manualshive.com logo in svg

Silvercrest 284705, Operation And Safety Notes

Share
Download
Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes Download Page 1

 IAN 284705

 OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET

 OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET

 Operation and Safety Notes

 KAUKO-OHJATTAVA 
 ULKOPISTORASIA

 Käyttö- ja turvaohjeet

 

 

 AUSSEN- FUNKSTECKDOSEN-SET
 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 FJÄRRSTYRDA ELUTTAG 
 FÖR UTOMHUSBRUK

 Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

 LAUKUI SKIRTŲ NUOTOLINIO 
VALDYMO KIŠTUKINIŲ LIZDŲ 
 RINKINYS

 Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

Summary of Contents for 284705

Page 1: ... Notes KAUKO OHJATTAVA ULKOPISTORASIA Käyttö ja turvaohjeet AUSSEN FUNKSTECKDOSEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise FJÄRRSTYRDA ELUTTAG FÖR UTOMHUSBRUK Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LAUKUI SKIRTŲ NUOTOLINIO VALDYMO KIŠTUKINIŲ LIZDŲ RINKINYS Nurodymai dėl valdymo ir saugumo ...

Page 2: ...rself with all functions of the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis Klappen Sie vor dem Lesen die ...

Page 3: ...5 B A B C D Master ON OFF A 1 2 3 4 6 ...

Page 4: ...tteries rechargeable batteries Page 11 Setting up Page 12 Preparing the remote control Page 12 Setting up the remote controlled socket Page 13 Setting up operation Page 15 Using the radiocontrolled socket Page 15 Using the remote control Page 15 Troubleshooting Page 16 Cleaning Page 18 Disposal Page 18 Guarantee and service Page 19 Guarantee Page 20 Service address Page 20 Declaration of conformit...

Page 5: ...iances in household rubbish Watt effective power Improper battery disposal harms the environment Observe warnings and safety instructions Micro switch with contact opening 3mm Beware of electric shock Danger to life EU compliant IP44 Protected against water spray and penetration by solid foreign bodies 1mm diameter ...

Page 6: ...l not accept liability for loss or damage arising from improper use The appliance is not intended for commercial use Scope of supply After you have unpacked this set please check to make sure all the contents are complete 2 Remote controlled sockets RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 1 4 channel remote control RCT DS1 CR A 3726 1 Button cell CR 2032 lithium 3V for remote control 1 Set of operating instru...

Page 7: ...R 2032 lithium 3V Frequency band 433 05MHz 434 79MHz Radio frequency 433 92MHz Max transmitting power 5 dBm Licensing The system is li censed for gen eral use is free of charge and does not require registration Range Depending on the circumstanc es approx 40 m under optimum circumstances Remote controlled socket RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 suitable for outdoor use IP 44 Rated voltage 230 V 50 Hz B...

Page 8: ...structions and safety advice carefully Look at the diagram page and familiarise yourself with all functions of the de vice before starting it up for the first time Avoid danger to life from electric shock Connect remote controlled sockets to earthed 230 volt mains electrical outlet sockets only Avoid overloading the device Overloading can cause a fire hazard or damage to the de vice The maximum capa...

Page 9: ...ontrolled sockets The connection between the plug and the radio controlled socket could be impaired and risk from overheating then arises The radio controlled sockets already have a child protection device which prevents children from putting any objects into the socket Ensure that the outlet is in stalled close to the connected product is easily accessible and that the product is not operated whi...

Page 10: ...arge able batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with battery acid thoroughly ...

Page 11: ...the specified type of battery rechargeable battery Insert batteries rechargeable batteries according to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the contacts on the bat tery rechargeable battery and in the battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Setting up Preparing the re mote control fig...

Page 12: ...r indicator light will come on 1 Setting up the remote controlled socket fig B 1 Plug the wireless socket into an earthed mains socket You now have 30 seconds to complete steps 2 and 3 Note Always plug in the wireless socket in the direction indicated on the product label to maintain the splash water pro tection arrow must point up Protection against water spray is only guaranteed when a socket of ...

Page 13: ... from up to six different places In this case synchronise every remote controlled socket with the chan nel of the remote control Note The coding of the re mote control is maintained when you change the battery Note If you disconnect the re mote controlled socket from the power supply the codings will be permanently stored Deleting a code First repeat steps 1 2 to delete a code Then push the desired...

Page 14: ...ce you want to operate 2 Switch the electrical appliance on The radio controlled socket can only perform its switching function when the device to be controlled is switched on ATTENTION FIRE HAZ ARD Do not attach any appli ances which could cause fires or other damaged if left unattend ed when switched on The maxi mum load of every radio con trolled socket is approx 3 680W Any overload could cause ...

Page 15: ...owing points Prob lem The operating indi cator 1 on the re mote control device illuminates but there is no reaction Rem edy Check that the current output from the bat tery is adequate If necessary insert a new battery Prob lem No indicator light 1 on remote con trol when pressing ON or OFF Rem edy Check that the battery has been put in cor rectly Check if the battery has good contact if neces sary...

Page 16: ...Setting up the wireless socket Check by walking closer to it that the range is correct for the desired location Prob lem Range is too small Rem edy For the greatest range make sure that there are as few potential obstructions as possi ble not only walls furniture etc but also trees bushes etc be tween the remote con troller and the remote controlled socket ...

Page 17: ...es e g wireless headphones radio controlled movement alarms radio gongs etc Cleaning Before cleaning always dis connect the radio controlled socket from the wall socket and remove all power plugs from the device Ensure that no liquids get into the inside of the device Use a soft cloth to clean the housing Never use petroleum solvents or cleaners which corrode plastics Disposal Electrical appliance...

Page 18: ...men tally friendly way and ensure that they are sorted into the appropriate collection bins Environmental dam age through incor rect disposal of the batteries Batteries should not be disposed of with domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treat ment rules and regulations That is why you should dispose of used batteries at a local collection point Guar...

Page 19: ...Tübingen GERMANY E mail exp bat tuebingen com Service Tel 00800 48720741 For further information we recom mend you visit the service sec tion FAQs of our home page www dvw service com There you will also find these instructions for use as a PDF document IAN 284705 Declaration of conformity We hereby declare that the wireless system type RC DP3 0201 A DE 3726 complies with the provisions of 2014 53 ...

Page 20: ...21 GB Guarantee and service Manufacturer BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen GERMANY ...

Page 21: ...22 ...

Page 22: ...7 Paristoja akkuja koskevat turvallisuuohjeet Sivu 28 Valmistelu Sivu 30 Kaukosäätimen valmistelu Sivu 30 Kaukopistorasian valmistelu Sivu 30 Käyttöönotto Sivu 32 Kaukopistorasian käyttö Sivu 32 Kaukosäätimen käyttö Sivu 33 Vikaohjeet Sivu 33 Puhdistus Sivu 35 Hävittäminen Sivu 35 Takuu ja huolto Sivu 36 Takuutodistus Sivu 36 Huolto osoite Sivu 37 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Sivu 37 Valmistaja Si...

Page 23: ...teita talousjätteen mukana Watti pätöteho Paristojen väärä hävitystapa vaurioittaa ympäristöä Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita Mikrokytkin jonka kosketusväli 3 mm Sähköiskun vaara Hen genvaara EU yhteensopiva IP44 Suojattu roiskevedeltä ja kiinteiltä vierasesineiltä joiden halkaisija on 1 mm ...

Page 24: ...aroja Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta käytöstä ai heutuneista vahingoista Tämä laite ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Toimituslaajuus Tarkasta että pakkauksessa ovat mukana kaikki sarjaan kuuluvat osat 2 kaukopistorasiaa RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 1 4 kanava kaukosäädin RCT DS1 CR A 3726 1 CR 2032 nappiparisto litium 3V kaukosäätimeen 1 käyttöohje Käyttöosat Kaukosäädin ...

Page 25: ...din Paristo CR 2032 litium 3V Taajuuskaista 433 05 MHz 434 79 MHz Radiotaajuus 433 92 MHz Maks lähetysteho 5 dBm Hyväksyntä järjestelmä on hy väksytty yleisesti BZT ja on ilmoitus ja maksuvapaa Ulottuvuus riippuu ympäristö olosuhteista noin 40m suotuisissa olosuhteissa Kauko ohjattava pistorasia RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 soveltuu ulkokäyt töön IP 44 Nimellisjännite 230V 50 Hz Max nimellisteho 16...

Page 26: ...ihin Vältä sähköiskun aihe uttama hengenvaara Liitä kauko ohjattavat pistorasi at vain maadoitettuihin 230 voltin verkkopistorasioihin Vältä laitteen ylikuormittumista Ylikuormituksen yhteydessä lai te saattaa syttyä tuleen tai siinä saattaa esiintyä muita vikoja Kaukopistorasian kulloinenkin enimmäiskuormitus on noin 3 680 W VARO Älä altista laitetta vä littömälle auringonpaisteelle Käänny toimin...

Page 27: ...n asennettu kytketyn tuotteen lä heisyydessä on helposti saavu tettavissa eikä tuotetta käytetä peitettynä Kytke häiriötapauksessa laite heti pois päältä Tämä ohje on laitteen tärkeä osa Jos luovutat laitteen kol mannelle osapuolelle niin anna myös tämä ohje eteen päin Älä kytke langattomia pistorasi oita päälle ilman valvontaa Paristoja akku ja koskevat turvallisuuohjeet HENGENVAARA Pidä pa risto...

Page 28: ... ota yhteyttä lääkäriin KÄYTÄ SUOJA KÄSINEITÄ Vuotaneet tai vauri oituneet paristot akut voivat syövyttää ihoa Käytä siksi eh dottomasti aina sopivia suoja käsineitä Jos paristot akut vuotavat poista ne välittömästi tuotteesta jotta tuote ei vaurioidu Käytä vain samantyyppisiä pa ristoja akkuja Älä käytä van hoja ja uusia paristoja akkuja yhdessä Poista paristot akut tuotteesta jos sitä ei käytetä...

Page 29: ...sään Tarkista oikea napai suus ylöspäin 3 Aseta paristolokeron kansi 4 jälleen paikalleen ja sulje kier tämällä myötäpäivään close 4 Paina yhtä ON OFF painiket ta 2 tai 3 tarkistaaksesi kau kosäätimen toiminnan jos toimii käytön merkkivalo 1 palaa Kaukopistorasian valmistelu kuva B 1 Aseta langaton pistorasia maa doitettuun verkkopistorasiaan Sinulla on 30 sekuntia aikaa 2 ja 3 vaihetta varten Huo...

Page 30: ...aukopistorasioita Lisäksi voit oppia kuusi kaukosäädintä pe rätysten ja käyttää näitä yhdel le ainoalle vastaanottimelle Näin laite voidaan kytkeä jopa kuudesta eri paikasta Synkro nisoi tässä tapauksessa jokai nen kaukopistorasia kaukosää timen kanavalla Huomautus Kaukosäätimen koodi säilyy myös silloin kun vaihdat pariston Huomautus Jos otat kauko pistorasian verkosta koodit säilyvät jatkuvasti ...

Page 31: ...önotto Kaukopistorasian käyttö kuva B 1 Pistä himmennyskaukopistorasi an valinnanvaraiseen suojapis torasiaan ja liitä se kytkettävään kulutukseen 2 Kytke kulutuslaite päälle Kauk opistorasia voi vastata kytken tätoiminnosta vain silloin kun kytkettäväksi tarkoitettu laite on kytkettynä HUOMIOI TULIPALO VAARA Älä liitä mitään sellai sia laitteita joiden huolimaton päällekytkeminen voi aiheuttaa tu...

Page 32: ...asti yksittäin ryhmis sä tai kaikkia samanaikaisesti 2 Paina ALL ON OFF painiketta 3 kun haluat kytkeä samanai kaisesti kaikki kaukopistorasiat päälle Vikaohjeet Mikäli kaukokytkentä ei toimi tarkasta seuraavat kohdat järjestelmässä Ongel ma Kaukosäätimes sä olevan käytön merkkivalo 1 pa laa ei reaktiota Apu Tarkista onko paris ton ampeeriteho vielä riittävä Ota tarvittaessa käyt töön uusi paristo...

Page 33: ...onko pa risto asetettu oikein Tarkista että paristo on kunnolla paikal laan paina tarvitta essa Ongel ma Ei reaktiota kuluttajalla Apu Tarkasta onko vir rankuluttaja kytketty päälle Anna pistorasialle uusi koodi katso kappale Langatto man pistorasian valmistelu Mittaa onko kanta vuus riittävä toivot tua olinpaikkaa varten ...

Page 34: ...säätimessä joka toimii samalla taajuu della Heti kun tämä kaukosäädin on pääl lä kantavuus laskee esim johdoton kuulo ke radioliikkeenilmai sin radiogongi jne Puhdistus Poista aina ennen puhdistusta kaukopistorasia seinäpistorasi asta ja kaikki verkkopistokkeet laitteesta Laitteen sisään ei saa joutua mitään nesteitä Käytä laitteen kotelon puhdistukseen pehme ää liinaa Älä koskaan käytä bensiiniä ...

Page 35: ...taa ympäristöva hinkoja Paristot eivät kuulu kotitalousjättei siin Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja kuuluvat ongel majätekäsittelyyn Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen Takuu ja huolto Takuutodistus Tälle laitteelle myönnetään 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien Säilytä kassakuitti todistukseksi ostosta Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistet ...

Page 36: ...ce com Tästä löydät käyttöohjeen myös PDF tiedostona IAN 284705 Vaatimustenmukai suusvakuutus Vakuutamme että radiolaitetyyppi RC DP3 0201 A DE 3726 on direktiivien 2014 53 EU ja 2011 65 EU RoHS II mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa www dvw service com konformitae tserklaerung ke_1047830706 pdf Valmistaja BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tü...

Page 37: ...38 ...

Page 38: ... Säkerhets information om batterier batteripack Sidan 44 Förberedelse Sidan 46 Förbereda fjärrkontroll Sidan 46 Förbereda radiostyrt vägguttag Sidan 46 Tagande i bruk Sidan 48 Användning av radiostyrt vägguttag Sidan 48 Användning av fjärrkontroll Sidan 49 Felanvisningar Sidan 49 Rengöring Sidan 51 Avfallshantering Sidan 51 Garanti och service Sidan 52 Garantiintyg Sidan 52 Konformitets deklaratio...

Page 39: ...ing i hushållsavfallet Watt aktiv effekt Miljöskador på grund av felaktig avfallshante ring av batterier Beakta varnings och säkerhetsinformationen Mikrobrytare med en kontaktöppning 3mm Se upp för elektriska stötar Livsfara EU kompatibel IP44 Skyddad mot stänkvatten och inträngning av fasta främmande föremål 1mm diameter ...

Page 40: ...ramställaren åtagar sig inget ansvar för skador som uppstår efter användande stri dande mot föreskrifterna Detta ap parat är inte bestämd för yrkesmäs sigt användande Leveransomfång Kontrollera att förpackningen inne håller alla delar som tillhör i serien 2 radiostyrda vägguttag RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 1 fjärrkontroll med 4 kanaler RCT DS1 CR A 3726 1 knappcell CR 2032 litium 3V till fjärrkont...

Page 41: ...DS1 CR A 3726 fjärrkontroll Batteri CR 2032 litium 3V Frekvensband 433 05 MHz 434 79 MHz Radiofrekvens 433 92 MHz Max Sändningseffekt 5 dBm Godkännande Systemet är allmänt godkänt BZT och anmälnings och avgiftsfritt Omfattning Beror på omgiv ningsförhållanden ca 40 m i gynn samma omstän digheter Radiostyrt vägguttag RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 lämpligt för utomhus IP 44 Nominellspänning 230 V 50 Hz...

Page 42: ...ens alla funktioner innan den tas i bruk Undvik livsfarliga elstötar Anslut endast de radiostyrda vägguttagen till jordade 230 Volts vägguttag Undvik apparatens överbelast ning Vid överbelastning kan apparaten fatta eld eller få an dra fel Maximibelastning för vägguttaget är ca 3 680 W OBSERVERA Utsätt inte pro dukten för direkt solljus Vid funktionsstörningar kontak ta omedelbart serviceverkstad ...

Page 43: ...dukten är lätt att komma åt och att produkten inte används om den är övertäckt Vid störningar skal apparatet kopplas ut genast Denna bruksanvisning är en vik tig del av apparaten Om du överlämnar apparaten till tredje person förse apparaten med denna bruksanvisning Koppla inte de fjärrstyrda utta gen okontrollerat och inte utan uppsikt Säkerhets information om batterier batteripack LIVSFARA Håll b...

Page 44: ...a Använd rikligt med rent vatten och upp sök läkare omgående ANVÄND SKYDDSHAND SKAR Läckande eller skadade batterier batteri pack kan vid beröring förorsa ka frätskador på huden Använd därför i detta fall lämpliga skyddshandskar Om batterierna batteripacken skulle läcka måste de omedel bart tas ut ur produkten för att undvika skador Använd endast batterier bat teripack av samma typ Blanda inte gam...

Page 45: ...t på fjärr kontrollens baksida genom att vrida batterifackets lock 4 motsols med hjälp av ett mynt eller en skruvmejsel och ta loss det open 2 Sätt i ett knappcellsbatteri typ CR 2032 Beakta korrekt pola ritet uppe 3 Sätt i batterifackets lock 4 igen och lås det genom att vrida medsols close 4 Tryck på en av ON OFF knapparna 2 eller 3 för att kontrollera att fjärrkontrollen fungerar om ja lyser dr...

Page 46: ...järrkontrol len När tilldelningen lyckats avslutas proceduren 4 Upprepa procedur 1 3 med det andra fjärrstyrda uttaget Hänvisning Du kan koppla flera radiostyrda vägguttag samtidigt med en kanal ON OFF knapp 2 Dessutom kan du lära sex fjärrkontroller efter varandra och använda dessa för varje enskild mottagare På detta sätt kan en produkt kopplas från upp till sex olika platser Synkronisera i detta...

Page 47: ...ntrollens MASTER OFF knapp 3 Omedelbart efter det att du tryckt på Master OFF knappen 3 kommer alla förut sparade kodningar att ra deras och proceduren avslutas Undvik störningar Se till avståndet mellan de olika fjärrstyrda uttagen är högst ca 50 cm Tagande i bruk Användning av ra diostyrt vägguttag bild B 1 Sätt fjärrvägguttaget met däm pingsfunktion i ett utvalt skydds vägguttag och anslut den ...

Page 48: ...2 vars strömförbrukare du vill sätta på eller av fjärrkontrollen styr högst 4 fjärrvägguttag en åt gången i grupper eller alla samtidigt 2 Tryck ALL ON OFF knappen 3 för att koppla alla fjärrstyr da uttag samtidigt Felanvisningar Ifall fjärrkoppling inte fung erar kontrollera följande punkter i systemet Pro blem Driftslampan 1 på fjärrkontrol len lyser ingen reaktion Hjälp medel Kontrollera att ba...

Page 49: ...ntrollera om batteriet är rätt placerad Kontrollera om bat teriet har bra kon takt tryck till vid behov Pro blem Ingen reaktion på förbrukaren Hjälp medel Kontrollera om strömförbrukaren är på Tilldela det fjärrstyr da uttaget en ny kod se Förbereda det fjärrstyrda uttaget Uppmäta om räck vidd är tillräcklig för det önskade stället ...

Page 50: ...r denna fjärrkontroll är på sjunker räckvid den genast t ex sladdfria hörlurar radiorörelsesensor radiogonggong jne Rengöring Före rengöring avlägsna fjärr vägguttaget från väggen och alla stickkontakter från apparaten Låt inte några vätskor tränga inne i apparaten Rengör apparatens fack med en mjuk trasa Använd inte bensin lös ningsmedel eller skurmedel som är skadliga för plast Avfallshantering ...

Page 51: ...terierna kan innehålla gif tiga tungmetaller och skall behand la som specialavfall Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation Garanti och service Garantiintyg 3 års garanti från köpedatum för denna apparat Kassakvittot gäller som köpebevis Apparaten är om sorgsfullt tillverkad och kontrollerad före leverans Garantin gäller en dast för material eller tillverkningsfel vid s...

Page 52: ...nns även denna handledning i PDF format IAN 284705 Konformitets deklaration Härmed försäkrar vi att radioan läggningen typ RC DP3 0201 A DE 3726 motsvarar direktiven 2014 53 EU och 2011 65 EU RoHS II Den fullständiga texten för denna EU försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande webb adress www dvw service com konformita etserklaerung ke_1047830706 pdf Tillverkare BAT Lindenstraße 35...

Page 53: ...54 ...

Page 54: ...lapis 62 Nuotolinio valdymo pultelio paruošimas Puslapis 62 Pulteliu valdomo kištukinio lizdo paruošimas Puslapis 63 Naudojimo pradžia Puslapis 65 Pulteliu valdomo kištukinio lizdo naudojimas Puslapis 65 Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas Puslapis 66 Trikčių aptikimas ir šalinimas Puslapis 66 Valymas Puslapis 68 Išmetimas Puslapis 68 Garantija ir klientų aptarnavimas Puslapis 69 Garantijos par...

Page 55: ...sų kartu su buitinėmis atlie komis Vatai aktyvioji galia Netinkamai išmesdami baterijas darote žalą aplinkai Laikykitės įspėjamųjų ir saugos nurodymų Mikrojungiklis su kontaktų tarpu kurio plotis 3mm Saugokitės elektros smūgio Pavojus gyvybei Atitinka ES reikalavimus IP44 Apsaugotas nuo vandens purslų ir 1mm skersmens kietų svetimkūnių įsiskverbimo ...

Page 56: ... atsiradusią naudojant šį gaminį ne pagal paskirtį Šis gaminys nėra skirtas naudoti komerciniais tikslais Pakuotės turinys Išpakavę patikrinkite ar pakuotėje yra visos dalys 2 pulteliu valdomi kištukiniai lizdai RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 1 4 ių kanalų nuotolinio valdymo pultelis RCT DS1 CR A 3726 1 tabletės pavidalo CR 2032 3V ličio baterija skirta nuotolinio valdymo pulteliui 1 naudojimo instru...

Page 57: ...Pulteliu valdomų kištukinių lizdų rinkinys RC DP3 0201 A DE 3726 Nuotolinio valdymo pultelis RCT DS1 CR A 3726 Baterija 3V ličio baterija CR 2032 tipo Dažnių juosta 433 05 MHz 434 79 MHz Maks siuntimo galia 5 dBm Persiuntimo dažnis 433 92 MHz Patvirtinimas sistema turi ben drąjį patvirtinimą BZT todėl jos nereikia registruo ti ir už ją mokėti Veikimo atstumas priklauso nuo aplinkos sąlygų ir sieki...

