background image

Summary of Contents for SPEEDMASTER 5000

Page 1: ...SPEEDMASI ERTM SODO D e Ji Inhoud Contenu Content lnhalt 1 t ...

Page 2: ... ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...1 N r X 5 mm DI ...

Page 6: ...naliére et automatique mlD Dag afstand Distance journaliére Trip distance Tageskilometer I CD To retrieve the functions km miles KMH MPH km h mph meilen To put back Z trip distance tel Tages Fahrzeit e and trip time to zero Dag fietstijd Temps parcouru Triptime elock e Zum Abrufen der Funktionen I g I Totaal afstand Distance Total distance Gesamtkilometer Z Tageskilometer und Tagesfahrzeit auf Nul...

Page 7: ...era que et Distance totale ne s affichera qu a I arret Appuyer sur MODE pour desactiver flH Utiliser MODE pour changer entre les fonctions Auto change Anzeigenwechsel Automatic display chan Press MODE until flHWI appears on display While riding only j and is shown in auto mode total distance is only shown while stationary Press MODE to stop flH Use MODE to change between Automatisches Anzeigen der...

Page 8: ... Appuyer sur SETavec un outil pointu durant 3 secondes au dos du compteur KMH et SETse mettent alors J clignoter Wheel size Radgrtil3e C D Set wheel size e Press MODE until ID no flH mode appears on display Press SETon the back for 3 sec with a pointed tool KMH and SETappear blinking on display RadgróBe einstellen MODE Button betatigen bis im Display 3Z kein HIlI erscheint Auf der ROckseite den SE...

Page 9: ...ension standard Modifier la dimension avec MODE Confirmer avec SETet passer a la position suivante Wheel size RadgroBe Ii Enter KMH or MPH with MODE eloek at KMH 24h display e at MPH 12h display Confirm with SET The display shows the input standard of wheel size Choose the number with MODE Confirm with SETand go to the next position G Mit MODE KMH oder MPH einstellen Uhr bei KMH 24h und MPH 12h An...

Page 10: ...terminer WS Tableau A ou tableau B Aprés la derniére position confirmer et quitter le mode programmation avec SET Wheel size RadgrcBe CiD Find aut the number corresponding to your wheel size aut tG of table C Wheel Size Chart next page Enter this number Alternative calculate determine WS Tab A ar Tab B Confirm and quit with SETafter the last position G Aus Tabelle C Wheel Size Chart s nachste Seit...

Page 11: ...1 1225 1973 40 635 28x1 112 1407 2265 26xl 5 1258 2026 37 622 28x1 318x1 518 1370 2205 26x1 6 1274 2051 18 622 700x18C 1306 2102 26x1 75x2 1286 2070 20 622 700x20C 1313 2114 26xl 9 1298 2089 23 622 700x23C 1325 2133 54 559 26x2 00 1313 2114 25 622 700x25C 1333 2146 57 559 26x2 125 1325 2133 28 622 700x28C 1335 2149 37 590 26x1 318 1307 2105 32 622 700x32C 1350 2174 37 584 26x1 318xl 112 1296 2086 ...

Page 12: ...er avee SETet passer aux minutes Entrer les minutes avee MODE eonfirmer et quitter le mode programmation avee SET Clock Uhrzeit C I Press MODE until eloek appears e Press SETon the baek for 3 sec with a pointed tool Enter hours with MODE Confirm with SETand go to minutes Enter minutes with MODE Confirm and quit with SET G MODE drOeken bis Uhrzeit erseheint Auf der ROekseite SET3 sek gedrOekt halte...

Page 13: ...r le chiffre suivant avec MODE Aprés la derniére position confirmer et quitter le mode programmation avec SET Total distance Gesamt km 19 Press MODE until total distance appears e Press SETon the back for 3 sec flashes Enter number with MODE Confirm with SETand go to the next position Enter next number with MODE Confirm and quit with SET after the last position Ci MODE drOcken bis Gesamtkilometer ...

Page 14: ...tance journaliére et tii temps parcouru Attention en mode f1H changement d affichage automatique la remise se fait automatiquement aprés 4 H darret Reset Lcschen e Press MODE more than 1 sec RESETflashes on the display e Keep pressing MODE for more than 2 5 sec resets S trip distance and tii trip time Attention in f1H mode autom display change an automatic reset is made after 4 h of standby G MODE...

Page 15: ...S et t I heure KMH MPH s afflche automatlquement á I ecran General remarks Battery 1 lithium type 2032 3V Change batterles after appr 3 years Dras soon as the display fades Open the battery compartment cover wlth a coln Changlng batterles Before cha lng take note of wheel slze WS and total dlstance Observe plus and minus When battery compartment Is open you should see the plus pole Refit rubber se...

Reviews: