Siemens SIRIUS 8WD4428-0BF Operating Instructions Download Page 1

SIRIUS

DE

IO-Link Adapterelement für Signalsäulen

Originalbetriebsanleitung

8WD4428-0BF

EN

IO-Link adapter element for signaling columns

Original Operating Instructions

EL

Στοιχείο

 

αντάπτορα

 IO-Link 

για

 

πύργους

 

σημάτων

Πρωτότυπες

 

οδηγίες

 

χρήσης

PL

Element adaptera IO-Link do kolumn 

sygnalizacyjnych

Oryginalna instrukcja obs

ł

ugi

FR

Adaptateur IO-Link pour colonnes de signalisation

Instructions de service originales

ET

IO-lingi adapter signaalfooride jaoks

Originaal-kasutusjuhend

RO

Element adaptor IO-Link pentru coloane de 

semnalizare

Instruc

ţ

iuni originale de utilizare

ES

Elemento adaptador IO-Link para columnas de 

señalización

Instructivo original

FI

Merkinantopylväisiin tarkoitettu 

IO-Link-sovitinelementti

Alkuperäinen käyttöohje

SK

Adaptérový prvok IO-Link pre signaliza

č

né 

st

ĺ

piky

Originálny návod na obsluhu

IT

Adattatore per IO-Link per colonnine di segnalazione

Istruzioni operative originali

HR

IO-Link adapter za signalne stupove

Originalne upute za uporabu

SL

V/I povezava adapterski element za signalni 

steber

Originalno navodilo za obratovanje

PT

Elemento adaptador IO-Link para colunas luminosas

Instruções de Serviço Originais

HU

IO-link adapterelem jelz

ő

oszlopokhoz

Eredeti üzemeltetési útmutató

SV

IO-Link adapterelement för signalpelare

Originalbruksanvisning

BG

Адаптер

 IO-Link 

за

 

сигнални

 

колони

Оригинално

 

ръководство

 

за

 

експлоатация

LT

IO-Link adapterio elementas 

signaliniams stulpeliams

Originali eksploatacijos instrukcija

TR

Sinyal direkleri için IO-Link adaptör eleman

ı

Orijinal 

İş

letme K

ı

lavuzu

CS

Adaptérový prvek IO-Link pro signální sloupky

Originální návod k obsluze

LV

IO saites adaptera elements sign

ā

lu 

tor

ņ

iem 

Ori

ģ

in

ā

l

ā

 lietošanas pam

ā

c

ī

ba

РУ

Элемент

 

адаптера

 IO-Link 

для

 

сигнальных

 

колонок

Оригинальное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

DA

IO-link adapterelement til signalsøjler

Original brugsanvisning

NL

IO-Link adapterelement voor 

signaalkolommen

Originele handleiding

中文

用于信号柱的

IO-Link

适配器部件

原始操作说明

IP65

   

-20 °C

+50 °C

DE

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109761427

EN

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761427

,2''

A5E45298713001A/RS-AC/003

310.616.002

Last update: 08 April 2021

s

SIEMENS AG

Technical Support

https://support.industry.siemens.com

Support Request

https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests

109758131

8WD4428-0BF

8WD4428-0BF

24 V

LED

not o.k.

ok

not o.k.

[red]

[green]

[off]

Summary of Contents for SIRIUS 8WD4428-0BF

Page 1: ...daptador IO Link para colunas luminosas Instruções de Serviço Originais HU IO link adapterelem jelzőoszlopokhoz Eredeti üzemeltetési útmutató SV IO Link adapterelement för signalpelare Originalbruksanvisning BG Адаптер IO Link за сигнални колони Оригинално ръководство за експлоатация LT IO Link adapterio elementas signaliniams stulpeliams Originali eksploatacijos instrukcija TR Sinyal direkleri iç...

Page 2: ...ttu sähköteknikko HR OPASNOST Opasni napon Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda Prije početka radova isključite napajanje postrojenja i uređaja Radove instalacije i održavanja na uređaju smije izvoditi samo ovlašteno stručno elektrotehničko osoblje HU VESZÉLY Veszélyes feszültség Életveszély vagy súlyos sérülésveszély A munkák megkezdése előtt végezze el a berendezés vagy készülék fesz...

Page 3: ...ngta SK nepripojené 中文 未连接 5 n c 0 L 1 L 2 n c 3 2 L 24 V opt 4 C Q 8WD4408 0AA 8WD4408 0AB 8WD4408 0AD 8WD4408 0AE 8WD4408 0AB 8WD4408 0AA 8WD4408 0AE 8WD4408 0AD ISO 2380 2 B 0 8 x 4 0 4 Nm 1 x 0 5 1 5 mm2 1 x 0 5 1 5 mm2 AWG 1 x 20 to 16 1 x 20 to 16 1 x 0 25 1 5 mm2 1 x 0 25 1 5 mm2 AWG 1 x 24 to 16 1 x 24 to 16 7 7 Wire Color Terminal IO Link function BN 1 L WH 3 2 L 24 V optional BU 0 L BK 4...

Page 4: ...8WD4208 0EF 8WD4208 0EF 8WD4308 0DA 8WD4208 0EF 8WD4208 0EF 8WD4408 0CC 8WD4308 0DE 8WD4308 0DA 8WD4308 0DA 8WD4308 0DD 8WD4208 0EF 8WD4428 0BF 8WD4428 0BF 8WD4408 0C 4 x 6 19 36 19 39 48 57 8WD4408 0A Bodenmontage Floor mounting 21 5 18 3 Ø 4 5 Ø 25 IP65 ø 4 mm Rohrmontage Pipe mounting a PP 3 PP PP ื ෘ PP 1 1 1 2 1 5 Nm 8WD4428 0BF 8WD4408 0A 8WD44 0 8WD4408 0XA 8WD4428 0BF PD ...

Reviews: