούς σωλήνες Όλα τα υλικά πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου ώστε να διασφαλίσετε ιδανική ζύμω ση της μαγιάς Τηρείτε όσο το δυνατόν περισσότερο τις αναφε ρόμενες ποσότητες υλικών Ακόμη και ελάχιστες αποκλίσεις μπορούν να επηρεάσουν το αποτέ λεσμα ψησίματος Βάζετε τα υλικά πάντα με τη δοθείσα σειρά σε κάθε συνταγή στη φόρμα ψησίματος 8 Κατά κανόνα βάζετε πρώτα τα υγρά στη...

Page 36: ...του και αλεύρι σίκα λης Το ψωμί γίνεται πιο συμπαγές και βαρύτερο Πρόγραμμα 4 Γλυκό Για το ψήσιμο γλυκών ψωμιών με συστατικά όπως π χ χυμοί φρούτων νιφάδες καρύδας σταφίδες σοκολάτα ή επιπλέον ζάχαρη Μέσω μιας μεγα λύτερης φάσης φουσκώματος το ψωμί γίνεται ελα φρύτερο και πιο ανάλαφρο Πρόγραμμα 5 Μειωμένοι υδατάνθρακες Για το ψήσιμο ψωμιών με μειωμένους υδατάνθρακες Πρόγραμμα 6 Χωρίς γλουτένη Για ...

Page 37: ...σης αποθήκευσης προγράμματος 7 Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε ένα περαιτέρω ξεχωριστό πρόγραμμα επιλέξτε με το πλήκτρο Βαθμός ροδίσματος C μια άλλη θέση απο θήκευσης προγράμματος και συνεχίστε όπως περιγράφηκε παραπάνω 8 Για να εκκινήσετε ένα μεμονωμένο πρόγραμμα επιλέξτε το ενδεχομένως με το πλήκτρο Βαθμός ροδίσματος C και πιέστε το πλήκτρο έναρξης σταματήματος B ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι ρυθμίσεις παραμένουν απο...

Page 38: ...βύσμα από την πρίζα Λειτουργία χρονοδιακόπτη Η λειτουργία χρονοδιακόπτη σάς επιτρέπει να εκκινήσετε ένα πρόγραμμα με χρονοκαθυστέρηση Μπορείτε να καθορίσετε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η συσκευή θα πρέπει να έχει τερματίσει το επιθυμητό πρόγραμμα Η μέγιστη χρονοκαθυ στέρηση ανέρχεται σε 15 ώρες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη μόνο για συνταγές π...

Page 39: ...οθό νη A Τώρα έχετε τη δυνατότητα να αφαιρέσετε τα άγκιστρα ζυμώματος 7 πριν την έναρξη της φάσης ψησίματος ώστε να αποφύγετε μεγάλες τρύπες στο έτοιμο ψωμί Ακολουθήστε την εξής διαδικασία 1 Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη RMV στην οθόνη A πιέστε το πλήκτρο έναρξης σταμα τήματος B Το πρόγραμμα σε εξέλιξη διακό πτεται τώρα για 10 λεπτά ενώ ο υπόλοιπος χρόνος προγράμματος b αναβοσβήνει στην οθόνη A 2 Ανο...

Page 40: ...όρμας ψησίματος 8 και τα άγκιστρα ζυμώματος 7 διαθέτουν μια αντικολλητική επίστρωση Κατά τον καθαρι σμό μη χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά μέσα ή μέσα τριβής ή αντικείμενα τα οποία μπορούν να γδάρουν τις επιφάνειες ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εξαιτίας της θερμότητας και της υγρασίας μπορεί να αλλάξει η όψη των επιφανειών με την πάροδο του χρόνου Αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα ή τη λειτουργικότητα Τα άγκιστρα ζ...

Page 41: ... είναι δυνατή η ηλε κτρονική παραγγελία ανταλλακτικών Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιήστε την ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης βλέπε Κεφάλαιο Σέρβις Για την παραγγελία σας απαιτείται ο αριθμός ΙΑΝ που βρίσκεται στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών χρήσης Απόρριψη Σε καμία περίπτωση μην απορ ρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην ευρωπαϊκή οδη γία 2012 19 ΕU Απορρ...

Page 42: ...0 30 30 Ψήσιμο λεπτά 55 60 65 55 60 65 60 65 70 60 65 70 Διατήρηση θερμο κρασίας λεπτά 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Μέγ προρύθμι ση του χρόνου ώρες 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης προγράμματος μπορείτε να προσθέσετε στη ζύμη και άλλα υλικά Παράδειγμα Η ένδειξη 7 ADD 5 σημαίνει ότι μετά από φάση ζυμώματος 7 λεπτών ακούγονται περισσό τερα ηχητικά σήματα κα...

Page 43: ...ήσιμο λεπτά 55 60 65 55 60 65 50 55 60 50 55 60 Διατήρηση θερμο κρασίας λεπτά 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Μέγ προρύθμιση του χρόνου ώρες 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης προγράμματος μπορείτε να προσθέσετε στη ζύμη και άλλα υλικά Παράδειγμα Η ένδειξη 7 ADD 5 σημαίνει ότι μετά από φάση ζυμώματος 7 λεπτών ακούγονται περισσό τερα ηχητικά σήματα και εμφανίζε...

Page 44: ... 70 40 43 45 65 70 75 Διατήρηση θερμο κρασίας λεπτά 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Μέγ προρύθμι ση του χρόνου ώρες 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης προγράμματος μπορείτε να προσθέσετε στη ζύμη και άλλα υλικά Παράδειγμα Η ένδειξη 7 ADD 5 σημαίνει ότι μετά από φάση ζυμώματος 7 λεπτών ακούγονται περισσό τερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη ADD g στην ...

Page 45: ...σκωμα 3 λεπτά 45 Ψήσιμο λεπτά Διατήρηση θερμο κρασίας λεπτά Μέγ προρύθμιση του χρόνου ώρες 15 15 Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης προγράμματος μπορείτε να προσθέσετε στη ζύμη και άλλα υλικά Παράδειγμα Η ένδειξη 7 ADD 5 σημαίνει ότι μετά από φάση ζυμώματος 7 λεπτών ακούγονται περισσό τερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη ADD g στην οθόνη A Τώρα μπορείτε να προσθέσετε και άλλα υλικά Στη συνέ...

Page 46: ...ορη λειτουργία ανοιχτόχρωμο μέτριο σκουρόχρωμο Βάρος Γραμμάρια Χρόνος ώρες 8 00 12 00 1 20 0 05 1 00 Προθέρμανση λεπτά Ζύμωμα 1 λεπτά Φούσκωμα 1 λεπτά 15 Ζύμωμα 2 λεπτά Φούσκωμα 2 λεπτά Φούσκωμα 3 λεπτά 20 Ψήσιμο λεπτά 60 5 60 Διατήρηση θερμοκρασίας λεπτά 60 Μέγ προρύθμιση του χρόνου ώρες ...

Page 47: ...νδειξη 7 ADD 5 σημαίνει ότι μετά από φάση ζυμώματος 7 λεπτών ακούγονται περισσό τερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη ADD g στην οθόνη A Τώρα μπορείτε να προσθέσετε και άλλα υλικά Στη συνέχεια ακολουθεί ακόμα μια φάση ζυμώματος 5 λεπτών προτού ξεκινήσει η επόμενη φάση προγράμματος Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης προγράμματος μπορούν να απομακρυνθούν τα άγκιστρα ζυμώματος 7 Παράδειγμα Η έν...

Page 48: ...τε το καπάκι 2 και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περ 20 λεπτά προτού συνεχίσετε τη χρήση της Στην οθόνη A προβάλλεται μετά την έναρξη προγράμματος η ένδειξη E E0 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα Εισάγετε το βύσμα πάλι στην πρίζα και ενεργοποιήστε εκ νέου τη συσκευή Εάν το μήνυμα σφάλματος συνεχίζει να υφίσταται απευθυν θείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας Το...

Page 49: ...χής εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ σως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την...

Page 50: ...αποστείλετε ατελώς στην αναφερό μενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης βίντεο προϊόντων και λογισμικού Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl www lidl service...

Page 51: ... 48 GR CY SBB 850 F2 ...

Page 52: ...ch 55 Brot backen 56 Zutaten 56 Gerät in Betrieb nehmen 56 Programm einstellen und starten 56 Programme 57 Programm unterbrechen beenden 58 Brot entnehmen 58 Gerät ausschalten 59 Timer Funktion 59 Add Funktion Zutaten zugeben 59 Remove Funktion Knethaken entfernen 59 Memory Funktion 60 Reinigen 60 Ersatzteile bestellen 61 Entsorgen 62 Programmablauf 63 Fehlerbehebung 69 Garantie der Kompernaß Hand...

