Siemens SIPROTEC 6MD665, Manual

Page: 3 / 222

i
6MD665 Manual
C53000-G1876-C103-3
Preface
Purpose of This
Manual This manual describes the functions, operation, installation, and placing into service
of device 6MD665. In particular, one will find:
• Descriptions of device functions and settings;
• Instructions for Installation and Commissioning;
• Compilation of the technical specifications;
• As well as a compilation of the most significant data for experienced users in the
Appendix.
General information about design, configuration, and operation of SIPROTEC
®
4
devices is laid down in the SIPROTEC
®
system description /1/.
Target Audience Engineers, commissioning engineers, personnel concerned with adjustment, check-
ing, and service of selective protective equipment, automatic and control facilities and
personnel of electrical facilities and power plants.
Scope of validity of
the manual This manual is valid for SIPROTEC
®
4 Bay Processing Unit 6MD665; Firmware
version V 4.2.
Indication of Con-
formity
Additional Support Should further information on the System SIPROTEC
®
4 be desired or should partic-
ular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser's purpose, the
matter should be referred to the local Siemens representative.
Training Courses Individual course offerings may be found in our Training Catalogue, or questions may
be directed to our training centre in Nuremberg.
This product complies with the directive of the Council of the
European Communities on the approximation of the laws of
the member states relating to electromagnetic compatibility
(EMC Council Directive 89/336/EEC) and concerning elec-
trical equipment for use within certain voltage limits (Low-
voltage Directive 73/23/EEC).
This conformity is proved by tests conducted by Siemens
AG in accordance with Article 10 of the Council Directive in
agreement with the generic standards EN 50 081 and EN
50 082 for EMC directive, and with the standard EN 60 255-
6 for the low-voltage directive. This device was designed
and produced for industrial use according to the EMC stan-
dard.
The product conforms with the international standard of the
series IEC 60 255 and the German standard DIN 57 435/
Part 303 (corresponds to VDE 0435/Part 303).