Siemens SENTRON PAC5100, Device Manual, Page: 233 / 266

12 Technical Data
12.2 Test Data
233 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Device Manual
E50417-H1040-C568-A1, Edition 03.2015
12.2.1 Electrical Tests
Standards
Insulation Test according to IEC EN 61010-1 and IEC EN 61010-2-030
EMC Tests for Immunity (Type Tests)
Standards: IEC EN 61000-6-2
IEC EN 61000-6-4
IEC EN 61010-1
IEC EN 61010-2-030
Inputs/Outputs Insulation Rated
Voltage
ISO Test Voltage Category
Current measurement inputs Reinforced 150 V AC 2.3 kV Cat. III
Voltage measurement inputs Reinforced 480 V Surge voltage
9.76 kV Cat. III
Supply voltage Reinforced 300 V DC 3.125 kV Cat. III
Binary outputs Reinforced 300 V AC 3.536 kV Cat. III
Ethernet interface Function < 50 V DC 700 V Cat. III
Standards: IEC EN 61000-6-2
For more standards see also individual
functions
Electrostatic discharge, Class III,
IEC 61000-4-2 6 kV contact discharge; 8 kV air discharge,
both polarities; 150 pF; R
i
= 330

with connected Ethernet cable
High frequency electromagnetic field, amplitude-modulated,
Class III
IEC 61000-4-3 10 V/m; 80 MHz to 3 GHz; 80 % AM; 1 kHz
Fast transient bursts, Class III
IEC 61000-4-4 2 kV; 5 ns/50 ns; 5 kHz;
Burst length = 15 ms;
Repetition rate 300 ms;
Both polarities;
R
i
= 50

;
Test duration 1 min
High energy surge voltages (SURGE), Installation Class III
IEC 61000-4-5 Impulse: 1.2 µs/50 µs
Auxiliary voltage Common mode: 2 kV; 12

; 9 µF
Diff. mode:1 kV; 2

; 18 µF
Measuring inputs, binary inputs, and
relay outputs Common mode: 2 kV; 42

; 0.5 µF
Diff. mode: 1 kV; 42

; 0,5 µF
Line-conducted high frequencies, amplitude-modulated, Class
III
IEC 61000-4-6 10 V; 150 kHz to 80 MHz; 80 % AM; 1 kHz
Power system frequency magnetic field
IEC 61000-4-8, Class IV; 30 A/m continuous; 300 A/m for 3 s
1 MHz test, Class III, IEC 61000-4-18 2.5 kV (peak); 1 MHz;

= 15 µs;
400 Surges per s;
Test duration 1 min; R
i
= 200