Page 53: ...lichen oder industriellen Bereichen Eine andere oder darüber hinausgehende Benut zung gilt als nicht bestimmungsgemäß Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Brotbackautomat Backform 2 Knethaken Messbecher Messlöﬀel Knethakenentferner Bedienungsanleitung Kurzinformation Rezeptheft Auspacken WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spie...

Page 54: ...t Stromschlaggefahr Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Freien Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangen sollte ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteck dose und lassen Sie es von qualiﬁziertem Fachpersonal reparieren Fassen Sie Gerät Netzkabel und stecker nie mit nassen Händen an Reinigen Sie das Gerät nicht mit kratzenden Putzsch...

Page 55: ...fen nur von einem qualiﬁzierten Fachhändler oder unserem Kundenservice durch geführt werden Kommen Sie nie während der Benutzung mit den rotierenden Knetha ken in Berührung Versetzen Sie das Gerät nicht wenn sich heißer oder ﬂüssiger Inhalt z B Konﬁtüre in der Backform beﬁndet Es besteht Verbrennungsgefahr Achtung Heiße Oberﬂäche Verbrennungsgefahr Teile des Gerätes werden während des Betriebs seh...

Page 56: ...he bzw 10 g Trockenhefe dazu Der Teig kann überlaufen und einen Brand verursachen Ausgenommen hiervon sind glutenfreie Brote Hierbei dürfen bis maximal 20 g frische bzw 15 g Trockenhefe hinzugege ben werden Lassen Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten mit leerer Backform aufheizen Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirk system um das Gerät zu betreiben ACHTUNG SACHS...

Page 57: ... A 1 Sichtfenster 2 Deckel 3 Belüftungsschlitze 4 Netzkabel 5 Ein Ausschalter 0 l 6 Bedienfeld Abbildung B 7 2 Knethaken 8 Backform 9 Messbecher 0 Messlöﬀel q Knethakenentferner Abbildung C Bedienfeld Display Bedienfeld Das Bedienfeld 6 besteht aus den folgenden Komponenten A Display RMV a c g f e d b a Gewichtsauswahl 1000 g 1250 g 1500 g b verbleibende Programmzeit in Stunden programmierter Time...

Page 58: ...ktion nicht zur Verfügung E Betriebsleuchte Die Betriebsleuchte E zeigt an ob gerade ein Programm aktiv ist Wenn Sie die Timer Funktion aktiviert haben blinkt die Betriebsleuchte E während der Verzögerungs zeit Sobald das Programm startet leuchtet die Betriebsleuchte E dauerhaft F Brotgewicht einstellen Taste zur Wahl des Brotgewichtes 1000 g 1250g 1500 g Drücken Sie die Taste so oft bis der Pfeil...

Page 59: ...danach Zucker Salz und Mehl und zuletzt die Hefe eingefüllt Die Hefe sollte nicht mit Flüssig keiten oder Salz in Berührung kommen Gerät in Betrieb nehmen 1 Ziehen Sie die Backform 8 nach oben aus dem Gerät heraus 2 Stecken Sie die Knethaken 7 auf die Antriebs wellen in der Backform 8 Achten Sie darauf dass sie fest sitzen 3 Geben Sie die Zutaten Ihres Rezeptes in der angegebenen Reihenfolge in di...

Page 60: ...nstige schweren Zutaten enthalten Beachten Sie dass das Brot bei diesem Programm möglicherweise weniger luftig und nicht ganz so schmackhaft wird Programm 8 Kuchen Zum Backen von Kuchen mit Backmischungen oder nach eigenen Rezepten Programm 9 Kneten Bei diesem Programm wird der Teig nur geknetet Sie können eine Knetzeit zwischen 10 und 45 Minuten einstellen Programm 10 Teig Zur Herstellung von Hef...

Page 61: ...kt Drücken Sie erneut die Start Stopp Taste B um das Programm fortzu setzen Ansonsten wird das Programm nach 10 Minuten automatisch fortgesetzt Bei automatischem Programmende ertönen mehrere Signaltöne und die Zeitanzeige b zeigt 0 00 an Das Gerät schaltet in einen 60 minütigen Warmhaltebetrieb HINWEIS Am Ende der Programme 9 14 erfolgt kein Warmhaltebetrieb Nehmen Sie das Brot spätestens zum Ende...

Page 62: ... automatisch Sobald das Programm startet leuchtet die Betriebsleuchte E dauerhaft Beispiel Es ist 12 Uhr und Sie möchten in 6 Stunden also um 18 Uhr frisches Brot haben Nehmen Sie zunächst die gewünschten Programmeinstellun gen vor Drücken Sie dann die Pfeiltasten D so lange bis die Zeitanzeige b im Display A 6 00 anzeigt da die Zeit bis zur Fertigstellung insgesamt 6 Stunden beträgt Bedenken Sie ...

