s
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
SIRIUS ACT
3SU1401-2EE20-6AA0
3SU1401-2EE60-6AA0
3SU1400-2EA10-6AA0
DE
ASIsafe Modul Bodenbefestigung
Originalbetriebsanleitung
EN
ASIsafe module base mounting
Original Operating Instructions
EL
Στερέωση
της
μονάδας
ASISafe
σε
οριζόντια
βάση
Πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
PL
Modu
ł
ASIsafe – monta
ż
na powierzchni
poziomej
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
FR
Module ASIsafe Fixation au fond
Instructions de service originales
ET
ASIsafe’i moodul horisontaalsele
pinnale paigaldamiseks
Originaal-kasutusjuhend
RO
Dispozitiv de fixare pe baz
ă
pentru modulul
ASIsafe
Instruc
ţ
iuni originale de utilizare
ES
Módulo ASIsafe, fijación en base
Instructivo original
FI
Lattiakiinnitteinen ASIsafe-moduuli
Alkuperäinen käyttöohje
SK
ASIsafe modul pre montáž na základ
ň
u
Originálny návod na obsluhu
IT
Modulo ASIsafe Fissaggio sulla base
Istruzioni operative originali
HR
ASIsafe modul za montažu na
postolje
Originalne upute za uporabu
SL
Modul ASIsafe pritrditev na ravno podlago
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Fixação no piso do módulo ASIsafe
Instruções de Serviço Originais
HU
ASIsafe alapra rögzíthet
ő
modul
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
ASIsafe modul golvfäste
Originalbruksanvisning
BG
ASIsafe
модул
закрешване
въдху
хоризонтална
повърхност
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
LT
ASIsafe modulio dugninis
tvirtinimas
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
ASIsafe modülü zemin sabitlemesi
Orijinal
İş
letme K
ı
lavuzu
CS
ASIsafe modul pro montáž na základnu
Originální návod k obsluze
LV
ASIsafe modu
ļ
a gr
ī
das stiprin
ā
jums
Ori
ģ
in
ā
l
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
ba
РУ
Модуль
ASIsafe,
горизонтальная
установка
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
DA
ASIsafe modul bundbefæstigelse
Original brugsanvisning
NL
ASIsafe module bevestiging op
fundament
Originele handleiding
中文
ASIsafe
模块的地面固定
原始操作说明
IP20
+70 °C
-25 °C
A5E35221859001A/RS-AE/005
Last update: 23 May 2018
3ZX1012-0SU14-1CA1
IO / ID / ID2 (HEX) ID1 (HEX)
3SU1401-2EE20-6AA0
7 / B / 0
1 ....F
3SU1401-2EE60-6AA0
7 / B / 0
1 ....F
3SU1400-2EA10-6AA0
0 / B / F
1 ....F
3SU1401-2EE20-6AA0
3SU1401-2EE60-6AA0
3SU1400-2EA10-6AA0
LED
LED
