Siemens MR008 Series, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 98

19
Uso
Figure 2–6
^ííÉåòáçåÉ>
iç=ëãáåìòò~íçêÉ=åçå= ≠ =áÇçåÉç=éÉê=ã~Åáå~êÉ=
Å~ÑÑ ≠ =áå=Öê~åáI=ëãáåìòò~êÉ=ê~Ñ~åá=ç=òìÅÅÜÉêçK=
mêáã~=ÇÉää~=ä~îçê~òáçåÉ=~ëéçêí~êÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=
ÇìêÉ=EéÉê=ä~=Å~êåÉ=éÉê=ÉëK=íÉåÇáåáI=Å~êíáä~Öáåá=
çééìêÉ=çëëáFK=pãáåìòò~êÉ=ëìêÖÉä~íá=ëçäç=Åçå=
ä~ ä~ã~=íêáí~ÖÜá~ÅÅáçK
Al primo uso pulire l’apparecchio e gli utensili.

Svolgere completamente il cavo di alimenta-
zione.

Mettere il bicchiere su una superficie
di lavoro piana e pulita.

Inserire l’utensile nel bicchiere.

Introdurre l’alimento nel bicchiere.
Attenzione alla scala graduata (
A ).

Applicare il coperchio di sicurezza – senza
inclinarlo!

Applicare il gruppo motore ed innestarlo.
L’apparecchio non si avvia se non
è correttamente innestato.

Inserire la spina di alimentazione.

Tenere fermo il bicchiere con una mano, con
l’altra mano premere il gruppo motore.
Servizio continuo per sminuzzare fine-
mente, montare albumi d’uovo o panna
oppure servizio intervallato per spezzettare
per es. cipolle o frutta e per sminuzzare
cubetti di ghiaccio.
^ííÉåòáçåÉ>
cáÖìê~=U
bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=éêáã~=Çá=
ëçääÉî~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ç=Çá=íçÖäáÉêÉ=áä=
ÅçéÉêÅÜáçK=kçå=ìë~êÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
Å~éçîçäíç=å¨=ëãçåí~êäç=áå=èìÉëí~=éçëáòáçåÉK
Dopo il lavoro

Estrarre la spina di alimentazione.

Rimuovere gruppo motore e coperchio
di sicurezza.

Estrarre l’utensile, poi vuotare l’alimento.
Pulizia
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ
kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=áä=Öêìééç=ãçíçêÉ=
åÉääÛ~Åèì~I=å¨=ä~î~êäç=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉK

Estrarre la spina di alimentazione.

Strofinare il gruppo motore con un panno
umido ed infine asciugarlo.

Lavare gli utensili, il bicchiere ed il coperchio
di sicurezza in lavastoviglie oppure con uno
spazzolino sotto acqua corrente.
^ííÉåòáçåÉ>
kçå=ä~î~êÉ=ã~á=äÉ=ä~ãÉ=~=ã~åá=åìÇÉK=
rë~êÉ ìå~ ëé~òòçä~K=^ÑÑÉêê~êÉ=äÉ=ä~ãÉ=ëçäç=
Ç~ääÛáãéìÖå~íìê~=Çá=éä~ëíáÅ~K
Avvertenza: nella lavorazione per es. di cavolo
rosso, sulle parti in plastica si formano macchie,
che possono essere rimosse con qualche
goccia di olio alimentare.
Dopo avere sminuzzato cipolle oppure aglio,
lavare subito il bicchiere.
Per conservare l’apparecchio Figura 7

Avvolgere il cavo di alimentazione intorno
al gruppo motore.
Consigli pratici e ricette
Per rendere più facile il lavoro con l’apparecchio
e migliorare i risultati, possono essere utili
i consigli seguenti.
Prima d’impiegare l’apparecchio:
–
Prima della lavorazione, spezzettare
la carne, il formaggio, la frutta e verdura
crude in pezzetti di ca. 1 cm.
– Lavare le erbe aromatiche, rimuovere
i gambi ed asciugarle brevemente.
– Raffreddare il formaggio in frigorifero.
– Spezzettare il pane secco.
– Togliere dalla carne cartilagini, ossi
e tendini.
– Prima di montare l’albume d’uovo,
il bicchiere deve essere asciutto e privo
di grasso.
Avvertenza:
I tempi indicati nella tabella seguente sono valori
indicativi, secondo la quantità ed il grado di
finezza di lavorazione del prodotto.
it
Tempo di accensione
breve minore quantità e/o
sminuzzatura più grossa
Tempo di accensione
lungo maggiore quantità e/o
sminuzzatura più fine