Page 63: ... Netzste cker aus der Netzsteckdose Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung ausreichend abkühlen Es besteht Verbren nungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie zum Reinigen des Gerätes keine chemischen Reinigungs oder Lösungsmittel Gerätegehäuse Deckel Backraum 1 Entnehmen Sie ggf die Backform 8 aus dem Ger...

Page 64: ...euchten Tuch ab 5 Reinigen Sie den Innenraum der Backform 8 mit warmem Wasser und etwas Spülmittel Bei Verkrustungen in der Backform 8 befüllen Sie diese mit Wasser und geben Sie ein mildes Spülmittel hinzu Lassen Sie es so lange einweichen bis sich die Verkrustungen mit einer Spülbürste lösen lassen Spülen Sie die Backform 8 danach mit klarem Wasser aus um Spülmittelreste zu entfernen 6 Reinigen ...

Page 65: ...tsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und ver ringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsma terialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltge recht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpacku...

Page 66: ... 5 RMV 2 5 Gehen 3 Min 30 30 30 30 30 30 35 35 35 30 30 30 Backen Min 55 60 65 55 60 65 60 65 70 60 65 70 Warmhalten Min 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Max Vorein stellung der Zeit Stunden 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Während dieser Programmphase können weitere Zutaten zum Teig hinzugegeben werden Beispiel 7 ADD 5 bedeutet dass nach 7 minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen un...

Page 67: ... 5 Gehen 3 Min 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30 Backen Min 55 60 65 55 60 65 50 55 60 50 55 60 Warmhalten Min 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Max Vorein stellung der Zeit Stunden 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Während dieser Programmphase können weitere Zutaten zum Teig hinzugegeben werden Beispiel 7 ADD 5 bedeutet dass nach 7 minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen und ADD g ...

Page 68: ...0 20 20 Backen Min 80 85 90 60 65 70 40 43 45 65 70 75 Warmhalten Min 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Max Vorein stellung der Zeit Stunden 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Während dieser Programmphase können weitere Zutaten zum Teig hinzugegeben werden Beispiel 7 ADD 5 bedeutet dass nach 7 minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen und ADD g im Display A erscheint Sie können nun weite...

Page 69: ...10 Gehen 2 Min 25 10 Gehen 3 Min 45 Backen Min Warmhalten Min Max Vorein stellung der Zeit Stunden 15 15 Während dieser Programmphase können weitere Zutaten zum Teig hinzugegeben werden Beispiel 7 ADD 5 bedeutet dass nach 7 minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen und ADD g im Display A erscheint Sie können nun weitere Zutaten hinzugeben Im Anschluss folgt noch eine 5 minütige Knetphase be...

Page 70: ...Backen Bräunungsgrad Schnellmodus hell mittel dunkel Gewicht Gramm Zeit Stunden 8 00 12 00 1 20 0 05 1 00 Vorheizen Min Kneten 1 Min Gehen 1 Min 15 Kneten 2 Min Gehen 2 Min Gehen 3 Min 20 Backen Min 60 5 60 Warmhalten Min 60 Max Vorein stellung der Zeit Stunden ...

Page 71: ...re Zutaten zum Teig hinzugegeben werden Beispiel 7 ADD 5 bedeutet dass nach 7 minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen und ADD g im Display A erscheint Sie können nun weitere Zutaten hinzugeben Im Anschluss folgt noch eine 5 minütige Knetphase bevor die nächste Programmphase beginnt Während dieser Programmphase können die Knethaken 7 entfernt werden Beispiel 27 5 RMV 2 5 bedeutet dass nach...

Page 72: ...chalten Sie das Gerät aus öﬀnen Sie den Deckel 2 und lassen Sie das Gerät ca 20 Minuten abkühlen bevor Sie es weiter benutzen Das Display A zeigt nach Programmstart E E0 an Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein Sollte die Fehlermeldung weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an unseren Ku...

Page 73: ...g Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis senhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikati onsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pro duktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Bac...

Page 74: ...ite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass li...

Page 75: ... 72 DE AT CH SBB 850 F2 ...

Page 76: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 02 2020 Ident No SBB850F2 122019 2 IAN 337874_1910 ...

Search results

Summary of Contents for 337874 1910

Reviews:

Related manuals for 337874 1910

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 337874 1910, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 337874 1910

Reviews:

Related manuals for 337874 1910

Brands by name

Popular brands