Siemens SITRANS 7MF1570, Operating Instructions Manual, Page: 47 / 78

SITRANS P, Serie MPS
47
A5E00136035-04
Instrucciones de Servicio
9 Datos técnicos
Entrade
Rango de medida Limite de sobrecarga
• 0 a 4 mH
2
O
• 0 a 6 mH
2
O
• 0 a 10 mH
2
O
• 0 a 20 mH
2
O
1,4 bar (20.3 psi) (= 14 mH
2
O/42 ftH
2
O)
Salida
Precisión de medida
Error de medida (inclusive nolinealidad, histéresis y
repetibilidad, a 25 °C (77 °F))
0,2 % del valor final del rango
Efecto de la temperatura ambiente
0,45 %/10 K (0,45 %/18 °F) del valor final del rango
0,3 %/10 K (0,3 %/18 °F) del valor final del rango
Estabilidad a largo plazo
0,25 % del valor final del rango/año
0,2 % del valor final del rango/año
Efecto de las vibraciones (10 a 500 Hz en cada sentido
de los ejes)
0,05 %/g del valor final del rango
Efecto de la alimentación auxiliar 0,01 %/V del valor final del rango
Condiciones de aplicación
Condiciones ambientales
-10 a +80 °C (+14 a +176 °F)
-40 a +100 °C (-40 a +212 °F)
Grado de protección según DIN EN 60 529 IP68
Compatibilidad electromagnética
según DIN EN 61 326, NAMUR NE 21
Construcción mecánica
Peso
• Transmisor
• Cable
Connexión eléctrica
Cable con 2 conductores con patalla y tubo de compen-
saciones, cuerda (máx. 300 N (67.7 lbf))
Material
Acero inox., N
o
de mat. 1.4571/316Ti
Acero inox., N
o
de mat. 1.4571/316Ti
Viton
Cubierta de PE/HFFR (no halógeno)
Alimentación auxiliar
DC 10 a 36 V
Protección contra inversión de polaridad sí
Protección contra sobretensión sí
Carga R
B
= ( U
B
- 10 V) / 0,02 A en
Ω
Certificados y aprobaciones
Protección contra explosión
- Seguridad intrínseca "i" TÜV 03 ATEX 2004X
- Identificación II 1G EEx ia IIC Tv
- Temp. ambiente adm. -10 bis +80 °C (14 bis 176 °F)
- Conexión a circuitos con seguridad intrínseca certificada
con valores máximos:: U
i
= 30 V, l
i
= 100 mA, P
i
= 750 mW
- Inductividad interna efectiva y capacidad en función de la
longitud del cable de conexión. L
i
= 165
µ
H + 1,5
µ
H/m, C
i
= 38,3 nF + 0,25 nF/m
Magnitud a medir Presión
• 0 a 2 mH
2
O
1,4 bar (20.3 psi) (= 14 mH
2
O/42 ftH
2
O)
3,0 bar (43.5 psi) (= 30 mH
2
O/90 ftH
2
O)
3,0 bar (43.5 psi) (= 30 mH
2
O/90 ftH
2
O)
6,0 bar (87.0 psi) (= 60 mH
2
O/180 ftH
2
O)
Señal de salida 4 a 20 mA
• Cero y alcance
- entre 1 y 6 mH
2
O (entre 3 y 18 ftH
2
O)
-
≥
6 mH
2
O (
≥
18 ftH
2
O)
• Cero y alcance
- entre 1 y 6 mH
2
O (entre 3 y 18 ftH
2
O)
-
≥
6 mH
2
O (
≥
18 ftH
2
O)
• Temperatura de trabajo
• Temperatura de almacenamiento
• Immunidad
0,4 kg (0.88 lb)
0,08 kg/m (0.054 lb/ft)
• Sensor
• Caja
• Junta tórica
• Cable de conexión
Tensión en bornes del transmisor U
B
El aparato no está sujeto a la directiva sobre equipos a presión
97/23/EC
• Versión con seguridad intrínseca