Siemens Sentron 3WL5 232-4CB35-4GG2-Z, Operating Instructions Manual

Page: 282 / 308

23 – 5 3ZX1812-0WL50-0AN4
FS II Z-option A17
- Switch off and discharge the storage spring
→ (page 23-2)
- Pull draw-out circuit breaker to maintenance position
→ (page 23-3)
1 Unscrew the screw
2 Push back the cover
3 Remove the cover
BG II Z-Zusatz A17
- Ausschalten und Federspeicher entspannen
→ (Seite 23-2)
- Einschubschalter in Wartungsstellung ziehen
→ (Seite 23-3)
1 Schraube herausdrehen
2 Deckel zurückschieben
3 Deckel abnehmen
GEFAHR DANGER
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann Tod, schwere Personenschäden sowie Schäden
an Geräten und Ausrüstung bewirken.
Vor dem Arbeiten an diesem Gerät, Anlage unbedingt
spannungsfrei schalten.
Hazardous voltage!
Will cause death, serious personal injury, or equip-
ment / property damage.
Disconnect power before working on this equipment.
WARNUNG WARNING
Schnell bewegte Teile
Können schwere Personenschäden verursachen.
Vor der Ausführung von Wartungs- und anderen Arbeiten am
Leistungsschalter unbedingt den Federspeicher entspannen.
High speed moving parts.
Can cause serious personal injury.
Discharge springs before inspection or any work within the
circuit breaker.
VORSICHT CAUTION
Bruchgefahr!
Lichtbogenkammer nicht senkrecht auf die Isolier-
wände abstellen, sondern auf die Seite legen.
Risk of breaking!
Do not place the arc chute vertically on the insulating
walls, but lay it on the side.