Siemens SIMOTICS CONNECT 600, Operating Instructions Manual

Page: 73 / 80

Technical specifications
B
Technical specifications of the sensor box
Dimensions W × H × D (mm) 380 × 380 × 210
Power supply 110/230 V AC
Certification CE, UL
Degree of protection: IP 66
Corrosion protection C2, C3, C4 according to EN ISO 12944-5:2018 when the box is
closed
Electromagnetic compatibility EMC protection requirements according to the EMC Directive
2014/30/EU
Area of application High-voltage motors connected directly to the line supply
(purely DOL operation - and not controlled by a converter or
inverter).
WEEE Category 5, small devices B2B (business to business)
Environmental conditions
Climatic conditions for operating the sensor box
Minimum air pressure 795 hPa
Maximum air pressure 1080 hPa
Ambient temperature -20 °C to +40 °C
B.1 Terminal diagram for the sensor box
The following diagram shows the terminal diagram of the sensor box for the CE version:
Speedsensor Temperatursensors
=
2
0
+
P
0
0
1
-X
2
99
1
0
1
0
1
1
1
1
S
ig
n
a
l
P
lu
s
2
4
V
M
-G
ro
u
n
d
rpm
Sensor
=
2
0
+
P
0
0
1
-X
2
1
3
1
3
1
4
1
4
N
D
E
-R
1
N
D
E
-R
2
N
D
E
B
e
a
ri
n
g
s
w
b
r
b
l
rd w
t
1
5
1
5
1
6
1
6
D
E
-R
1
D
E
-R
2
D
E
B
e
a
ri
n
g
rd w
t
1
7
1
7
1
8
1
8
1
R
1
1
R
2
W
IN
D
IN
G
1
rd w
t
1
9
1
9
2
0
2
0
2
R
1
2
R
2
W
IN
D
IN
G
2
rd w
t
1
2
1
2
n
.c
.
w
t
2
1
2
1
2
2
2
2
3
R
1
3
R
2
W
IN
D
IN
G
3
rd w
t
2
3
2
3
2
4
2
4
4
R
1
4
R
2
W
IN
D
IN
G
4
O
R
S
P
A
R
E
rd w
t
2
5
2
5
2
6
2
6
5
R
1
5
R
2
W
IN
D
IN
G
5
O
R
S
P
A
R
E
rd w
t
2
7
2
7
2
8
2
8
6
R
1
6
R
2
W
IN
D
IN
G
6
O
R
S
P
A
R
E
rd w
t
DI
2
9
2
9
3
0
3
0
+
2
4
V
S
ig
n
a
l
D
ig
.
In
p
u
t
M
o
to
r
O
K
+
2
4
V
S
ig
n
a
l
D
ig
.
In
p
u
t
M
o
to
r
O
K
Power supply Vibration sensors
=
1
0
+
P
0
0
1
-X
1
11 22
P
E
P
E
L
1
N
P
E
AC
110V or 230V
supply
=
2
0
+
P
0
0
1
-X
2
11 22
A B
N
D
E
R
A
D
IA
L
4
5
°
b
r
b
l
g
n
ye
rd
b
k
33 44
A B
N
D
E
R
A
D
IA
L
3
1
5
°
O
R
D
E
A
X
IA
L
rd
b
k
55 66
A B
D
E
R
A
D
IA
L
4
5
°
rd
b
k
77 88
A B
D
E
R
A
D
IA
L
3
1
5
°
O
R
S
P
A
R
E
rd
b
k
Ethernet
=
3
0
+
P
0
0
1
-A
2
2
P
2
P
2
E
th
e
rn
e
t
Figure B-1 Terminal diagram (CE version)
The following diagram shows the terminal diagram of the sensor box for the UL version:
Operating Instructions, 06/2020
71