10.1
” WIRELESS HANDHELD OPERATING PANEL
HGW 1033-3
25.01.2019
Page 65
16.2 Configuring Safety Components
16.2.1
Minimum System Requirements
WARNING
The actual time-out configured in the SCP 111 is included in your risk as-
sessment!
Le délai d'attente réel configuré dans le SCP 111 est inclus dans votre éval-
uation des risques!
If the panel goes into safe mode, the application must deactivate the emer-
gency stop light.
Si le panneau passe en mode de sécurité, l'application doit désactiver le sig-
nal lumineux d'arrêt d'urgence.
Note that when coupled, the HGW is automatically decoupled after 24 hours.
This triggers an emergency stop in the coupled machine. To avoid this, de-
couple and recouple the operating panel within 24 hours. After being coupled
for 23 hours, the operator must be given a warning message to recouple the
machine.
Notez que lorsqu'il est couplé, le HGW est automatiquement découplé après
24 heures. Ceci déclenche un arrêt d'urgence sur la machine attelée. Afin de
l’éviter, découplez et re-couplez le panneau de commande dans les 24 heu-
res. Après 23 heures d'attelage, l'opérateur doit recevoir un message d'aver-
tissement lui demandant de dételer la machine.
Component
Version
Safety Designer
≥ 01.01.056 (Build: 2058)
SCP 111 firmware version
≥ 00.1049.448
