background image

Gerätebeschreibung

 

VKX  

- 4 - 

 

© SIKA  •  Ea6300_VKX  •  09/2019 

1

 

Gerätebeschreibung 

 

Die SIKA-Strömungsschalter sind zur Minimum- bzw. zur Maximumüberwachung von Flüs-
sigkeitsströmungen vorgesehen. 

Bauteile 

  Körper 

 

Anschlussleitung 

 

Rückstellmagnet 

 

Reedkontakt 

 

Schaltmagnet 

  Paddelsystem 

  Achse 

  O-Ring 

  Rändel-Überwurfmutter 

  Rohrstück bzw. Rohr mit Gewindeadapter oder 

Lötnippel 

Funktionsprinzip 

Der Strömungsschalter besteht aus einem Paddelsys-
tem 

, an dessen oberen Ende sich ein Dauermag-

net 

 befindet. Bei diesem Magnet ist ein Reedkon-

takt 

, außerhalb der Strömung, platziert. Ein zweiter 

Magnet 

 dient zur Erzeugung einer Rückstellkraft. 

Trifft die zu überwachende Strömung auf das Paddel-
system, wird dieses ausgelenkt. Der Magnet 

 ändert seine Stellung zum Reedkontakt 

Der Kontakt schließt (

 § 4). 

Sobald der Durchfluss unterbrochen wird, bewegt sich das Paddel wieder in seine Ausgangs-
stellung zurück und der Reedkontakt öffnet (

§ 4). 

Das Gerät wird in verschiedenen Ausführungen hergestellt. Welche Ausführung im Einzelfall 
vorliegt, können Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen. 
 

1.1

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Die Strömungsschalter der Baureihe VKX sind ausschließlich zur Minimum- bzw. zur Maxi-
mumüberwachung von Flüssigkeitsströmungen vorgesehen.  

 

WARNUNG! Kein Sicherheitsbauteil! 

Die Strömungsschalter der Baureihe VKX sind keine Sicherheitsbauteile im Sinne der 
Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie).  

 Verwenden Sie den VKX niemals als Sicherheitsbauteil. 

 

Die Betriebssicherheit des gelieferten Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung 
gewährleistet. Die angegebenen Grenzwerte (

§ 9 "Technische Daten") dürfen keinesfalls 

überschritten werden.  
Prüfen Sie vor Bestellung und Einbau, ob der Strömungsschalter der Baureihe VKX für ihre 
Anwendungen geeignet ist. 

 

 

Summary of Contents for VKX Series

Page 1: ...schlagen auf Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Ver u erung des Ger tes mit SIKA Ea6300_VKX 09 2019 Str mungsschalter Baureihe VKX Betriebsanleitung Betriebsanleitung Seite 1 14 Operating manua...

Page 2: ...6 Elektrischer Anschluss 9 7 Wartung und Reinigung 9 8 Demontage und Entsorgung 10 9 Technische Daten 11 9 1 Materialspezifikationen der medienber hrten Bauteile 12 10 Zulassungen 12 11 EG Konformit...

Page 3: ...ichen kennzeichnet Gefahren die beim Umgang mit elektrischem Strom entstehen k nnen WARNUNG VORSICHT Verletzungsgefahr Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren die Personensch den verursachen die zu gesun...

Page 4: ...4 Sobald der Durchfluss unterbrochen wird bewegt sich das Paddel wieder in seine Ausgangs stellung zur ck und der Reedkontakt ffnet 4 Das Ger t wird in verschiedenen Ausf hrungen hergestellt Welche A...

Page 5: ...rungen die durch Montagefehler nicht bestimmungsgem er Verwendung oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen wird keine Haftung bernommen 2 Sicherheitshinweise Bevor Sie den VKX installie...

Page 6: ...n Frostsch den verursacht werden Auf Grund der Werkstoffbest ndigkeit d rfen bei der Montage der VKX Ger te keine Fette le usw eingesetzt werden Achten Sie darauf dass der max angegebene Betriebsdruck...

Page 7: ...n Umgebung des Str mungsschalters keine magnetischen Fremdfelder die Funktionsweise des Ger tes beeintr chtigen k nnen Abb Auf dem Str mungsschalter befindet sich ein Durchflussrich tungspfeil Achten...

Page 8: ...ystem mit dem integrierten O Ring vom Rohrst ck zu demontieren um eine berhitzung zu vermeiden 4 Kontaktart WARNUNG Kein Sicherheitsbauteil Die Str mungsschalter der Baureihe VKX sind keine Sicherheit...

Page 9: ...oder kapazitiven Lasten Der Reedkontakt ist schutzisoliert Schutzklasse II in einer Kunststoffh lse integriert Schlie en Sie die Anschlussleitung nach dem Anschlussbild Abb an 1 oder blau bl 2 oder b...

Page 10: ...heren und stromlosen Zustand befindet die Anlage drucklos und abgek hlt ist Demontage Entfernen Sie die elektrischen Anschl sse Bauen Sie den VKX mit passenden Werkzeugen aus Entsorgung Konform zu den...

Page 11: ...5 l min 40 l min 18 l min 40 l min 34 l min 2 Nennweite DN15 DN 50 DN 150 Nenndruck PN 10 Temperaturbereiche Medium Umgebung 20 100 C nicht gefrierend 20 70 C Elektrischer Anschluss 0 5 m PVC Mantelle...

Page 12: ...ch und mechanisch best ndig sind 10 Zulassungen Die SIKA Str mungsschalter sind vom T V Rheinland bauartgepr ft Zertifikat Nr R 60140301 Zertifikat Nr 1605300 Typ VKX15 VKX05 K rper PPE PS NorylTM 30...

Page 13: ...VKX EG Konformit tserkl rung Technische nderungen vorbehalten 13 11 EG Konformit tserkl rung...

Page 14: ...SIKA Ea6300_VKX 09 2019 SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 34260 Kaufungen Germany Tel 49 5605 803 0 Fax 49 5605 803 555 info sika net www sika net...

Page 15: ...re reference If the device is resold please provide the operating manual along with it SIKA Ea6300_VKX 09 2019 Flow Switches Series VKX Operating manual Betriebsanleitung Seite 1 14 Operating manual p...

Page 16: ...rical Connection 23 7 Maintenance and Cleaning 23 8 Disassembly and disposal 24 9 Technical data 25 9 1 Material specifications of wetted components 26 10 Approvals 26 11 EC Declaration of Conformity...

Page 17: ...h due to electric current This sign indicates dangers which could lead to serious health defects or to death WARNING Risk of injury This sign indicates dangers that cause personal injuries that can le...

Page 18: ...its position in relation to the reed contact The contact closes 4 As soon as the flow is interrupted the paddle returns to its original position and the reed contact opens 4 Various device versions ar...

Page 19: ...resulting from incorrect installation in appropriate use of the device or failure to follow the instructions in this operating manual 2 Safety instructions Before you install the VKX read through thi...

Page 20: ...witch can result in frost damage No greases oils etc should be used during the installation of the VKX devices due to the material resistance Ensure that the max specified operating pressure is not ex...

Page 21: ...are desired Please make sure that there are no external magnetic fields in the immediate vicinity of the flow switch since these can impair device functioning Fig There is an arrow on the flow switch...

Page 22: ...ed from the tube section when soldering to prevent overheating 4 Type of Contact WARNING No safety component The flow switches of the series VKX are not safety components in accordance with Di rective...

Page 23: ...ching of inductive or capacitive loads The reed contact is electrically insulated protection class II and integrated into a plastic bush Connect the connecting cable according to the connection diagra...

Page 24: ...nergised state the equipment is depressurised and has cooled down Disassembly Remove the electrical connectors Remove the VKX using suitable tools Disposal Compliant with the Directives 2011 65 EU RoH...

Page 25: ...40 l min 34 l min 2 Nominal diameter DN15 DN 50 DN 150 Nominal pressure PN 10 Temperature range Medium Ambient 20 100 C not freezing 20 70 C Electrical Connection 0 5 m PVC jacket cable 1 5 m PVC jack...

Page 26: ...provals The SIKA flow switches are type approved by T V Rheinland Certificate no R 60140301 Certificate no 1605300 Type VKX15 VKX05 Body PPE PS NorylTM 30 glass fibre reinforced Paddle system PPE PS N...

Page 27: ...VKX EC Declaration of Conformity Technical changes reserved 27 11 EC Declaration of Conformity...

Page 28: ...SIKA Ea6300_VKX 09 2019 SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 34260 Kaufungen Germany Tel 49 5605 803 0 Fax 49 5605 803 555 info sika net www sika net...

Reviews: