background image

Baureihe Omega Xmer, Baureihe Omega 10, Baureihe Omega 20

Niederspannungsstromwandler,

Baureihe

CT Bedienungsanleitung

Issue 2.0

Vorwort

Diese Montageanleitung richtet sich ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal. Die Montageanleitung
ist vor Installation und Inbetriebnahme des Produktes gründlich zu lesen um die Funktionsfähigkeit und
Sicherheit des beschriebenen Produktes sicher zu stellen. Bei Fragen steht Ihnen der Hersteller zur
Verfügung. Das beschriebene Produkt darf nur im unbeschädigten Zustand verwendet werden. Falls das
Gehäuse oder anderweitige Teile beschädigt sind, ist eine Nutzung nicht statthaft. Kontaktieren Sie in
diesem Fall unbedingt den Hersteller. Das beschriebene Produkt darf nicht geöffnet werden.

Funktionsbeschreibung

Niederspannungsstromwandler der Baureihe Omega sind einphasige Stromwandler, die nach dem
Transformatorprinzip arbeiten. Die Nutzung ist nur im Wechselstromnetz gestattet.

Sicherheitshinweise

Niederspannungsstrom

wandler

,

Baureihe:

Features

Niederspannungsstromwandler

Baureihe Omega Xmer

Baureihe Omega 10

Baureihe Omega 20

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, darf der Einbau nur durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen

Der Sekundärkreis darf nicht offen betrieben werden.

Bei offenem, bzw. unbelastetem,

Sekundärkreis können gefährlich hohe Berührungsspannungen auftreten, welche
Personen- und Sachschäden hervorrufen können. Gleichzeitig wird die Funktionalität des
Stromwandlers beeinträchtigt.

Contact Us

Sifam Tinsley Instrumentation Ltd

1 Warner Drive
Springwood Industrial Estate
Braintree, Essex
CM7 2YW

Tel: 01376 

335271

E-mail: [email protected]

www.sifamtinsley.co.uk

Anschlussbild

Technische Daten

Primärstrom:

5A bis 6000A

Sekundärstrom

1A oder 5A

Genauigkeitsklassen

1 – 0,5 – 0,5s – 0,2 – 0,2s

Überstrombegrenzungsfaktor

FS5, FS10, FS15

Nennfrequenz

50Hz oder 60Hz

Dauerüberlastbarkeit

1,2 x In 

Thermische Kurzzeitüberlastbarkeit Ith

60 x In, 1s (max. 40kA)

Isolationswert

0.72/3 kV oder 0.72/4 kV

Verwendung

Innenraum

Max. Höhe

2000m

Schutzart

IP20

Verschmutzungsgrad

2

Umgebungstemperatur

-5°C to +55°C

Relative Feuchte

0…95%, nicht kondensierend

Anwendbare Normen

IEC 6044-1 / IEC 61869-1 / IEC 61010-2

Lagertemperatur

-25°C to +70°C

Montage

1) Ein sicherer Arbeitsplatz während Montage, Wartung und Inspektion muss gewährleistet sein. Falls 

erforderlich ist den lokalen Sicherheitsregeln zu folgen und Spannungsfreiheit sowie Schutz gegen 
Wiedereinschalten herzustellen.

2) A)  Teilbare Stromwandlern: Den Stromwandler öffnen und mit dem  Befestigungsmaterial auf dem 

Leiter oder der Montageplatte montieren. Falls der Stromwandler, unter Berücksichtigung der 
Sicherheitsregeln, auf einem stromführenden Leiter montiert wird, den Stromwandler nicht 
sofort schließen, da ansonsten eine gefährlich hohe Berührungsspannung auftreten kann, die 
Personen- und Sachschäden verursachen und den Stromwandler beschädigen kann.

B)

Durchsteckstromwandler: Den Stromwandler auf die Leitung oder die Sammelschiene 
aufstecken und mit dem Befestigungsmaterial auf Leitung oder Sammelschiene, bzw. auf der 
Montageplatte befestigen  Die Primärstromflussrichtung ist von P1 (Primär 1 = Eingang) nach 
P2 (Primär 2 = Ausgang.

3) Die Sekundärleitungen vom Stromwandler zum Messinstrument (z.B. Strommesser, Leistungsmesser,

Messumformer) anschließen. Dabei die Montageanleitung des Messinstrumentes beachten.

4) Den teilbaren Stromwandler schließen und mit dem Sicherungsstift sicher verriegeln. Die 

metallischen Flächen müssen sauber sein.

5) Die komplette Installation, Montage des Wandlers und Anschluss der Leitungen überprüfen. 

6) Falls erforderlich die Stromversorgung wieder einschalten.

Entsorgungshinweis

Ein nicht mehr benötigter
Niederspannungsstromwandler muss
entsprechend den lokalen Regelungen recycelt
werden und darf nicht im Hausmüll entsorgt
werden.

Die Entwicklung und
Herstellung dieses Produktes
erfolgte in Übereinstimmung
mit IEC 61010, IEC 61869.
Das Produkt entspricht der
Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU.

Reviews: