background image

 BLUETOOTH

®

 ON-EAR HEADPHONES    

 SBKP 1 A1

 

 

 

 BLUETOOTH

®

 ON-EAR-KOPFHÖRER 

 Kurzanleitung

 

 

 

 BLUETOOTH

®

 ON-EAR  

 HEADPHONES 

 Quick start guide

 

 BLUETOOTH

®

 ON-EAR- 

 HOVEDTELEFONER 

 Kort  vejledning

 

 

 CASQUE  AUDIO 

 BLUETOOTH

®

 

 Mode d‘emploi rapide

 

 

 BLUETOOTH

®

 ON-EAR-KOPTELEFOON 

 Korte  handleiding

IAN 306410

Summary of Contents for 306410

Page 1: ...1 BLUETOOTH ON EAR KOPFHÖRER Kurzanleitung BLUETOOTH ON EAR HEADPHONES Quick start guide BLUETOOTH ON EAR HOVEDTELEFONER Kort vejledning CASQUE AUDIO BLUETOOTH Mode d emploi rapide BLUETOOTH ON EAR KOPTELEFOON Korte handleiding IAN 306410 ...

Page 2: ...GB IE NI Quick start guide Page 3 DK Kort vejledning Side 5 FR BE Mode d emploi rapide Page 7 NL BE Korte handleiding Pagina 9 DE AT CH Kurzanleitung Seite 11 ...

Page 3: ...the safety instructions completely prior using 2 Press and hold approx 4 seconds until hear acoustic sound It means headphone is in pairing mode and red blue LED flash 3 4 Select SBKP 1 A1 from the list of communication device and confirm the connecting not included ...

Page 4: ...4 LED Status LED Behaviors Pairing mode Red Blue Both LED flash once per second respectively Paired mode Blue Flash twice per 3 seconds Low battery Red Flash once per 3 seconds ...

Page 5: ...visningerne grundigt igennem inden ibrugtagningen 2 Tryk i ca 4 sekunder indtil der lyder en signaltone Hovedtelefonen er nu i pairing tilstanden og den røde blå LED blinker 3 4 Vælg SBKP 1 A1 fra listen over kommunikations apparater og bekræft forbindelsen ikke inkluderet ...

Page 6: ...6 LED status LED adfærd Pairing tilstand rød blå Begge LEDér blinker hhv en gang per sekund Forbundet blå Blinker to gange i 3 sekunder lav batteritilstand rød Blinker en gang i 3 sekunder ...

Page 7: ... instruc tions de sécurité avant la mise en service 2 Appuyer dessus durant 4 secondes jusqu à entendre un signal Le casque se trouve à présent en mode d appairage et le voyant LED rouge bleu clignote 3 4 Sélectionnez SBKP 1 A1 dans la liste des appa reils de communication et confirmez la connexion non compris ...

Page 8: ...tement des voyants LED Mode d appairage Rouge Bleu Les deux voyants LED clignotent respectivement une fois par seconde Connecté Bleu Clignote deux fois en 3 secondes faible niveau de pile Rouge Clignote une fois en 3 secondes ...

Page 9: ...óór de ingebruikname volledig door 2 Ongeveer 4 seconden lang ingedrukt houden tot er een geluidssignaal klinkt De koptelefoon bevindt zich nu in de pairing modus en de rode blauwe led knippert 3 4 Selecteer SBKP 1 A1 uit de lijst van communicatie apparaten en bevestig de verbinding niet inbegrepen ...

Page 10: ...0 LED status Led weergave Pairing modus Rood Blauw Beide leds knipperen steeds eenmaal per seconde Verbonden Blauw Knippert tweemaal in 3 seconden laag batterijniveau Rood Knippert eenmaal in 3 seconden ...

Page 11: ...se vor der Inbetriebnahme vollständig durch 2 Für ca 4 Sekunden drücken und halten bis ein Signalton erklingt Der Kopfhörer befindet sich nun im Pairing Modus und die rote blaue LED blinkt 3 4 Wählen Sie SBKP 1 A1 aus der Liste der Kommu nikationsgeräte und bestätigen Sie die Verbindung nicht inklusive ...

Page 12: ...12 LED Status LED Verhalten Pairing Modus Rot Blau Beide LED blinken jeweils einmal pro Sekunde Verbunden Blau Blinkt zweimal in 3 Sekunden niedriger Batteriestand Rot Blinkt einmal in 3 Sekunden ...

Page 13: ...E 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04125A HG04125B Version 06 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 06 2018 Ident No HG04125A B062018 6 IAN 306410 ...

Reviews: