MARQUE: SIGMATEK
REFERENCE : HFDL 1070
CODIC: 2541351
Page 1: ...MARQUE SIGMATEK REFERENCE HFDL 1070 CODIC 2541351...
Page 2: ...Manuel d utilisation Mini Combo with TV HFDL1070...
Page 3: ...RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING 1...
Page 4: ...3 2 1 3 4 6 7 8 9 13 14 15 16 19 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 44 45 31 40 43 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 10 10 11 12 17 17...
Page 5: ...5 4 10 7 5 6 4 8 ANTENNA FM SPEAKERS IMPEDANCE SCART CVBS Cb Pb Cr Pr S VIDEO COAXIAL R L Y 100 240V 50 60HZ AUDIO VIDEO OUTPUT ANTENNA ATV DTV ANT 1 2 3 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 6: ...ETUP RETURN PRE TUN MEMO ENTER AUTO STOP VOL 10 PAUSE STEP PLAY CH ZOOM PROG SLOW REPEAT FUNCTION TFT ON OFF N P SUBTITLE LANGUAGE ANGLE RESUME A B R L MUTE STANDBY SOURCE TITLE MENU GOTO DISPLAY 4 3...
Page 7: ...V DTV ATN SCART ENCODEUR CD RIPPING AvecTV LCD allum e Lorsqu un CD est ins r vous pouvez brancher une cl USB puis appuyez sur la touche SUBTITLE sur la t l commande afin de d marrer l encodage de vot...
Page 8: ...11 10 1 2 3 4 Main speaker Main speaker ANTENNA FM SPEAKERS IMPEDANCE CVBS Cb Pb Cr Pr S VIDEO COAXIAL R L Y 100 240V 50 60HZ AUDIO VIDEO OUTPUT ANTENNA ATV DTV ATN SCART...
Page 9: ...13 12...
Page 10: ...15 14...
Page 11: ...NTER AUTO STOP VOL 10 PAUSE STEP PLAY CH ZOOM PROG SLOW REPEAT FUNCTION TFT ON OFF N P SUBTITLE LANGUAGE ANGLE RESUME A B R L MUTE STANDBY SOURCE TITLE MENU GOTO RETURN 4 3 16 9 EPG TV RADIO EQ VIDEO...
Page 12: ...STEM SETUP TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP SCREEN SAVER VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE...
Page 13: ...V TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP OFF ON SCREEN SAVER P SCAN YPBPR P SCAN YPBPR INTERLACE YUV INTERLACE YUV TV RGB TV RGB S VIDEO S VIDEO SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASS...
Page 14: ...1 KID KID SAFE SAFE 2 2 G G 3 3 PG PG 4 4 PG13 PG13 5 5 PG R PG R 6 6 R R 7 7 NC 17 NC 17 8 8 ADULT ADULT SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP RESTORE...
Page 15: ...IT SETUP ENGLISH ENGLISH FRENCH FRENCH SPANISH SPANISH GERMAN GERMAN OFF OFF ITALIAN ITALIAN DUTCH DUTCH ROMANIAN ROMANIAN LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG...
Page 16: ...SPDIP OFF SPDIF RAW SPDIF PCM AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT EXIT SETUP DOWN SAMPLE 48K 96K 192K 48K 96K 192K AUDIO SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT DOWN SAMPLE EXIT SETUP VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNES...
Page 17: ...IDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EX...
Page 18: ...o you want to start first time installation wizard YES NO First time installation 2 First time installation 2 Do you want to start Auto Scan YES NO BACK Channel 21 Frequency 474000kHz Progress 1 1 1 1...
Page 19: ...Man Burning Tetris Hit Rat No All TV 0001 0002 0003 0004 Xxx Xxx Xxx Xxx Channel Guide TV Channels Channel Guide TV Channels Cancel A Z Z A Free Scramble Scramble Free Transponder Cancel A Z Z A Free...
Page 20: ...TV Setting TV System TV System Video TV Type Auto YCbCr 4 3PS NTSC PAL Auto NTSC PAL Auto TV Setting TV System TV Setting TV System TV System Video TV Type Auto YCbCr 4 3PS 4 3PS 4 3LB 16 9 4 3PS 4 3L...
Page 21: ...Parent Control Channel Lock 0001 No 0002 0003 0004 TV XXXX XXXXXXX XXX XXXXX Lock System Info INFO PAGE System Info INFO PAGE UPDATE DATE TUNER INFO F W VERSION MODEL VERSION Time Setting Time Zone Ti...
Page 22: ...Xxxxxx Manual Scan Country Country French Scan Type Single Channel Start Channel 21 Start Freq 474000kHz End Channel 5 End Freq 474000kHz Band Width 8MHz Start Scan Press Enter Installation Default Se...
Page 23: ...ADJUST SWAP 0 TV MENU AUTO SEARCH MANUAL SEARCH FINE POSITION 4 S SYS L SKIP OFF UHF 585 25MHz SELECT ADJUST SWAP 0 TV MENU MENU DE CONFIGURATION TUNER A TV Fonctions avanc es 1 Appuyez sur la touche...
Page 24: ...LT SELECT ADJUST ZOOM 16 9 PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 HUE 50 S COLOR AUTO LANG ENGLISH DEFAULT SELECT ADJUST ZOOM 16 9 PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 HUE 50 S COLOR AUTO LANG ENGLI...
Page 25: ...reil lectrique ou lectronique lorsqu il ne fonctionne plus doit tre jet s par ment de vos d chets m nagers En Europe il existe diff rents syst mes de collecte pour le recyclage Pour de plus amples inf...
