Silk'n FRESHPEDI FTC03 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 172

FRESHPEDI

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

KULLANIM KILAVUZU

MANUALE D’USO

BRUKERHÅNDBOK

ANVÄNDARMANUAL

BRUGERMANUAL

ID: #05007

yha

nsecontrol.

VELO

PED IN

User-friendly

Manual

FTC03

Summary of Contents for FRESHPEDI FTC03

Page 1: ...FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE USUARIO PT MANUAL DO UTILIZADOR GR ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ TR KULLANIM KILAVUZU IT MANUALE D USO NO BRUKERHÅNDBOK SV ANVÄNDARMANUAL DA BRUGERMANUAL ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual FTC03 ...

Page 2: ...B C D A 2 DE TR FR IT NL NO ES SV PT DA EN GR 2 1 1 2 1 6 7 8 9 2 3 4 10 11 12 5 10 1 7 8 2 3 2 ...

Page 3: ... any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Silk n Ltd Data is subject to change without notification Silk n Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents trademarks co...

Page 4: ..._______________________ 10 6 Operation__________________________________ 11 6 1 Attaching or replacing the grinding disc_________________________ 11 6 2 Starting and ending the treatment_____________________________ 12 7 Cleaning____________________________________ 12 8 Storage_____________________________________ 13 9 Troubleshooting____________________________ 13 10 Technical data_______________...

Page 5: ... applies to the safety instructions Failure to do so may result in personal injury or damage to the product The user manual is based on the standards and rules in force in the European Union When abroad you must also observe country specific guidelines and laws Store the user manual for further use Make sure to include this user manual when passing the product on to third parties 2 2 Explanation o...

Page 6: ...er use is considered improper and may result in damage to property or persons The manufacturer cannot be held liable for damages or injury incurred through improper or incorrect use 3 2 Safety instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Only use the product with the supplied USB cable Only connect the USB cable of the product to a suitable mains adaptor IEC EN 60335 certified SELV power supply con...

Page 7: ... It is not waterproof Do not leave the product submerged in water max 1 m or under running water for more than 30 minutes Always switch the product off when you are not using it when you intend to clean it or in the event of a malfunction Always unplug the USB cable when you are not charging the product Never touch the USB cable with wet or damp hands Never insert any objects into the housing Keep...

Page 8: ...nvolved Children must not play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under the age of 8 away from the product and USB cable Make sure that children do not play with the plastic wrapping They may get caught in it when playing and suffocate Only use the product after the grinding disc is properly installed Only use the product on ...

Page 9: ...a pacemaker For hygienic reasons the product should only be used by one person Keep the product away from hair wigs and other long flexible objects e g shoelaces threads textile fibres Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns If battery fluid comes into contact with skin eyes or mucous membrane wash ...

Page 10: ...e or other pointed objects you may quickly damage the product Be very careful when opening it 1 Take the product out of the packaging 2 Check to make sure that all parts are included see Fig A 3 Check whether the product or individual parts are damaged If this is the case do not use the product Contact our customer service 5 Charging WARNING RISK OF INJURY Do not charge the product when it is wet ...

Page 11: ...urce 6 Operation Before treating an area of your feet for the first time perform a skin sensitivity test on a spot on your foot for maximum 3 seconds Start your treatment only if there is no adverse reaction You can purchase new grinding discs on our website at www silkn eu 6 1 Attaching or replacing the grinding disc The product includes 3 grinding discs 8 1 7 Fine Medium and Coarse Start with th...

Page 12: ...e dust created during treatment will be sucked into the dust chamber behind the grinding head 5 When treatment is done press the operation button a third time to turn the product off 7 Cleaning WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Always unplug the product from power before cleaning NOTICE RISK OF DAMAGE Do not use any aggressive cleaners brushes with metal bristles or sharp or metallic cleaning utensil...

Page 13: ...lts that you can fix yourself To do so follow the instructions in the following table If it is still not possible to resolve the problem contact customer service Do not repair the product yourself Fault Possible cause and solution The product does not start Make sure the product is properly charged see chapter Charging Charging does not start Make sure the USB cable 11 is securely connected to the...

Page 14: ...int in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or county This ensures that old appliances are recycled in a professional manner and also rules out negative consequences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste As the end user you ...

Page 15: ... processes In the event you want to claim warranty please be sure to contact our customer service for instructions They may be able to solve your problem without needing to return the product to the store or our service center Our customer service is always pleased to help you 13 Customer service For more information about the products of Silk n visit your regional Silk n website www silkn eu If t...

Page 16: ...anischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Silk n Ltd reproduziert oder übertragen werden Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten Die Silk n Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patent anmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumentes sind Die Bereitstellung dieses...

Page 17: ...________________________________ 24 6 Bedienung__________________________________ 25 6 1 Hornhaut Entfernungsscheiben anbringen oder wechseln__________ 26 6 2 Behandlung starten und beenden_____________________________ 26 7 Reinigung___________________________________ 27 8 Aufbewahrung______________________________ 27 9 Fehlersuche________________________________ 28 10 Technische Daten____________...

Page 18: ...erletzungen oder zu Schäden am Produkt führen Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit 2 2 Symbolerklärung Die folgenden S...

Page 19: ... Füßen vorgesehen Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß und kann zu Sach oder Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch nicht bestimmungsgemäßen...

Page 20: ...i Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen In diesem Produkt befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind Halten Sie das USB Kabel von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern Es ist nicht wasserdicht Tauchen Sie das Produkt nicht länger als 30 Minuten ins Wasser max 1 m Tiefe und halten Sie ...

Page 21: ...s dem Netzteil sondern fassen Sie immer den Stecker des Kabels an Knicken Sie das USB Kabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen ...

Page 22: ...Sie das Produkt erst wenn die Hornhaut Entfernungsscheibe richtig ange bracht ist Verwenden Sie das Produkt nur zur Behandlung von verhärteter Haut an den Füßen Verwenden Sie es nicht an anderen Körperteilen und an weichen oder dünnen Hautpartien Verwenden Sie das Produkt nur für die Trockenbehandlung der Haut verwenden Sie keine Zusätze wie Öle oder Lotionen Behandeln Sie einzelne Hautstellen jew...

Page 23: ...det werden Halten Sie das Produkt von Haaren Perücken und anderen langen beweglichen Gegenständen wie Schnürsenkeln Fäden Textilfasern usw fern Bei missbräuchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten vermeiden Sie den Kontakt damit Aus Batterien austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verätzungen verursachen Bei Haut Augen oder Schleimhautkontakt mit Batterieflüssigkeit was...

Page 24: ...prüfen HINWEIS BESCHÄDIGUNGSGEFAHR Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen kann das Produkt schnell beschädigt werden Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor 1 Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung 2 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist siehe Abb A 3 Prüfen Sie ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen Ist die...

Page 25: ...t werden 1 Stecken Sie das kleinere Ende des USB Kabels 11 in den Ladeanschluss 5 des Produkts 2 Stecken Sie zum Laden das größere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss einer geeigneten USB Stromquelle z B USB Netzteil Der Ladevorgang startet automatisch Die aktuelle Akkuleistung wird auf dem Display angezeigt dargestellt in 3 Nach Beendigung des Ladevorgangs ziehen Sie das USB Kabel vom Ladean...

Page 26: ...handlung starten und beenden 1 Vergewissern Sie sich dass Ihre Füße sauber und vollständig trocken sind 2 Drücken Sie einmal die Bedientaste 4 Das Produkt ist nun eingeschaltet und auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt Das Symbol 1 erscheint auf dem Display 6 3 Drücken Sie die Bedientaste erneut um die Geschwindig keitsstufe zu erhöhen Das Produkt ist nun auf hohe Geschwindigkeit eingestellt Da...

Page 27: ...iehe Abb D Verwenden Sie dazu die Reinigungsbürste 12 falls nötig 3 Spülen Sie die Hornhaut Entfernungsscheibe 1 7 8 die Staubauffangkammer und das Gehäuse des Produkts unter fließendem Wasser ab siehe Abb D Für eine effizientere Reinigung kann das Produkt einige Sekunden lang eingeschaltet werden 4 Trocknen Sie nach der Reinigung alle Teile des Produkts ab 5 Setzen Sie vor dem nächsten Gebrauch d...

Page 28: ...en ist siehe Kapitel Laden Der Ladevor gang startet nicht Stellen Sie sicher dass das USB Kabel 11 korrekt mit dem Produkt und dem USB Ladeanschluss einer geeigneten USB Stromquelle verbunden ist 10 Technische Daten Modell FTC03 Spannung DC 3 7 V Stromversorgung 6 W Akkukapazität 1 500 mAh Lithium Geschwindigkeitseinstellungen 2 niedrig hoch Rotationsgeschwindigkeit 1 900 U min niedrige Geschwindi...

Page 29: ...t dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet Batterien und Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet sämtliche Batterien und Akkus ganz gleich ob sie gefährliche Stoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle der Gemeinde des Stadtbezirks oder bei einem Händler abzugeben sodass sie umweltfreundlich entsorgt werden können Bringen S...

Page 30: ...kann Ihr Problem vielleicht lösen ohne dass das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt werden muss Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern 13 Kundenservice Weitere Informationen über die Produkte von Silk n finden Sie auf Ihrer regionalen Silk n Webseite www silkn eu Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen wende...

Page 31: ...être reproduite ni trans mise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Silk n Ltd Les données sont sujettes à changement sans préavis Silk n Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce document La délivrance de ce doc...

Page 32: ...ger____________________________________ 39 6 Manipulation________________________________ 40 6 1 Monter ou changer les disques exfoliants_______________________ 40 6 2 Démarrer et terminer le soin_________________________________ 41 7 Nettoyage__________________________________ 41 8 Rangement_________________________________ 42 9 Recherche d erreurs_________________________ 42 10 Données technique...

Page 33: ...on respect de ce mode d emploi peut provoquer des blessures ou endommager le produit Le mode d emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l Union européenne À l étranger veuillez également respecter les directives et lois spécifiques au pays Conservez le mode d emploi pour des utilisations futures Si vous transmettez le produit à des tiers joignez obligatoirement ce mode d e...

Page 34: ...e produit est exclusivement prévu pour éliminer la corne des pieds Il est destiné exclusivement à l usage privé et n est pas adapté à une utilisation professionnelle Utilisez le produit uniquement de la façon décrite dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l usage prévu et peut provo quer des dommages matériels ou corporels Le fabricant décline toute respo...

Page 35: ...re propre chef de bran chement non conforme ou d utilisation incorrecte Utilisez uniquement des composants corres pondant aux données d origine de l appareil pour procéder aux réparations Dans ce produit se trouvent des pièces électriques et mécaniques indispensables pour la protection contre des sources de risque Tenez le câble USB à l écart de l eau et de tout autre liquide Il n est pas étanche ...

Page 36: ...ais saisissez toujours la fiche réseau du câble Ne pliez pas le câble USB et ne le posez pas sur des bords coupants N utilisez le produit que dans des espaces intérieurs AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou par des personnes ayant un manque d exp...

Page 37: ...peau durcie des pieds Ne l utilisez pas sur d autres parties du corps ou sur une peau douce ou fine Utilisez le produit uniquement pour le traitement des peaux sèches n utilisez pas d additifs tels que des huiles ou des lotions Traitez les différentes zones de la peau pendant 2 à 3 secondes max à la fois N utilisez pas le produit directement ou à proximité de plaies ouvertes et d irritations cutan...

Page 38: ... la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures En cas de contact du liquide de la batterie avec la peau les yeux ou les muqueuses lavez et rincez immédiatement les endroits concernés à l eau propre Consultez un médecin si nécessaire Les batteries ne doivent pas être démon tées court circuitées ou jetées dans le feu AVIS RISQUE D ENDOMMAGEMENT N exposez pas le produit aux rayons direct...

Page 39: ... voir fig A 3 Contrôlez si le produit ou les différentes pièces présentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas le produit Adressez vous à notre service à la clientèle 5 Charger AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Ne rechargez pas le produit lorsque celui ci est mouillé Avant de charger le produit assurez vous qu il est bien sec Ne chargez le produit qu avec le câble USB fourni Chargez le prod...

Page 40: ...ce d alimen tation USB 6 Manipulation Avant de traiter pour la première fois une zone des pieds testez votre tolérance cutanée sur une zone pendant 3 secondes maximum Ne commencez le trai tement que s il n y a aucune réaction cutanée visible Vous pouvez acheter de nouveaux disques exfoliants sur notre site Internet www silkn eu 6 1 Monter ou changer les disques exfoliants Ce produit comprend 3 dis...

Page 41: ...ête exfoliante sur une zone de la peau à la fois pendant 2 à 3 secondes max Vérifiez ensuite le résultat voir fig C La poussière générée pendant le traitement est aspirée par le compartiment de collecte des poussières situé derrière la tête exfoliante 5 Lorsque le traitement est terminé appuyez une troisième fois sur la touche de commande pour arrêter le produit 7 Nettoyage AVERTISSEMENT RISQUE DE...

Page 42: ...ment Avant le rangement toutes les pièces doivent être complètement sèches Rangez toutes les pièces dans un endroit propre et sec à l abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil Fixez le couvercle 9 pour protéger le disque exfoliant 1 7 8 lors du rangement 9 Recherche d erreurs Certains problèmes sont probablement causés par des perturba tions mineures que vous pouvez éliminer par vous m...

Page 43: ...Élimination 11 1 Élimination de l emballage Éliminez l emballage selon les types de matériaux Mettez les déchets en papier en carton et en pelli cule dans la collecte des matières recyclables 11 2 Élimination du produit Applicable dans l Union européenne et dans d autres pays euro péens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler Les appareils usagés ne doivent pas être jet...

Page 44: ...retirer la batterie essuyez le produit avec un chiffon et démantelez le boîtier avec un marteau Assurez vous que vos yeux et vos mains sont protégés afin d éviter toute bles sure Veuillez noter que le retrait de la batterie n est pas réversible 12 Garantie Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans conformément aux règlements et loi européens La garantie de ce produit est limitée aux défauts...

Page 45: ...agé a besoin de réparations ou pour toute autre assistance veuillez contacter votre Service à la clientèle Silk n le plus proche Ce manuel est également à votre disposition en version PDF téléchargeable à partir du site www silkn eu France Numéro du service 0891 655557 E mail serviceconsommateurfr silkn eu Belgique Numéro du service 0800 29316 E mail serviceconsommateurbe silkn eu ...

Page 46: ...of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukke lijke schriftelijke toestemming van Silk n Ltd De gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Silk n Ltd heeft patenten en lopende patentaanvragen handels merken auteursrechten en andere intellectuele eigendoms rechten die de onderwerpen in dit document dekken Het verkrijgen van ...

Page 47: ...n______________________________________ 54 6 Bediening___________________________________ 55 6 1 Eeltverwijderingsschijven aanbrengen of vervangen_______________ 55 6 2 Behandeling starten en beëindigen____________________________ 56 7 Reiniging___________________________________ 56 8 Bewaring___________________________________ 57 9 Fouten opsporen____________________________ 57 10 Technische gege...

Page 48: ...tot verwondingen of schade aan het product De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zijn Gelieve in het buitenland de richtlijnen en wetten van het desbetreffende land na te leven Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige inzage Als u het product aan derden geeft geef dan zeker deze gebruiksaanwijzing mee 2 2 Verklaring van symbolen De volgen...

Page 49: ...or het verwijderen van de eelt aan de voeten Het is alleen bestemd voor privégebruik en niet geschikt voor commerciële doeleinden Gebruik het product alleen op de manier die in deze gebruiksaanwijzing is beschreven Elk ander gebruik geldt als niet reglementair en kan leiden tot materiële schade of lichamelijk letsel De fabrikant is niet aanspra kelijk voor schade of verwondingen die zijn ontstaan ...

Page 50: ...g is aansprakelijkheid of garantie uitge sloten Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die voldoen aan de oorspronkelijke gegevens van het apparaat In dit product bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen die onontbeerlijk zijn voor de bescherming tegen gevaren bronnen Houd de USB kabel uit de buurt van water en andere vloeistoffen Hij is niet waterdicht Dompel het p...

Page 51: ...r uit de voedingsadapter maar houd altijd de stekker van de kabel vast Knik de USB kabel niet en leg deze niet over scherpe randen Gebruik het product uitsluitend binnenshuis WAARSCHUWING VERWONDINGSGEVAAR Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale vaar digheden of met een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht...

Page 52: ...rde huid op de voeten Gebruik het niet op andere delen van het lichaam en op de zachte of dunne huid Gebruik het product alleen voor de droge behandeling van de huid gebruik geen extra producten zoals olie of lotion Behandel de afzonderlijke delen van de huid telkens gedurende een tijd van maximaal 2 tot 3 seconden Gebruik het product niet direct op of in de buurt van open wonden en ontstekingen v...

Page 53: ...ie vrijkomt uit batterijen kan irri taties of brandwonden veroorzaken Bij contact van de huid ogen of slijmvliezen met batterijvloeistof wast en spoelt u de betreffende plek onmiddellijk met schoon water Raadpleeg eventueel een arts Batterijen mogen niet worden gedemon teerd kortsluiting maken of in het vuur worden gegooid LET OP BESCHADIGINGSGEVAAR Stel het product niet bloot aan directe zonnestr...

Page 54: ...dig is zie afb A 3 Controleer of het product of de afzonderlijke delen schade vertonen Is dit het geval gebruik het product dan niet Richt u tot onze klantenservice 5 Laden WAARSCHUWING VERWONDINGSGEVAAR Laad het product niet op als het nat is Zorg er voorafgaand aan het opladen voor dat het product droog is Laad het product alleen op met de meege leverde USB kabel Laad het product op bij een temp...

Page 55: ...ening Voer op een plaats aan de voeten maximaal 3 seconden lang een huidverdraagzaamheidstest uit voordat u een gebied op de voet voor de eerste keer behandelt Begin alleen met de behandeling wanneer er geen opvallende huidreactie optreedt U kunt nieuwe eeltverwijderingsschijven kopen op onze website op www silkn eu 6 1 Eeltverwijderingsschijven aanbrengen of vervangen Bij het product horen 3 eelt...

Page 56: ...maal 2 tot 3 seconden op één stukje huid Controleer daarna het resultaat zie afb C Het stof dat tijdens de behandeling wordt veroorzaakt wordt in de stofverzamelkamer achter de slijpkop gezogen 5 Als de behandeling ten einde is drukt u een derde keer op de bedieningstoets om het product uit te schakelen 7 Reiniging WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Koppel het product altijd los van de stroom v...

Page 57: ...elemaal droog zijn Berg alle onderdelen op een schone en droge plaats op waar het product niet wordt blootgesteld aan hitte en direct zonlicht Breng het deksel 9 aan om de eeltverwijderingsschijf 1 7 8 te beschermen bij het bewaren 9 Fouten opsporen Een aantal problemen wordt mogelijk door geringe storingen veroorzaakt die u zelf kunt verhelpen Neem hiervoor de aanwij zingen in de volgende tabel i...

Page 58: ... Afmetingen 165 76 50 mm 11 Afvoer 11 1 Afvoeren van de verpakking Voer de verpakking af bij het juiste soort afval Voeg karton bij oud papier folies bij recycling materialen 11 2 Afvoeren van het product Geldt voor de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor de gescheiden inzameling van recyclebare materi alen Afgedankte apparaten mogen niet worden afgevoerd via het huisvuil Als ...

Page 59: ...ik Pb lood Let op Als u de accu wilt verwijderen wikkelt u een handdoek rond het product en slaat u de behuizing stuk met een hamer Zorg dat uw ogen en handen beschermd zijn om te voorkomen dat u gewond raakt Houd er rekening mee dat het verwijderen van de accu onomkeerbaar is 12 Garantie Dit product heeft een garantie van 2 jaar volgens de Europese regelingen en wetten De omvang van de waarborg o...

Page 60: ...raat beschadigd is herstelling nodig heeft of u hebt onze hulp nodig gelieve uw meest nabije Silk n dienstencentrum te contacteren Deze handleiding is tevens beschikbaar in PDF download op www silkn eu Nederland Servicenummer 0900 2502217 Email klantenservicenl silkn eu België Servicenummer 0800 29316 Email serviceconsommateurbe silkn eu ...

Page 61: ...alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Silk n Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Silk n Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este docu mento La posesión de este documento no le otorga...

Page 62: ...____________________________________ 69 6 Manejo_____________________________________ 70 6 1 Montaje o cambio de los discos quitadurezas____________________ 70 6 2 Iniciar y finalizar el tratamiento________________________________ 70 7 Limpieza___________________________________ 71 8 Almacenamiento___________________________ 72 9 Búsqueda de fallos__________________________ 72 10 Datos técnicos___...

Page 63: ...vocar lesiones o daños en el producto El manual del usuario se basa en las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea Para el extranjero respete también las directivas y leyes de cada país Guarde el manual del usuario para uso posterior Si cede el producto a otra persona asegúrese de incluir este manual del usuario 2 2 Explicación de símbolos En este manual del usuario en el producto o en ...

Page 64: ...oncebido para uso privado no para el ámbito industrial Utilice únicamente el producto de la forma como se describe en el presente manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o perso nales El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones provocados por un uso indebido o incorrecto 3 2 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA PELIG...

Page 65: ...Solo se permitirá usar para las reparaciones aquellas partes que coincidan con los datos originales del equipo Este producto contiene piezas eléctricas y mecánicas que son imprescindibles para la protección contra fuentes de riesgo Mantenga el cable USB alejado del agua y de otros líquidos No es estanco al agua No sumerja el producto en agua a una profundidad máxima de 1 m durante más de 30 minuto...

Page 66: ...ni lo coloque encima de bordes afilados Utilice el producto únicamente en interiores ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIÓN Este producto puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o por personas con experiencia y conocimientos limitados siempre y cuando sean supervisadas o instruidas sobre el uso seguro del producto y ...

Page 67: ...bre piel blanda o fina Use el produce solo para el tratamiento de la piel en seco no aplique aditivos como aceites o lociones Trate cada punto de la piel de 2 a 3 segundos como máximo No utilice el producto directamente encima o cerca de heridas abiertas e inflamaciones cutáneas o para eliminar verrugas Si aparecen dolores o irritaciones deje de usar el producto en seguida Diríjase a un médico cua...

Page 68: ...e el líquido de la batería entrase en contacto con la piel los ojos o las mucosas lave y enjuague las zonas afectadas inmediatamente con agua limpia Busque asistencia médica si fuera necesario Las baterías no deben desmontarse corto circuitarse o arrojarse al fuego AVISO PELIGRO DE DAÑOS No someta el producto a la radiación solar directa ni al calor extremo No coloque el producto en el borde de un...

Page 69: ...te con nuestro servicio de atención al cliente 5 Carga ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIÓN No cargue el producto cuando esté mojado Asegúrese de que el producto esté seco antes de cargarlo Cargue el producto únicamente con el cable USB suministrado Cargue el producto únicamente a tempera turas entre 0 y 40 C Desconecte siempre el producto del sumi nistro eléctrico una vez finalizada la carga Cargue comp...

Page 70: ...itadurezas nuevos 6 1 Montaje o cambio de los discos quitadurezas El producto está compuesto por 3 discos quitadurezas 8 1 7 Fino Medio y Duro Comience con el disco quitadurezas Fino hasta que esté seguro de que tolera el tratamiento sin problemas 1 Retire la cubierta 9 si está puesta en el producto 2 Retire del producto el disco instalado Si fuera necesario enganche el quitadiscos 10 al disco y a...

Page 71: ...mpre el producto del sumi nistro eléctrico antes de limpiarlo AVISO PELIGRO DE DAÑOS No utilice productos de limpieza agresivos cepillos con cerdas de metal ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos espátulas duras y similares Limpie el producto después de cada uso 1 Asegúrese de que el producto esté apagado y de que no se encuentre en proceso de carga 2 Quite la cubierta de la...

Page 72: ...ucciones reflejadas en la tabla siguiente Si no pudiera solucionar el problema diríjase al servicio de atención al cliente No repare el producto por sí mismo Avería Posible causa y solución El producto no puede encenderse Asegúrese de que el producto esté bien cargado véase el capítulo Carga El proceso de carga no comienza Asegúrese de que el cable USB 11 esté conecta do correctamente al producto ...

Page 73: ...se utiliza más elimínelo conforme a las disposiciones vigentes en su país o región Así se garantiza que los equipos en desuso se reutilicen adecuadamente y se evitan efectos negativos sobre el medio ambiente Por este motivo los equipos eléctricos se señalan con este símbolo Las baterías y las pilas no se pueden tirar a la basura doméstica Como consumidor final usted está legalmente obligado a entr...

Page 74: ...cogerse a la garantía asegúrese de contactar con Atención al Cliente para recibir instrucciones Es posible que puedan resolver su problema sin necesidad de devolver el producto al almacén o enviarlo a un centro de servicio Nuestro departamento de Atención al Cliente estará encantado de ayudarle 13 Atención al cliente Para obtener más información sobre los productos de Silk n visite la página web r...

Page 75: ...co ou mecânico para qualquer finalidade sem a permissão expressa por escrito da Silk n Ltd São reservadas alterações aos dados sem aviso prévio A Silk n Ltd possui patentes assim como pedidos de patentes pendentes marcas registadas direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que são objeto deste documento A disponibilização deste documento não lhe dá nenhuma licença para esses ...

Page 76: ...___________________________________ 83 6 Operação___________________________________ 84 6 1 Fixar e trocar os discos de remoção de calosidades_______________ 84 6 2 Iniciar e terminar o tratamento_______________________________ 84 7 Limpeza____________________________________ 85 8 Armazenamento____________________________ 86 9 Resolução de problemas_____________________ 86 10 Dados Técnicos_______...

Page 77: ...mento deste manual de instruções pode resultar em ferimentos pessoais ou danos ao produto O manual de instruções é baseado nas normas e regras em vigor na União Europeia Devem ser observadas as diretivas e leis específicas de cada país no exterior Guarde o manual de instruções para uso posterior Se o produto for entregue a terceiros certifique se de incluir este manual de instruções 2 2 Explicação...

Page 78: ...e calosidades nos pés É destinado apenas a uso privado e não é apropriado para uso comer cial O produto só deve ser usado como descrito neste manual de instruções Qualquer outro uso é considerado impróprio e pode resultar em danos à propriedade ou danos pessoais O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos causados por uso incorreto ou impróprio 3 2 Indicações de segur...

Page 79: ...ó devem ser utilizadas peças que correspondam aos dados originais do aparelho Este produto contém peças elétricas e mecânicas essenciais para a proteção contra fontes de perigo Mantenha o cabo USB afastado da água e de outros líquidos Ele não é à prova de água Não mergulhe o produto em água por mais de 30 minutos profundidade máx de 1 m nem o mantenha sob água corrente por mais de 30 minutos Sempr...

Page 80: ... Usar o produto apenas em espaços interiores ATENÇÃO PERIGO DE LESÃO Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com insuficiente experiência ou conhecimentos na condição de que estas sejam vigiadas durante a utilização da escova facial ou recebam instruções sobre a utili zação segura da mesma e ...

Page 81: ...se em outras partes do corpo nem em pele suave ou fina Use o produto apenas para tratamento a seco da pele não use aditivos como óleos ou loções Trate áreas individuais da pele de cada vez permanecendo no máximo 2 a 3 segundos em cada Não se deve utilizar o produto diretamente sobre ou próximo de feridas abertas ou de inflamações ou para a remoção de verrugas Se sentir dores ou irritações pare de ...

Page 82: ...ita ções ou queimaduras Em caso de contacto da pele olhos ou mucosas com o líquido das pilhas lavar e enxaguar as áreas afetadas imediatamente com água limpa Se necessário consulte um médico Não desmontar curto circuitar ou incinerar as pilhas AVISO PERIGO DE DANOS Não exponha o produto à luz solar direta ou calor extremo Não coloque o produto próximo à borda de uma superfície para evitar que caia...

Page 83: ...nificados Se for esse o caso o produto não deve ser usado Entre em contacto com nosso serviço de assistência ao cliente 5 Carregar AVISO PERIGO DE LESÃO Não coloque o produto a carregar se este estiver molhado Antes do carregamento certifique se de que o produto está seco Carregue o produto apenas em conjunto com o cabo USB fornecido Carregue o produto apenas a temperaturas entre 0 e 40 C Uma vez ...

Page 84: ...ele numa área pequena da pele durante máximo 3 segundos Se não for visível qualquer reação cutânea e apenas nesse caso pode iniciar o tratamento Poderá adquirir novos discos de remoção de calosi dades no nosso sítio web em www silkn eu 6 1 Fixar e trocar os discos de remoção de calosidades O produto inclui 3 discos de remoção de calosidades 8 1 7 Fino Potência Média e Grosso Inicie o tratamento co...

Page 85: ... é aspirado para dentro do depósito de pó atrás da cabeça de abrasão 5 Quando o tratamento estiver concluído prima a tecla de comando pela terceira vez para desligar o produto 7 Limpeza ATENÇÃO PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Antes de limpar desligue sempre o produto da alimentação de corrente AVISO PERIGO DE DANOS Não use produtos de limpeza agressivos escovas com cerdas metálicas ou utensílios de limp...

Page 86: ...sidades 1 7 8 durante o armazenamento 9 Resolução de problemas Alguns problemas podem ser causados por pequenos erros que se pode consertar pessoalmente Siga as instruções na tabela a seguir Se isso não resolver o problema entre em contacto com o serviço de assistência ao cliente Não repare o produto pessoalmente Falha Possível causa e solução Não é possível ligar o produto Certifique se de que o ...

Page 87: ...utros estados europeus com sistemas de recolha seletiva de materiais recicláveis Os aparelhos velhos não devem ser descar tados com o lixo doméstico Se o produto não puder mais ser usado descarte o de acordo com os regulamentos vigentes em seu estado ou país Isso garante que os aparelhos velhos sejam devidamente reciclados e que sejam evitados efeitos negativos sobre o ambiente Portanto equipament...

Page 88: ...scopo da garantia deste produto está limitado a defeitos técnicos causados por processos de produção defeituosos Se quiser reivindicar a garantia certifique se de obter instruções do nosso serviço de assistência ao cliente É possível que o seu problema possa ser resolvido sem que tenha que devolver o produto à loja ou ao nosso centro de serviço de assistência Nosso serviço de assistência ao client...

Page 89: ...οιαδήποτε μορφή είτε με ηλεκτρονικά είτε με μηχανικά μέσα χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Silk n Ltd Με την επιφύλαξη μετατροπών των δεδο μένων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση Η Silk n Ltd διαθέτει διπλώματα ευρεσιτεχνίας αιτήσεις χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εμπορικά σήματα πνευματικά δικαιώ ματα και άλλα δικαιώματα πνευμα τικής ιδιοκτησίας που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος εγγράφου Η διά...

Page 90: ...___________________________ 98 6 Χειρισμός___________________________________ 99 6 1 Τοποθέτηση και αντικατάσταση φύλλων αφαίρεσης σκληρού δέρματος__ 99 6 2 Έναρξη και τερματισμός θεραπείας____________________________ 100 7 Καθαρισμός_________________________________ 100 8 Φύλαξη_____________________________________ 101 9 Αναζήτηση σφαλμάτων_______________________ 101 10 Τεχνικά στοιχεία__________...

Page 91: ...χύει κυρίως για τις υποδείξεις ασφαλείας Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος Οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στις ισχύουσες προδιαγραφές και τους ισχύ οντες κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης Για το εξωτερικό λάβετε υπόψη σας και τους κατά τόπους νόμους και κανονισμούς Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μεταγενέστερη χρήση Αν παρα δώσετε το προϊό...

Page 92: ...αϊκού Οικονομικού Χώρου IPX7 Το προϊόν διαθέτει προστασία από τις επιδράσεις της βύθισης σε νερό για διάστημα έως 30 λεπτά σε βάθος 1 m 3 Ασφάλεια 3 1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το προϊόν προβλέπεται αποκλειστικά για την απομάκρυνση του σκληρού δέρματος στα πόδια Προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και δεν ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφε...

Page 93: ...ήν Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει υποστεί ζημιά ή αν το καλώδιο USB παρουσιάζει βλάβη Μην ανοίγετε το περίβλημα αναθέστε την επισκευή σε ειδικούς Για το σκοπό αυτό αποταθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών Σε περίπτωση επισκευής από εσάς ακατάλληλης σύνδεσης ή λανθα σμένου χειρισμού παύουν να ισχύουν όλες οι απαιτήσεις όπως αυτές απορρέουν από τις υποχρεώσεις ευθύνης και την εγγύηση Σε πε...

Page 94: ...υσιαστεί βλάβη Αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο USB από την παροχή ρεύματος όταν δεν φορτίζετε το προϊόν Μην αγγίζετε ποτέ το καλώδιο USB με βρεγμένα ή υγρά χέρια Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής Κρατάτε όλα τα τμήματα του προϊόντος μακριά από ακάλυπτες φλόγες και καυτές επιφάνειες Τοποθετείτε το καλώδιο USB κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μη σκοντάψετε σε αυτό Μην αποσυνδέετε ποτέ το κ...

Page 95: ... ενέχει η χρήση του Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 8 ετών να πλησιάζουν το προϊόν και το καλώδιο USB Διασφαλίστε πως τα παιδιά δεν παίζουν με την πλαστική συσκευασία Μπορεί ενώ παίζουν να τυλιχτούν σε αυτήν και να πάθουν ασφυξία Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο α...

Page 96: ...ατοελιών Αν εμφανιστεί πόνος ή ερεθισμός μη χρησιμοποιείτε πλέον το προϊόν Ρωτήστε κάποιον γιατρό αν δεν είστε σίγουροι αν το προϊόν είναι κατάλληλο για εσάς για παράδειγμα αν πάσχετε από παθήσεις του δέρματος ή από διαβήτη αν είστε έγκυες ή αν φέρετε βηματοδότη καρδιάς Για λόγους υγιεινής το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο Κρατάτε το προϊόν μακριά από μαλλιά περούκες και άλ...

Page 97: ...αι να βραχυκυκλώνονται ή να πετιούνται στη φωτιά ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ Αποφεύγετε την έκθεση του προϊόντος στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε ακραία υψηλές θερμοκρασίες Μην αποθέτετε το προϊόν στην άκρη επιφανειών προκειμένου να αποτραπεί ενδεχόμενη πτώση του Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με αυθε ντικά εξαρτήματα Μη γεμίζετε ποτέ το περίβλημα του προϊό ντος με υγρά 4 Έλεγχος προϊόντος και...

Page 98: ... αυτό μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αποταθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας 5 Φόρτιση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Μη φορτίζετε το προϊόν όταν είναι βρεγ μένο Πριν από τη φόρτιση βεβαιωθείτε πως το προϊόν είναι στεγνό Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με το παρεχόμενο καλώδιο USB Φορτίζετε το προϊόν μόνο σε εύρος θερμο κρασίας μεταξύ 0 και 40 C Αποσυνδέετε πάντοτε το προϊόν από την παρ...

Page 99: ...των ποδιών διενεργήστε μια δοκιμή ανοχής του δέρματος στο συγκεκριμένο σημείο για έως 3 δευτερόλεπτα Ξεκινήστε την περιποίηση μόνο εφόσον δεν διαπιστώσετε καμία εμφανή αντίδραση του δέρματος Στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www silkn eu μπορείτε να αγοράσετε νέα φύλλα αφαίρεσης σκληρού δέρματος 6 1 Τοποθέτηση και αντικατάσταση φύλλων αφαίρεσης σκληρού δέρματος Το προϊόν διαθέτει 3 φύλλα αφαίρεσης σ...

Page 100: ...νω από τα μέρη του δέρματος που θέλετε να περιποιηθείτε Ασκείστε ελαφρά πίεση και χρησιμοποιήστε την κεφαλή λείανσης το πολύ 2 με 3 δευτερόλεπτα σε κάθε σημείο του δέρματος Στη συνέχεια ελέγξτε το αποτέλεσμα βλέπε εικ C Η σκόνη που προκύπτει κατά τη διάρκεια της περιποίησης καταλήγει στον θάλαμο συλλογής σκόνης πίσω από την κεφαλή λείανσης 5 Όταν ολοκληρωθεί η αγωγή πιέστε το πλήκτρο χειρισμού για...

Page 101: ...ίται για λίγα δευτερόλεπτα 4 Μετά τον καθαρισμό τους στεγνώνετε όλα τα τμήματα του προϊόντος 5 Πριν την επόμενη χρήση του προϊόντος τοποθετήστε το κάλυμμα πίσω στον θάλαμο συλλογής σκόνης 8 Φύλαξη Πριν τη φύλαξη όλα τα τεμάχια πρέπει να έχουν στεγνώσει πλήρως Φυλάσσετε όλα τα μέρη σε καθαρό και στεγνό μέρος προστα τευμένο από θερμότητα και άμεση ηλιακή ακτινοβολία Τοποθετήστε το κάλυμμα 9 για να π...

Page 102: ...ητικότητα συσσωρευτή 1 500 mAh λιθίου Ρυθμίσεις ταχύτητας 2 χαμηλή υψηλή Ταχύτητα περιστροφής 1 900 σαλ χαμηλή ταχύτητα 2 200 σαλ υψηλή ταχύτητα Διάρκεια φόρτισης 2 2 5 ώρες Βαθμός προστασίας IPX7 προστασία από τις επιδρά σεις της βύθισης σε νερό για διάστημα έως 30 λεπτά σε βάθος 1 m Διάρκεια χρήσης Περ 100 λεπτά ανά πλήρη φόρτιση Διαστάσεις 165 76 50 mm 11 Διάθεση 11 1 Διάθεση της συσκευασίας Δι...

Page 103: ...ινότητας ή σε κάποιον έμπορο ώστε να μπορούν να διατεθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Μεταφέρετε ολόκληρο το προϊόν συμπεριλαμβανομένου του συσσωρευτή στο σημείο συλλογής της περιοχή σας και βεβαιω θείτε ότι ο συσσωρευτής είναι πλήρως αποφορτισμένος επισημαίνεται με Cd κάδμιο Hg υδράργυρος Pb μόλυβδος Ειδοποίηση Εάν θέλετε να αφαιρέσετε τον συσσωρευτή τυλίξτε μία πετσέτα γύρω από το προϊόν ...

Page 104: ... προϊόντα Silk n θα βρείτε στην τοπική σας ιστοσελίδα της Silk n στην ηλεκτρονική διεύθυνση www silkn eu Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή έχει βλάβη αν χρειάζεται επισκευή ή εσείς χρειάζεστε τη βοήθειά μας αποταθείτε στο πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Silk n Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη σε μορφή PDF στην ηλεκτρονική διεύθυνση www silkn eu Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών 31 0 180 3305...

Page 105: ...ik veya mekanik herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya aktarılamaz Verileri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkı saklıdır Silk n Ltd bu belgenin konusu olan patentleri ve bekleyen patent başvurularını ticari markalarını telif haklarını veya diğer fikri mülkiyet haklarını elinde bulundurmaktadır Silk n Ltd tarafından yazılı bir sözleşme ile aksi kesin belirlenmemişs...

Page 106: ...______________________ 112 6 Kullanım____________________________________ 113 6 1 Nasır giderici disklerin takılması ve değiştirilmesi__________________ 113 6 2 Uygulamayı başlatma ve sonlandırma___________________________ 113 7 Temizleme_________________________________ 114 8 Saklama____________________________________ 115 9 Hata arama_________________________________ 115 10 Teknik bilgiler______...

Page 107: ...kuyun Bu özellikle güvenlik uyarıları için geçerlidir Bu kullanma kılavuzuna uyulmadığı takdirde yaralanmalar veya üründe hasarlar meydana gelebilir Kullanım kılavuzunun temeli Avrupa Birliği içerisinde geçerli norm ve kurallara dayanmaktadır Yurt dışında ülkeye özgü yönerge ve kuralları da dikkate alın Kullanım kılavuzunu daha sonra başvurmak için saklayın Ürünü üçüncü şahıslara verdiğinizde işbu...

Page 108: ... bu kullanma kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın Bunun dışındaki her kullanım amaca aykırı kullanım sayılır ve can veya mal kaybına yol açabilir Üretici firma amaca uygun olmayan kullanım veya yanlış kullanımdan dolayı meydana gelen hasarlar ve yaralanmalar için sorumluluk kabul etmez 3 2 Güvenlik uyarıları UYARI ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Ürünü sadece birlikte teslim edilen USB kablosuyla ku...

Page 109: ...mayın azami 1 metre derinlik ve akan suyun altında 30 dakikadan daha uzun süre tutmayın Kullanmadığınız zaman temizlerken veya bir arıza ortaya çıktığında ürünü daima kapatın Ürünü şarj etmediğiniz zaman USB kablo sunu daima güç kaynağından ayırın USB kablosuna asla ıslak ya da nemli ellerle dokunmayın Cihazın içine hiçbir cisim sokmayın Ürünün tüm parçalarını açık alevlerden ve sıcak yüzeylerden ...

Page 110: ...olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır 8 yaşından küçük çocukları üründen ve USB kablosundan uzak tutun Çocukların plastik ambalajla oynamasını önleyin Oynarken ambalaj başlarına geçebilir ve boğulma riski yaratabilir Ürünü yalnızca nasır giderici disk düzgün bir şekilde takıldıktan sonra kullanın Ürünü sadece ayaklardaki sertleşmiş cildi tedavi etmek için kullanın Vücudun diğer kısımlarında v...

Page 111: ...yı ürün yalnızca bir kişi tarafından kullanılmalıdır Ürünü saçlardan peruklardan ve ayakkabı bağları ipler tekstil lifleri gibi uzun hareketli nesnelerden uzak tutun Yanlış kullanımlarda pildeki sıvı sızabilir Bu sıvıyla temastan kaçının Pillerden sızan sıvı tahrişe ve kimyasal yanıklara sebep olabilir Pillerden sızan sıvının deri göz ya da muko zayla teması halinde temas eden bölgeyi derhal temiz...

Page 112: ...asında çok dikkatli davranın 1 Ürünü ambalajından çıkartın 2 Teslimatın eksiksiz olup olmadığını kontrol edin bkz şekil A 3 Ürünün veya münferit parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin Hasar varsa ürünü kullanmayın Bunun için teknik servisi mize başvurun 5 Şarj etme UYARI YARALANMA TEHLİKESİ Ürünü ıslakken şarj etmeyin Şarjdan önce ürünün kuru olduğundan emin olun Ürünü sadece birlikte tes...

Page 113: ...aviye ancak ciltte herhangi bir gözle görülür reaksiyon olmaması halinde başlayın Yeni nasır giderici diskleri www silkn eu adresindeki web sitemizden satın alabilirsiniz 6 1 Nasır giderici disklerin takılması ve değiştirilmesi Ürüne 3 nasır giderici disk 8 1 7 dahildir İnce Orta ve Kalın Tedaviyi iyi bir şekilde tolere edebileceğinizden emin olmak için Ince nasır giderici diskle başlayın 1 Ürüne ...

Page 114: ...aman elektrik şebekesinden ayırın UYARI HASAR TEHLİKESİ Aşındırıcı temizleyiciler metal fırça kıllarına sahip fırçalar veya bıçak sert spatula ve benzeri gibi keskin veya metal temizleme aletleri kullanmayın Her kullanımdan sonra ürünü temizleyin 1 Ürünün kapalı olduğundan ve o sırada şarja takılı olmadığından emin olun 2 Toz toplama bölmesinin kapağını 3 kaydırarak açın ve içinde toplanmış törpü ...

Page 115: ...Olası nedeni ve giderilmesi Ürün açılmıyor Ürünün gerektiği gibi şarj edildiğinden emin olun bkz Şarj etme bölümü Şarj etmeye başlamıyor USB kablosunun 11 ürüne ve uygun bir USB güç kaynağının USB şarj bağlantı noktasına doğru şekil de takıldığından emin olun 10 Teknik bilgiler Model FTC03 Gerilim DC 3 7 V Elektrik beslemesi 6 W Batarya kapasitesi 1 500 mAh Lityum Hız ayarları 2 düşük yüksek Dönme...

Page 116: ...lanmış olur Bu nedenden dolayı elektrikli cihazlar burada gösterilen sembollerle işaretlenmiştir Bataryalar ve piller evsel atıklarla birlikte imha edilemez Son kullanıcı olarak tehlikeli maddeler içersin ya da içermesin tüm batarya ve pilleri çevre dostu bir şekilde imha veya bertaraf edilebilmeleri için belediyenin ilçenin toplama merkezine teslim etmekten yasal olarak sorumlusunuz Bataryalar da...

Page 117: ...rvis merkezine geri göndermek zorunda kalmadan çözebilirsiniz Müşteri Hizmetleri ekibimiz size her zaman yardıma hazırdır 13 Müşteri Hizmetleri Silk n ürünleri hakkında daha fazla bilgi için yerel Silk n web sitesini ziyaret edin www silkn eu Cihaz hasar görmüş veya arızalıysa onarım gerektiriyorsa veya yardımımıza ihtiyacınız varsa en yakın Silk n Teknik Servis Merkezi ile iletişime geçin Bu kull...

Page 118: ... trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di parti di questo documento per qualsiasi scopo I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso Relativamente all oggetto del presente documento Silk n Ltd detiene brevetti approvati e in via d approvazione marchi copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale Al di fuori di quanto espressamente previsto da...

Page 119: ...______________________ 126 6 Utilizzo_____________________________________ 127 6 1 Applicazione e sostituzione dei dischi per la rimozione dei calli_______ 127 6 2 Inizio e fine del trattamento__________________________________ 127 7 Pulizia______________________________________ 128 8 Conservazione______________________________ 129 9 Ricerca anomalie____________________________ 129 10 Dati tecnici...

Page 120: ...Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso può provocare lesioni personali o danni al prodotto Le istruzioni per l uso si basano sulle norme e direttive vigenti nell Unione europea All estero rispettare anche le direttive e le normative nazionali Conservare le istruzioni per l uso per usi futuri In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare assolutamente anche le istruzioni per ...

Page 121: ...lla rimozione di calli sui piedi È destinato soltanto all uso in ambito privato e non in ambito commerciale Utilizzare il prodotto solo come descritto nelle istruzioni per l uso Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme all uso previsto è può provocare danni materiali o lesioni personali Il produttore declina ogni responsabilità per danni o lesioni derivanti da un utilizzo scorretto o ...

Page 122: ...razioni utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell apparecchio Questo prodotto contiene parti elettriche e meccaniche che sono essenziali per la protezione da fonti di peri colo Tenere il cavo USB lontano da acqua e altri liquidi Non è impermeabile Non immergere il prodotto in acqua per più di 30 minuti a una profondità massima di 1 m e non tenerlo sotto l acqua co...

Page 123: ...o in ambienti interni AVVERTIMENTO PERICOLO DI LESIONI L uso del presente prodotto è consentito ai bambini maggiori di 8 anni e alle persone con ridotte capacità fisiche sensoriali e mentali o prive di esperienza e cognizioni a condizione che siano sotto sorveglianza o che siano stati istruiti sul modo sicuro di usare il prodotto e abbiano compreso gli eventuali pericoli connessi all uso Non perme...

Page 124: ...le Utilizzare il prodotto solo per il trattamento della pelle secca non utilizzare additivi come oli o lozioni Trattare le singole aree della pelle per un massimo di 2 3 secondi alla volta Non usare il prodotto direttamente su ferite aperte o aree infiammate della pelle o in prossimità di esse neanche per rimuovere verruche In caso di dolore o irritazione interrompere immediatamente l uso del prod...

Page 125: ...are e sciacquare immediatamente le aree interessate con acqua pulita Rivolgersi eventualmente a un medico Non smontare le batterie non cortocircui tarle e non gettarle nel fuoco AVVISO PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO Non esporre il prodotto ai raggi solari diretti o al calore estremo Non posizionare il prodotto sul bordo di una superficie per evitare che possa cadere Utilizzare il prodotto solo con gli...

Page 126: ...o sia asciutto Ricaricare il prodotto esclusivamente con il cavo USB in dotazione Ricaricare il prodotto soltanto a tempera ture comprese tra 0 e 40 C A ricarica avvenuta scollegare sempre il prodotto dall alimentazione elettrica Caricare completamente il prodotto prima del primo utilizzo e quando la batteria è scarica Il livello residuo della batteria è visualizzabile sul display 6 in Caricare il...

Page 127: ... 1 Rimuovere il coperchio 9 se è attaccato al prodotto 2 Rimuovere il disco montato dal prodotto Se necessario agganciare il dispositivo per la rimozione dei calli 10 al disco e tirarlo verso l alto per staccare il disco vedi passaggio 1 nella Fig B 3 Premere leggermente il disco desiderato sull albero della testina di levigatura 2 vedi passaggio 2 nella Fig B Si udirà un clic quando il disco scat...

Page 128: ... pulizia come coltelli spazzole dure e simili Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo 1 Assicurarsi che il prodotto sia spento e non sia in carica 2 Aprire il coperchio della camera di raccolta polvere 3 e rimuovere la polvere accumulatasi vedi Fig D Utilizzare a tale scopo la spazzole di pulizia 12 se necessario 3 Sciacquare il disco per la rimozione dei calli 1 7 8 la camera di raccolta polvere e ...

Page 129: ...può essere risolto si prega di contattare l assistenza post vendita Non riparare autonoma mente il prodotto Malfunzio namento Possibile causa e rimedio Il prodotto non si accende Assicurarsi che il prodotto sia stato ricaricato cor rettamente vedi capitolo Ricarica Il processo di ricarica non si avvia Assicurarsi che il cavo USB 11 sia collegato cor rettamente al prodotto e al connettore di ricari...

Page 130: ...memente alle disposizioni vigenti nel proprio Paese o nella propria regione In tal modo si garantisce che gli apparecchi dismessi vengono correttamente riciclati e si evitano ripercussioni negative sull ambiente Per questo motivo gli appa recchi elettrici sono contrassegnati dal simbolo qui riprodotto Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici Il...

Page 131: ...a La invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni del caso Il personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere il problema senza necessità di restituire il prodotto al negozio o di inviarlo al centro di assistenza Il nostro Servizio di assistenza clienti sarà sempre lieto di aiutarla 13 Servizio di assistenza clienti Per maggiori informazioni sui prodott...

Page 132: ...ette dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Silk n Ltd Med forbehold om endringer av data uten forvarsel Silk n Ltd eier patenter samt tilhørende patentanmeldelser vare merker opphavsretter og andre immaterielle rettigheter som er gjenstand for dette dokumentet Dette dokumentet gir deg ingen li...

Page 133: ...__________________________ 139 6 Betjening___________________________________ 140 6 1 Montere eller bytte skiver for fjerning av hornhud________________ 140 6 2 Starte og avslutte behandling_________________________________ 141 7 Rengjøring__________________________________ 141 8 Oppbevaring________________________________ 142 9 Feilsøking__________________________________ 142 10 Tekniske data____...

Page 134: ...kader eller skader på produktet Bruksanvisningen er basert på de stan darder og regler som gjelder i EU Følg også lokale retningslinjer og lover i utlandet Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk Hvis du gir produktet videre til tredjepart er det viktig at du lar denne bruksanvisningen følge med 2 2 Symbolforklaring Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen på produktet elle...

Page 135: ...g er ikke egnet til næringsformål Produktet skal bare brukes slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen All annen bruk regnes som feil bruk og kan føre til tingskader eller personskader Produsenten overtar intet ansvar for ting eller personskader som skyldes feil eller uriktig bruk 3 2 Sikkerhetsanvisninger ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK STØT Produktet skal bare brukes sammen med den medfølgende ...

Page 136: ...enter som er helt nødvendig for å beskytte mot farekilder Hold USB kabelen unna vann og andre væsker Den er ikke vanntett Ikke dypp produktet i mer enn 30 minutter under vann dybde på maksimalt 1 m Ikke hold det i mer enn 30 minutter under rennende vann Du må alltid slå av produktet når det ikke er i bruk når det rengjøres eller dersom det foreligger en feil Trekk alltid USB kabelen ut av stikkont...

Page 137: ...ing og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan produktet skal brukes på en sikker måte og har forstått hvilke farer som kan oppstå Barn skal ikke leke med produktet Rengjøring og bruker vedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten tilsyn Hold barn under 8 år unna produktet og USB kabelen Pass på at barn ikke leker med plastemballa sjen De kan sette seg fast i den o...

Page 138: ...hvis du ikke er sikker på om produktet passer for deg for eksempel hvis du har en hudsykdom eller diabetes hvis du er gravid eller hvis du har pacemaker Av hygieniske grunner bør produktet bare brukes av én person Hold produktet unna hår parykker og andre lange bevegelige gjenstander som skolisser tråder tekstilfibrer Ved feil bruk kan væske lekke fra batteriet unngå kontakt med det Væsker som lek...

Page 139: ...leveringsomfanget LES DETTE FARE FOR SKADE Dersom du åpner emballasjen med en skarp kniv eller andre spisse gjenstander kan produktet fort bli skadet Vær veldig forsiktig når du åpner emballasjen 1 Ta produktet ut av emballasjen 2 Kontroller om leveringen er fullstendig se fig A 3 Kontroller om produktet eller de enkelte delene er skadet Hvis det er tilfellet skal du ikke bruke produktet Henvend d...

Page 140: ...isplayet vist i 3 Når ladeprosessen er fullført kobler du USB kabelen fra lade porten og USB strømkilden 6 Betjening Før du behandler et område på føttene for første gang må du teste et område på huden i maksimalt 3 sekunder for å se om det tåler behandlingen Du skal bare begynne med behandlingen hvis du er sikker på et det ikke oppstår en påfallende hudreaksjon På vår hjemmeside www silkn eu kan ...

Page 141: ... 4 Før slipehodet 2 over hudpartiene som skal behandles Samtidig skal du bruke et lett trykk men ikke bruk slipehodet mer enn maksimum 2 til 3 sekunder på hvert sted Kontroller så resultatet se fig C Støvet som oppstår under behandlingen trekkes inn i støvopp samleren bak slipehodet 5 Når behandlingen er avsluttet trykk på betjeningsknappen for tredje gang for å slå av produktet 7 Rengjøring ADVAR...

Page 142: ...ppbevaring må alle delene være fullstendig tørre Oppbevar alle delene på et rent og tørt sted hvor de er beskyttet mot varme og direkte sollys Sett på dekselet 9 for å beskytte skiven til fjerning av hornhud 1 7 8 under oppbevaring 9 Feilsøking Noen problemer forårsakes muligens av små feil som du selv kan rette opp Da må du følge anvisningene i den følgende tabellen Hvis du ikke klarer å løse pro...

Page 143: ...ldesorter emballasjen ved kasting Kast papp og kartong som returpapir folier til gjenvinning 11 2 Avhending av produktet Gjelder for Den europeiske unionen og andre europeiske stater med systemer for kildesortering av gjenvinnbare materialer Gamle apparater skal ikke kastes i hushold ningsavfall Når produktet en gang ikke lenger kan brukes må du levere det til godkjent mottak i samsvar med gjelden...

Page 144: ...t ut 12 Garantiinformasjon Dette produktet omfattes av 2 års garanti i henhold til de europeiske lovene og forskriftene Garantien på dette produktet begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i produksjonsprosessene Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende må du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice Kanskje de kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produkte...

Page 145: ...ekaniska medel för några som helst syften utan uttryckligt skriftligt godkännande från Silk n Ltd Vi förbehåller oss rätten att ändra data utan föregående medde lande Silk n Ltd har patent samt anhängiga patentanmälningar varu märken upphovsrättigheter eller andra rättigheter till immateriell egendom vilka avses med detta dokument Tillhandahållandet av detta dokument ger dig ingen licens för dessa...

Page 146: ...___________________________ 153 6 Användning_________________________________ 153 6 1 Montering och byte av fotfilsskiva_____________________________ 154 6 2 Påbörja och avsluta behandling________________________________ 154 7 Rengöring__________________________________ 154 8 Förvaring___________________________________ 155 9 Felsökning__________________________________ 155 10 Tekniska data_______...

Page 147: ...hetsanvisning arna Underlåtenhet att följa denna bruksanvisning kan medföra personskador eller skador på produkten Bruksanvisningen grundar sig på de normer och regler som gäller i Europeiska unionen Följ även landsspecifika riktlinjer och lagar om du bor i utlandet Spara bruksanvisningen för senare användning Om du överlämnar produkten till någon annan person är det viktigt att du bifogar denna b...

Page 148: ...lig för kommersiella syften Använd endast produkten på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen All annan användning betraktas som icke avsedd användning och kan leda till sakskador eller personskador Tillverkaren ansvarar inte för sak eller personskador som uppstått på grund av icke avsedd eller felaktig användning 3 2 Säkerhetsanvisningar VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Använd endast produkte...

Page 149: ...åller elektriska och mekaniska delar som är absolut nödvändiga för att skydda mot riskkällor Håll USB kabeln borta från vatten och andra vätskor Den är inte vattentät Produkten får inte doppas i vatten max djup 1 m längre än 30 minuter och inte hållas under rinnande vatten längre än 30 minuter Stäng alltid av produkten när du inte använder den när du rengör den eller när ett fel föreligger Koppla ...

Page 150: ...ränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer med brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats om en säker användning av produkten och om de har förstått de risker som användningen kan medföra Barn får inte leka med produkten Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn utan tillsyn Håll barn under 8 år borta från produkten och USB kabe...

Page 151: ...ttagning av vårtor Sluta omedelbart att använda produkten om du upplever smärta eller irritation Kontakta läkare om du inte är säker på att produkten är lämplig för dig om du till exempel lider av hudsjukdomar eller diabetes om du är gravid eller om du har en pacemaker Av hygieniska skäl bör produkten endast användas av en person Håll produkten på avstånd från hår peruker och andra långa rörliga f...

Page 152: ...ra att den faller ned Använd endast produkten tillsammans med originaltillbehör Fyll aldrig höljet till produkten med vätskor 4 Kontrollera produkt och leveransomfång OBS RISK FÖR SKADOR Om du på ett oförsiktigt sätt öppnar förpackningen med en vass kniv eller andra spetsiga föremål kan produkten bli skadad Öppna förpackningen mycket försiktigt 1 Ta ut produkten ur förpackningen 2 Kontrollera att ...

Page 153: ...r svagt Produkten får inte användas medan laddning pågår 1 Sätt den mindre änden av USB kabeln 11 i produktens laddningsanslutning 5 2 För att ladda produkten sätt den större änden av USB kabeln i USB anslutningen på en lämplig USB strömkälla t ex USB nätadapter Laddningsprocessen påbörjas automatiskt Återstående batteri kapacitet visas på displayen presenteras i 3 Efter avslutad laddning dra ut U...

Page 154: ... är rena och fullständigt torra 2 Tryck på manöverknappen 4 en gång Produkten är nu påslagen och inställd på låg hastighet På displayen 6 visas symbolen 1 3 Tryck på manöverknappen igen för att öka hastigheten Produkten är nu inställd på hög hastighet På displayen visas symbolen 2 4 För sliphuvudet 2 över de hudområden som ska behandlas Använd endast ett lätt tryck och behandla respektive hudparti...

Page 155: ...rodukten nästa gång sätt tillbaka skyddet till dammuppsamlaren 8 Förvaring Före förvaring måste alla delarna vara helt torra Förvara alla delarna på en ren och torr plats som är skyddad mot värme och direkt solljus Sätt på skyddet 9 för att skydda fotfilsskivan 1 7 8 vid förvaring 9 Felsökning Några problem kan ev förorsakas av mindre störningar som du själv kan åtgärda Följ då anvisningarna i föl...

Page 156: ...gen Sortera de olika materialen i förpackningen Papp och kartong ska sorteras som papper Plast ska lämnas till återvinning 11 2 Kassera produkten Gäller Europeiska unionen och andra europeiska länder med system för separat insamling av återvinningsbart avfall Kasserade apparater får inte kastas i hushålls soporna Om produkten inte längre kan användas ska den lämnas till avfallshantering enligt de ...

Page 157: ...tt det inte går att sätta i batteriet igen 12 Garantiinformation Den här produkten täcks av en tvåårig garanti enligt europeiska lagar och bestämmelser Produktgarantins omfattning begränsar sig till tekniska fel som orsakats av fel i produktionsprocessen Om du gör anspråk på garanti bör du begära anvisningar från vår kundtjänst Den kan kanske lösa problemet utan att produkten behöver skickas till ...

Page 158: ... af elektroniske eller mekaniske midler reproduceres eller overføres til et hvilket som helst formål uden en udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Silk n Ltd Ændringer af data uden varsel forbeholdes Silk n Ltd råder over patenter samt tilhørende patentansøgninger varemærker ophavsrettigheder og øvrige immaterielle rettigheder som er genstand af dette dokument At stille dette dokument til rådighed ...

Page 159: ...________________________ 165 6 Betjening___________________________________ 166 6 1 Påsætning og udskiftning af skiver til fjernelse af hård hud___________ 166 6 2 Start og slut behandlingen___________________________________ 167 7 Rengøring__________________________________ 167 8 Opbevaring_________________________________ 168 9 Fejlsøgning_________________________________ 168 10 Tekniske data___...

Page 160: ...e til skader eller skader på produktet Brugsanvisningen er baseret på de normer og regler som er gældende i EU I udlandet skal man også være opmærksom på landespecifikke retningslinjer og bestemmelser Opbevar brugsanvisningen til senere brug Hvis du videregiver produktet til tredjemand skal denne brugsanvisning også leveres med 2 2 Symbolforklaring Følgende symboler og signalord anvendes i denne b...

Page 161: ...rne Det er udelukkende beregnet til privat brug og ikke egnet til erhvervsmæssig anvendelse Produktet må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning Enhver anden anvendelse gælder som ukorrekt og kan føre til materielle eller endda person skader Producenten hæfter ikke for skader som er opstået på baggrund af ukorrekt brug 3 2 Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISKE STØD Brug kun ...

Page 162: ...s der elektriske og metal liske dele der er nødvendige til beskyttelse mod farekilder Hold USB kablet væk fra vand og andre væsker Det er ikke vandtæt Nedsænk ikke produktet i vandet maks 1 m dybde i mere end 30 minutter og hold det ikke under rindende vand i mere end 30 minutter Sluk altid for produktet når du ikke bruger det når det rengøres eller hvis der er opstået en fejl Frakobl altid USB ka...

Page 163: ...er af personer med mangel på erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i den sikre brug af produktet og hvis de har forstået de dermed forbundne farer Børn må ikke lege med produktet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn Hold børn under 8 år væk fra produktet og USB kablet Sikr at børn ikke leger med plastemballagen De kan hænge fast i de...

Page 164: ...ruge produktet Spørg en læge til råds hvis du ikke er sikker på om produktet er egnet for dig hvis du eksempelvis lider af hudsygdomme eller diabetes hvis du er gravid eller hvis du bærer pacemaker Af hygiejniske årsager skal produktet kun anvendes af en enkelt person Hold produktet væk fra hår parykker og andre lange bevægelige genstande som f eks snørebånd tråde og stoffibre Ved forkert brug kan...

Page 165: ...ehør Fyld aldrig produktets indre med væske 4 Kontroller produkt og indhold BEMÆRK FARE FOR BESKADIGELSER Hvis emballagen åbnes uforsigtigt med en skarp kniv eller andre spidse genstande kan produktet hurtigt beskadiges Vær meget forsigtig ved åbning 1 Tag produktet ud af emballagen 2 Kontroller om leverancen er komplet se fig A 3 Kontroller om produktet eller enkeltdelene er beskadigede Hvis dett...

Page 166: ... strømforsyning Opladningen starter automatisk Den aktuelle batteriydelse vises på displayet vises i 3 Efter opladningen er afsluttet så træk USB kablet ud af opla dertilslutningen og USB strømkilden 6 Betjening Inden du behandler et område på fødderne for første gang skal du udføre en hudtest på et sted i maksimalt 3 sekunder Begynd først med behandlingen hvis der ikke er en markant hudreaktion P...

Page 167: ...ktet er nu indstillet til høj hastighed Symbolet 2 vises på displayet 4 Før slibehovedet 2 hen over de hudområder som skal behandles Tryk her let og anvend maksimalt slibehovedet 2 til 3 sekunder på ét hudområde Kontroller så resultatet se fig C Støvet som opstår under behandlingen suges ind i støvkam meret bagved slibehovedet 5 Når behandlingen er færdig så tryk på betjeningstasten en tredje gang...

Page 168: ...ruger produktet igen 8 Opbevaring Inden opbevaringen skal alle dele være helt tørre Opbevar alle dele på et rent og tørt sted som er beskyttet mod varme og direkte sollys Monter afdækningen 9 for at beskytte skiven til fjernelse af hård hud 1 7 8 under opbevaringen 9 Fejlsøgning Nogle problemer bliver muligvis forårsaget af mindre fejl som du selv kan udbedre Følg dertil anvisningerne i følgende t...

Page 169: ...0 mm 11 Bortskaffelse 11 1 Bortskaffelse af emballagen Emballagen bortskaffes sorteret efter materiale Aflever pap og karton samt folier i de respektive opsamlingscontainere 11 2 Bortskaffelse af produktet Gælder i EU og i andre europæiske lande med systemer til særskilt indsamling af genbrugsmaterialer Gamle apparater må ikke bortskaffes via dagrenovationen Hvis dit produkt ikke længere kan bruge...

Page 170: ...telser Bemærk at fjernelsen af batteriet ikke kan fortrydes 12 Garantiinformationer Dette produkt dækkes af en 2 års garanti iht de europæiske regler og love Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske mangler som er blevet forårsaget af forkerte produktionsprocesser Ved garantikrav skal du sørge for at indhente anvisninger hos vores kundeservice Kundeservice kan måske løse di...

Page 171: ...Doc Rev No 199785_20211221 ...

Page 172: ...on Works B V Galileistraat 17 3029 AL Rotterdam The Netherlands www silkn eu info silkn eu 2022 Silk n Ltd All rights reserved SILK N and the SILK N logo are registered trademarks of Silk n Ltd 2111_004_MULTI ...

Search results

Summary of Contents for FRESHPEDI FTC03

Reviews:

Related manuals for FRESHPEDI FTC03

Brands by name

Popular brands

Silk'n FRESHPEDI FTC03, User Manual

Search results

Summary of Contents for FRESHPEDI FTC03

Reviews:

Related manuals for FRESHPEDI FTC03

Brands by name

Popular brands