2
3
1
7
4
= 0%
= OK
6
Z z Z z
Klick
1h
INACTIVE
X
5
1
2
4
3
5
2
3
3
1
5
2
4
ca. 5 h
1
4
Klick
1
2
CR
2025
3
2 x Klick
>
59 °C
(+3 °C -10%)
!
> 10 cm
Klick
ATTENTION
ACHTUNG
START-UP / INBETRIEBNAHME
www.sigmasport.com
MORE INFORMATION:
www.sigma-qr.com
BUSTER
2000
177008/2
CONTENTS
BATTERY PACK
(Manufacturer:
SIGMA-ELEKTRO GmbH)
INSTALLATION / MONTAGE
USB SILICONE PLUG
You have to push the button, once, before charging can start.
The charging starts, but without pushing no charging.
Es muss vor dem Laden einmal der Knopf gedrückt werden.
Somit wird der Ladevorgang / USB Output gestartet –
ohne Drücken kein Laden
Operating Temperature:
-10°C – 55°C
25 %
50 %
USB CHARGING / LADEN ÜBER USB
75 %
100 %
1 x Klick
1 x Klick
CHARGING / LADEN
BATTERY STATUS
BATTERY STATUS
FLUORESCENT BUTTON /
FLUROSZIERENDER KNOPF
BUSTER 2000
(IP44)
HELMET BRACKET /
HELMHALTERUNG
Art.-Nr. 00467
HELMET BRACKET / HELMHALTERUNG
OPTIONAL
SCREW-BRACKET MOUNT / SCREW-BRACKET HALTERUNG
BURNTIME / LEUCHTDAUER
2 x click = on /HIGH: 2,30 h » 2000 lm
+ 1 x click = MID: 5 h » 1100 lm
+ 1 x click = LOW: 10 h » 600 lm
+ 1 x click = ECO: 20 h » 300 lm
+ 1 x click = Flash: 9 h
+ 1 x click = Pulse: 11h
+ 1 x click = SOS: 10 h
+ 1 x click 5 sec. = off
1x Klick
INSTALLATION / MONTAGE
> 71%
70 - 31%
<
30%
Device not included
IP44
Close waterproof /
Wasserfest verschließen
Output only
Micro USB cable not incl.
BUSTER 2000 BATTERY PACK
(IP44) Art.-Nr. 17004
EXTENSION CABLE /
VERLÄNGERUNGSKABEL
ADAPTER FOR
ACTION CAMERA MOUNT
Art.-Nr. 00461
SCREW BRACKET
(OPTIONAL)
Art.-Nr. 00460
REMOTE CONTROL /
FERNBEDIENUNG
(IP44) Art.-Nr. 17002
BUSTER 2000 CHARGER
(IP20) Art.-Nr. 17005
PERMANENT
+ 1 x click = HIGH
+ 1 x click = MID
+ 1 x click = LOW
+ 1 x click = ECO
BUTTON 2
FLASH
+ 1 x click = Flashing
+ 1 x click = Pulse
+ 1 x click = SOS flashing
ON/OFF
2 x click = ON
press 5 sec. = OFF
MODI
PAIRING / VERBINDEN
REMOTE CONTROL
SIGMA BIKE COMPUTER ATS / STS
Please always keep the silicone plug
closed after charging. /
Achten Sie bitte darauf, dass
die rotmarkierte Abdichtung
stets korrekt verschlossen ist.
OVERHEATING / ÜBERHITZUNG
AUTO-FUNCTION
59 ºC (100 %)
60 ºC (90 %)
63 ºC (80 %)
66 ºC (70 %)
69 ºC (60 %)
72 ºC (50 %)
75 ºC (5 %)
Press for
2 sec
CONNECTING
BUTTON 1
FLUORESCENT BUTTON /
FLUROSZIERENDER KNOPF
Wait 3 sec.
Disconnect / Trennen
BUSTER 2000 HL
Connect / Verbinden
BUSTER 2000 HL
REMOTE BATTERY
INDICATOR /
FERNBEDIENUNG
BATTERIESTATUS-ANZEIGE
BATTERY CHANGE / BATTERIEWECHSEL
SLEEP MODE / SCHLAFMODUS
The remote control falls in a sleep mode after 1 hour of non-usage.
You have to activate the BUSTER 2000 HL directly on the housing.
Die Fernbedienung geht nach 1h Inaktivität in den Schlafmodus.
Die BUSTER 2000 HL muss dann am Gehäuse aktiviert werden.
Art.-Nr. 17000
Art.-Nr. 17001
Nicht in die Lichtquelle schauen.
Do not stare at the operating light source.