Page 58: ...aryti su adatomis ir pan daiktais elektrai laidžios jungties Laikykite šį prietai są vaikams nepasiekiamoje vietoje Sauga Saugos nurodymai Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus Prieš pirmąkart naudodami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinki te su visomis prietaiso funkcijomis Saugokitės elektros smūgio pavojaus gyvy bei Šiuos pulteliu valdomus kištuki ni...

Page 59: ...u valdomų kištukinių lizdų vieno į kitą Nenaudokite jokių papildomų apsaugos nuo vaikų priemonių šiuos pulteliu valdomuose kištu kiniuose lizduose Tai gali turėti įtakos kištuko ir pulteliu valdomo kištukinio lizdo jungčiai kyla perkaitimo pavojus Pulteliu val domuose kištukiniuose lizduose jau yra įrengta apsauga nuo vaikų neleidžianti vaikams įkišti į lizdą jokių daiktų Pasirūpinkite kad kištuki...

Page 60: ...ite baterijų akumuliatorių į ugnį ar vandenį Pasirūpinkite kad baterijos akumuliatoriai nebūtų veikiami mechaniškai Baterijų akumuliatorių skysčio ištekėjimo pavojus Venkite kraštutinių sąlygų ir temperatūrų galinčių paveikti baterijas akumuliatorius pvz nedėkite jų ant radiatorių ir saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių Venkite sąlyčio su oda akimis ir gleivine Ant kūno patekus baterijų rūgš...

Page 61: ...tik nurodyto tipo baterijas akumuliatorius Baterijas akumuliatorius įdėki te atsižvelgdami į polius ir nurodytus ant baterijos akumuliatoriaus ir produkto Prieš įdėdami nuvalykite baterijos akumuliatoriaus kontaktus ir kontaktus baterijų skyrelyje Nedelsdami išimkite iš produkto išsekusias baterijas akumulia torius Paruošimas Nuotolinio valdymo pultelio paruošimas A pav DĖMESIO Netinkamai pakei tu...

Page 62: ...kia įsižiebia veikimo indi katorius 1 Pulteliu valdomo kištukinio lizdo paruošimas B pav 1 Įkiškite pulteliu valdomą kištuki nį lizdą į įžemintą elektros tinklo kištukinį lizdą Toliau aprašytus 2 ir 3 veiksmus turite atlikti per 30 sekundžių Nurodymas pulteliu valdo mą kištukinį lizdą galima įkišti tik prietaiso etiketėje nurodyta kryptimi kad būtų užtikrinta apsauga nuo vandens purslų rodyklė tur...

Page 63: ...o pulte lius ir juos naudoti vienam imtu vui Tada prietaisą bus galima prijungti bent šešiose skirtingose vietose Tokiu atveju kiekvieną pulteliu valdomą kištukinį lizdą sinchronizuokite su nuotolinio valdymo pultelio kanalu Nurodymas nuotolinio val dymo pultelio kodas išlaikomas atmintyje ir keičiant bateriją Nurodymas atjungus pulte liu valdomą kištukinį lizdą nuo tinklo kodai ilgą laiką lieka i...

Page 64: ...ūtų apie 50 cm Naudojimo pradžia Pulteliu valdomo kištukinio lizdo naudojimas B pav 1 Įkiškite pulteliu valdomą kištuki nį lizdą į bet kokį kištukinį lizdą su apsauginiu kontaktu ir prijun kite elektrą naudojantį įrenginį kurį norėsite įjungti ar išjungti 2 Įjunkite elektrą naudojantį įren ginį Pulteliu valdomas kištukinis lizdas gali valdyti įjungimą ir iš jungimą tik jei valdomas įrengi nys yra ...

Page 65: ...is valdo daugiausia 4 pulteliu valdomus kištukinius lizdus pavieniui grupėmis arba visus vienu metu 2 Paspauskite MASTER ON OFF mygtuką 3 kad vienu įjungtumėte ar išjungtu mėte visus pulteliu valdomus kištukinius lizdus Trikčių aptikimas ir šalinimas Jei nuotolinis valdymas ne veikia patikrinkite sistemą pagal šiuos punktus Triktis Veikimo indikato rius 1 nuotolinio valdymo pultelyje šviečia bet p...

Page 66: ...rinkite ar bateri ja gerai kontaktuoja jei reikia prispauskite Triktis Elektrą naudojantis įrenginys nereaguoja Spren dimas Patikrinkite ar elektrą naudojantis įrenginys yra įjungtas Priskirkite pulteliu val domam kištukiniam lizdui naują kodą žr Pulteliu valdomo kiš tukinio lizdo paruoši mas Priėję su pulteliu ar čiau nustatykite ar veikimo atstumas bus pakankamas norimo je vietoje ...

Page 67: ... siųstuvas pvz belaidžių ausinių radi jo bangomis valdomo judesio detektoriaus belaidžio durų skam bučio ir pan yra ak tyvus veikimo nuotolis sumažėja Valymas Prieš valydami visada ištraukite pulteliu valdomą kištukinį lizdą iš sieninio lizdo o visus kištukus iš prietaiso Pasirūpinkite kad į prietaiso vidų nepatektų jokie skysčiai Nuvalykite korpusą minkšta šluoste Jokiu būdu nenaudoki te benzino ...

Page 68: ... išmesti su buitinė mis atliekomis Jose gali būti nuodin gų sunkiųjų metalų todėl baterijos turi būti tvarkomos kaip specialiosios atliekos Todėl nebetinkamas naudoti baterijas nugabenkite į komunalinius surinkimo punktus Garantija ir klientų aptarnavimas Garantijos pareiškimas Garantija galioja 3 metus nuo šio prietaiso pirkimo datos Išsaugokite kasos čekį kaip pirkimą įrodantį dokumentą Šis prie...

Page 69: ...os rasite mūsų interneto svetainės www dvw service com skiltyje Aptarnavimas DUK Čia taip pat rasite šią instrukciją PDF formatu IAN 284705 Atitikties deklaracija Mes pareiškiame kad pulteliu valdomas prietaisas kurio tipas yra RC DP3 0201 A DE 3726 atitinka Direktyvas 2014 53 ES ir 2011 65 ES RoHS II Visas ES atitikties deklaracijos teks tas pateiktas interneto svetainėje šiuo adresu www dvw serv...

Page 70: ...nweise Seite 75 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 77 Vorbereitung Seite 78 Fernbedienung vorbereiten Seite 78 Funksteckdose vorbereiten Seite 79 Inbetriebnahme Seite 81 Funksteckdose benutzen Seite 81 Fernbedienung benutzen Seite 82 Fehlerhinweise Seite 82 Reinigung Seite 84 Entsorgung Seite 84 Garantie und Service Seite 85 Garantieerklärung Seite 85 Serviceadresse Seite 86 Konformität...

Page 71: ...icht in den Hausmüll werfen Watt Wirkleistung Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Warn und Sicherheitshin weise beachten Mikroschalter mit einer Kontaktöffnung 3mm Vorsicht vor elektrischem Schlag Lebensgefahr EU konform IP44 Geschützt gegen Spritz wasser und Eindringen fester Fremdkörper 1mm Durchmesser ...

Page 72: ...rsteller übernimmt für aus bestim mungswidriger Verwendung ent standene Schäden keine Haftung Dieses Gerät ist nicht für den ge werblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang Prüfen Sie dieses Set nach dem Auspacken auf seinen vollständigen Inhalt 2 Funksteckdosen RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 1 4 Kanal Fernbedienung RCT DS1 CR A 3726 1 Knopfzelle CR 2032 Lithium 3V für Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung...

Page 73: ... 3726 Batterie CR 2032 Lithium 3V Frequenzband 433 05 MHz 434 79 MHz Funkfrequenz 433 92 MHz Max Sendeleistung 5 dBm Zulassung Das System be sitzt eine allge meine Zulassung BZT und ist anmelde und gebührenfrei Reichweite abhängig von den Umgebungs bedingungen ca 40m bei optima len Bedingungen Funksteckdose RCR DP3 3711 A IP44 DE 3726 für den Außenbereich geeignet IP 44 Nennspannung 230 V 50 Hz Ma...

Page 74: ...se Bedienungsanlei tung und Sicherheitshinweise auf merksam durch Klappen Sie die Bildseite aus und machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit allen Funktionen des Gerätes ver traut Vermeiden Sie Lebensge fahr durch elektrischen Schlag Schließen Sie die Funksteckdo sen nur an geerdete 230 Volt Netzsteckdosen an Vermeiden Sie eine Überla stung des Gerätes Bei Überla stung kann Brandgefahr od...

Page 75: ...Verbin dung zwischen Stecker und Funksteckdose könnte beein trächtigt werden und die Ge fahr der Überhitzung besteht Die Funksteckdosen verfügen be reits über eine Kindersicherung welche verhindert dass Kinder irgendwelche Gegenstände in die Steckdose einbringen kön nen Stellen Sie sicher dass die Steckdose in der Nähe des angeschlossenen Produktes angebracht leicht zugänglich ist und das Produkt ...

Page 76: ... Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner mechanischen Belastung aus Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedin gungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken können z B auf Heizkörpern direkte Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klar...

Page 77: ...n Batterietyp Akkutyp Setzen Sie Batterien Akkus gemäß der Polaritätskennzeich nung und an Batterie Akku und des Produkts ein Reinigen Sie Kontakte an Batterie Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen Entfernen Sie erschöpfte Batterien Akkus umgehend aus dem Produkt Vorbereitung Fernbedienung vor bereiten Abb A ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswech seln der Batterie Ersatz nur durch ...

Page 78: ...kdose in eine geerdete Netzsteckdose Sie haben nun für die folgenden Punkte 2 und 3 30 Sekunden Zeit Hinweis Die Funksteckdose darf nur in der auf dem Gerä teetikett angezeigten Richtung eingesteckt werden damit der Spritzwasserschutz gewährleistet ist Pfeil muss nach oben zeigen Der Spritzwasserschutz ist nur gewährleistet wenn ein Stecker mit dem gleichen Schutzgrad Kennzeichnung IPX4 angeschlos...

Page 79: ...ie in diesem Fall jede Funksteckdose mit dem Kanal der Fernbedienung Hinweis Der Code der Fern bedienung bleibt auch dann er halten wenn Sie die Batterie wechseln Hinweis Wenn Sie die Funk steckdose vom Netz nehmen bleiben die Codierungen dau erhaft gespeichert Eine Codierung löschen Um eine Codierung wieder zu löschen wiederholen Sie zuerst den Vorgang 1 2 Drücken Sie dann während der 30 Sekunden...

Page 80: ... beträgt Inbetriebnahme Funksteckdose benutzen Abb B 1 Stecken Sie die Funksteckdose in eine beliebige Schutzkon taktsteckdose ein und schließen Sie den zu schaltenden Ver braucher an 2 Schalten Sie das Verbraucher gerät ein Die Funksteckdose kann die Schaltfunktion nur dann übernehmen wenn das zu schal tende Gerät eingeschaltet ist VORSICHT BRANDGE FAHR Schließen Sie keine Geräte an deren unbeauf...

Page 81: ...en oder alle gleichzeitig 2 Betätigen Sie die ALL ON OFF Taste 3 um alle Funk steckdosen gleichzeitig zu schalten Fehlerhinweise Sollte die Fernschaltung nicht funktionieren prüfen Sie bitte das System auf folgende Punkte Pro blem Betriebskontroll Leuchte 1 an der Fernbedienung leuchtet keine Reaktion Abhilfe Prüfen Sie ob die Ampere Leistung der Batterie noch ausrei chend ist Setzen Sie gegebenen...

Page 82: ...rie richtig eingelegt ist Prüfen Sie ob die Batterie guten Kontakt hat evtl an drücken Pro blem Keine Reaktion am Verbraucher Abhilfe Prüfen Sie ob der Verbraucher ein geschaltet ist Ordnen Sie der Funk steckdose einen neuen Code zu siehe Funksteckdose vor bereiten Stellen Sie durch An nähern fest ob die Reichweite ausreichend für den gewünschten Standort ist ...

Page 83: ...et lie gen Sobald dieser Sender aktiv ist sinkt die Reichweite z B drahtlose Kopfhörer Funkbewegungsmel der Funkgong etc Reinigung Trennen Sie vor der Reinigung immer die Funksteckdose von der Wandsteckdose und alle Netzstecker vom Gerät Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelan gen Verwenden Sie zum Reini gen des Gehäuses ein weiches Tuch Verwenden Sie niemals Benzin Lösungsmi...

Page 84: ...orgung der Batterien Batterien gehören nicht in den Haus müll Sie können giftige Schwerme talle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie und Service Garantieerklärung 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät Bitte Kassenbon als Nachweis aufbewahren Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Aus...

Page 85: ...ereich Service FAQ s auf unserer Homepage www dvw service com Dort finden Sie auch diese Anleitung im PDF Format IAN 284705 Konformitäts erklärung Hiermit erklären wir dass der Funk anlagentyp RC DP3 0201 A DE 3726 der Richtlinie 2014 53 EU und 2011 65 EU RoHS II ent spricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver fügbar www dvw service com kon...

Page 86: ...IAN 284705 BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen GERMANY Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Informacijos pobūdis Stand der Informationen 06 2017 Ident No 0496295 062017 FI SE LT ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands