background image

SIRIUS

Extension Device

3TK2830

DIN EN 60947-5-1 (08.00)

Operating Instructions

Order No.: 3ZX1012-0TK28-3CA1

English

2

Read and understand these instructions before installing, operating, or maintai-
ning the equipment. 

Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components.

The devices must be installed in a switchgear cabinet with the IP32, IP43 or 
IP54 degree of protection, depending on the ambient conditions.

The products described herein are designed to be components of a custom-ized 
machinery safety-oriented control system. A complete safety-oriented system 
may include safety sensors, evaluators, actuators and signaling components. It 
is the responsibility of each company to conduct its own evaluation of the effec-
tiveness of the safety system with the help of suit-ably trained persons. Sie-
mens AG and its subsidiaries and affiliates (collectively "Siemens") are not in a 
position to evaluate all of the characteristics of a given machine or product or 
machine not designed by Siemens.
Siemens accepts no liability for any recommendation that may be implied or sta-
ted herein. The warranty contained in the contract of sale by Siemens is the sole 
warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new war-
ranties or modify existing ones.

The 3TK2830 is used to expand the enabling circuits. You can combine it with 
any 3TK28 basic unit. The maximum achievable safety category according to 
DIN EN 954-1 is the category of the basic unit, providing the external circuit 
(connection between the basic unit and the expansion unit) is fail-safe.

The 3TK2830 has four safe enabling circuits as NO circuits and one positively-
driven NC circuit. Two LEDs indicate the operating condition.
The 3TK2830 can be controlled via any enabling circuit in the basic unit. NC cir-
cuit 51/52 of the 3TK2830 is looped into the feedback circuit of the basic unit.
The internal circuit is functionally tested by the upstream basic unit.

Be sure to fit the specified fuses. Otherwise safe interruption 
in the event of a fault cannot be guaranteed.

For further data and accessories see Catalog.

 

DANGER

Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.

Disconnect power before working
on equipment.

IMPORTANT NOTICE

Application

Functions and connections

Terminal 
assignments

Operating 
voltage

A1 
A2

L/+ 
N/–

Outputs

13, 14 
23, 24 
33, 34 
43, 44

Enabling circuit 1 (NO contact) 
Enabling circuit 2 (NO contact) 
Enabling circuit 3 (NO contact) 
Enabling circuit 4 (NO contact)

Feedback 
circuit

51, 52

3TK2830 monitoring (NC contact)

Cable lengths

3TK2830- .CB30:

max. 1000 m

.AJ20:

max. 300 m

.AL20:

max. 80 m

Figures

Fig. I: 

Dimension drawings (dimensions in mm)

Fig. II: 

Installation 

Fig. III: 

Internal circuit: 

¿

 Power pack, 

À

 Control logic,

Á

 Channel 1, 

Â

 Channel 2

Fig. IV: 

Guard door monitoring, category 4 per DIN EN 954-1

Fig. V: 

EMERGENCY STOP, category 4 per DIN EN 954-1

Fig. VI: 

EMERGENCY STOP with time delay

!

Operating states

LED

Operation 

Channel 1

Channel 2

PS

Enabling circuits

ON

Closed

Open 

Faults

• Relay fusion-welded
• Defect in electronics
• Motor contactor fusion-welded
• No supply voltage 

Technical data

Permissible ambient temperature T

u

- Operation
- Storage

25 to +60 °C

40 to +80 °C

Degree of protection to EN 60 529

IP40, IP20 at terminals

Rated insulation voltage U

i

300 V

Rated impulse withstand voltage U

imp

4 kV

Rated control supply voltage U

s

24 V AC/DC, 115 V AC, 230 V AC

Rated power

2 W

DC operating range

0.85 to 1.2 x U

s

AC operating range 115 V / 230 V

0.85 to 1.1 x U

s

AC operating range 24 V

0.80 to 1.1 x U

s

Shock resistance (half-sine) as per IEC 60068

8

g

/10 ms

Weight

max. 0,26 kg

Recovery time 3TK2830-.CB30

50 ms

Recovery time 3TK2830-.A.20

100 ms

Release time 3TK2830-.CB30

max. 25 ms

Release time 3TK2830-.A.20

max. 80 ms

Response time 3TK2830-.CB30
Response time 3TK2830-.A.20

max. 30 ms
max. 200 ms

Utilization 
category 

per IEC 60947-5-1

Rated operational 
voltage U

e

 / (V) 

Rated operational
current I

/ (A) 

with all enabling circuits loaded
40 °C 50 °C

60 °C

70 °C

AC-15

230

5

4

3.5

3

DC-13

24 5

4

3.5

3

115 0.2

0.2

0.2

0.2

230 0.1

0.1

0.1

0.1

Continuous current I

th

5

4

3.5

3

Short-circuit 
protection for 
release circuit

Fuse links

DIAZED

Duty class

gL(gG) 
quick response

6 A 
10 A

Summary of Contents for SIRIUS 3TK2830

Page 1: ...m vorgeschalteten Grundgerät auf korrekte Funktion überprüft Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein nur so ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Katalog GEFAHR Gefährliche Spannung Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten Wichtiger Hinweis Anwen...

Page 2: ...fied fuses Otherwise safe interruption in the event of a fault cannot be guaranteed For further data and accessories see Catalog DANGER Hazardous voltage Will cause death or serious injury Disconnect power before working on equipment IMPORTANT NOTICE Application Functions and connections Terminal assignments Operating voltage A1 A2 L N Outputs 13 14 23 24 33 34 43 44 Enabling circuit 1 NO contact ...

Page 3: ... coupure sûre en cas de défaut n est garantie que lorsque la protection contre les courts circuits est réalisée de la manière prescrite Pour de plus amples informations et pour les accessoires voir Cata logue DANGER Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Remarque importante Domaines d utilisation Principe de fonctionnem...

Page 4: ...ionamiento de la circuitería interna Respetar imprescindiblemente la protección prescrita sólo así está garantizada la desconexión segura en caso de defecto Para más datos y el Nº de referencia para accesorios v Catálogo PELIGRO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Nota importante Aplicaciones Descripción fu...

Page 5: ...e sia garantito un disinserimento sicuro in caso di guasto Per altri dati e per le sigle di ordinazione degli accessori vedere il catalogo PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire eventuali interventi all equipaggiamento Avviso importante Campo d impiego Descrizione del funzionamento e indicazioni per il collegamento Collegamento...

Page 6: ...a em caso de avaria Para mais informações e números de encomenda consulte o catálogo PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento Indicação importante Áreas de aplicação Descrição do funcionamento e indicações de conexão Ocupação dos bornes Tensão de serviço A1 A2 L N Saídas 13 14 23 24 33 34 43 44 Circuito de validação 1 disposi...

Page 7: ... 4 d 101 6 103 4 c d a b 1 U 0 V 2 a b c d 3RP1903 D C B A 2 1 3 A B C D Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado A C D B 3mm 3TK2830 1 3TK2830 2 5 6 mm PZ2 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 1 x 0 5 4 0 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 10 10 10 ...

Page 8: ...K4 K5 K6 13 23 33 43 51 A2 14 24 34 44 52 A2 A1 L N Y21 Y34 Y12 Y11 Y10 PE PE 13 23 14 24 K2 K1 N L 34 42 33 41 Y22 Y44 52 51 N K1 K6 Y33 Y43 H2 H1 EIN ON MARCHE LIGADO NOT AUS EMERGENCY STOP ARRET D URGENCE PARO EMERGENCIA EMERGENZA PARAGEM DE EMERGÊNCIA K5 K1 Y34 13 23 14 24 K1 N N L Y33 A1 K2 K3 K4 K5 13 23 33 43 51 A2 14 24 34 44 52 Y11 A2 Y21 Y22 A1 Y12 L ...

Page 9: ...elephone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 E mail technical assistance siemens com Internet www siemens de lowvoltage technical assistance Technical Support Telephone 49 0 180 50 50 222 VI EIN ON MARCHE LIGADO NOT AUS EMERGENCY STOP ARRET D URGENCE PARO EMERGENCIA EMERGENZA PARAGEM DE EMERGÊNCIA Y33 A1 Y22 L N PE PE K1 Y21 Y34 Y12 Y10 Y11 A2 13 23 14 24 K2 K1 N L 32 48 31 47 58 57 A...

Reviews: