Siemens KA series Installation Instructions And Instructions For Use Download

Page: 1 / 143

de Montage- und Gebrauchsanleitung

en Installation instructions and instructions for use

Notice de montage et d’utilisation

Istruzioni per il montaggio e l’uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Standgerät
Free-standing appliance
Appareil indépendant
Apparecchio indipendente
Vrijstaand apparaat

KA..D..

Summary of Contents for KA series

Page 1: ...nstructions and instructions for use fr Notice de montage et d utilisation it Istruzioni per il montaggio e l uso nl Montage en gebruiksaanwijzing Standgerät Free standing appliance Appareil indépendant Apparecchio indipendente Vrijstaand apparaat KA D ...

Page 2: ...2 de Inhaltsverzeichnis 3 en Table of Contents 31 fr Table des matières 58 it Indice 86 nl Inhoud 115 ...

Page 3: ... 15 Alarmfunktion 15 Nutzinhalt 16 Der Gefrierraum 16 Max Gefriervermögen 16 Frische Lebensmittel einfrieren 16 Super Gefrieren 17 Gefriergut auftauen 17 Der Kühlraum 17 Super Kühlen 18 Der Frischkühlbehälter 18 Eis und Wasserausgabe 19 Wasserfilter 20 Spezifikations und Leistungsdatenblatt 21 Barfach 22 Ausstattung des Gefrierraums 22 Ausstattung des Kühlraums 23 Variable Gestaltung des Innenraum...

Page 4: ...ierte Person ersetzt werden Unsachgemäße Installationen und Reparaturen können den Benutzer erheblich gefährden Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person durchgeführt werden Es dürfen nur Originalteile des Herstellers benutzt werden Nur bei diesen Teilen gewährleistet der Hersteller dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen Eine Verlängeru...

Page 5: ...s dem Gefrierraum genommen wird in den Mund nehmen Gefrierverbrennungsgefahr Vermeiden Sie längeren Kontakt der Hände mit dem Gefriergut Eis oder den Verdampferrohren usw Gefrierverbrennungsgefahr Kinder im Haushalt Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reic...

Page 6: ...as Risiko von Verletzungen oder Schäden am Gerät zu minimieren sind mindestens zwei Personen für die sichere Aufstellung des Gerätes erforderlich Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle un...

Page 7: ...en Raumtemperaturen betrieben können Beschädigungen am Gerät bis zu einer Temperatur von 5 C ausgeschlossen werden Belüftung Auf keinen Fall Belüftungs und Entlüftungsöffnungen an der Rückwand des Gerätes abdecken Die erwärmte Luft muss ungehindert abziehen können Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten Dies erhöht den Stromverbrauch Stecken Sie die beiliegenden Abstandshalter auf die vorgesehene...

Page 8: ...de 8 Aufstellmaße Türöffnungswinkel 24 343 1031 160 66 791 90 24 610 725 25 464 1159 90 160 ...

Page 9: ...utzte Schlauchsätze auf keinen Fall verwenden Das Gerät nur an eine Trinkwasserleitung anschließen Min Druck 0 2 MPa 2 bar Max Druck 0 8 MPa 8 bar Wenn Druck über 0 8 MPa 8 bar Druckbegrenzer zwischen Trinkwasseranschluss und Schlauch Set installieren Hinweis Der maximale Außendurchmesser der Wasserleitung ohne Verbindungsstücke beträgt 10 mm Elektrischer Anschluss Keine Verlängerungskabel oder Ve...

Page 10: ...türen und Griffe demontieren Wenn das Gerät nicht durch die Wohnungstür passt können die Gerätetüren und Griffe abgeschraubt werden m Achtung Das Abschrauben der Gerätetüren darf nur durch den Kundendienst erfolgen ...

Page 11: ...strittsöffnung 7 Eis und Wasserausgabe 8 Gefrierkalender 9 Glasablage im Gefrierraum 10 Türablage 11 Gefriergutbehälter 12 Kälteakku 13 Türablage 2 Sterne Fach zur kurzfristigen Lagerung von Lebensmitteln und Speiseeis 14 Beleuchtung 15 Partikelfilter Wasserfilter 16 Butter und Käsefach 17 Luftaustrittsöffnung 18 Flaschenablage 19 Glasablage im Kühlraum 20 Barfach 21 Verstellbare Glasablage 22 Del...

Page 12: ...raum an 5 Anzeige Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit oder den Zeitablauf bei aktivierter Sonderfunktion des Timers an 6 Anzeige Sonderfunktionen Zeigt die verfügbaren Sonderfunktionen an siehe Kapitel Sonderfunktionen 7 Anzeige Frischkühlbehälter Zeigt die aktuelle Temperatureinstellung im Frischkühlbehälter an 8 Anzeige Kühlraum Zeigt die aktuelle Temperatureinstellung im Kühlraum an 9 Einstell Tast...

Page 13: ... nach vorheriger Einstellung wird auf die andere Temperatureinheit umgeschaltet Temperatur einstellen Um Temperatureinstellungen für die verschiedenen Klimazonen Kühlraum Gefrierraum Frischkühlbehälter vornehmen zu können muss vorher der gewünschte Bereich ausgewählt sein 1 Die Select Taste so lange drücken bis die gewünschte Klimazone mit einem Pfeil markiert ist 2 Mit den Einstell Tasten wärmer ...

Page 14: ... Achtung Lagern Sie während dieser Zeit keine Lebensmittel im Kühlraum vacation einschalten 1 Options Taste so lange drücken bis die Funktion vacation mit einem Pfeil markiert ist 2 Zum Aktivieren die Einstell Taste drücken Funktion ist umrandet vacation ausschalten 1 Options Taste so lange drücken bis die Funktion vacation mit einem Pfeil markiert ist 2 Zum Deaktivieren die Einstell Taste drücken...

Page 15: ... 2 Zum Deaktivieren die Options Taste und Einstell Taste für 5 Sekunden gleichzeitig drücken Alarmfunktion Durch Drücken der Alarm lock Taste schaltet sich der Warnton ab In folgenden Fällen kann ein Alarm ausgelöst werden Türalarm Wenn das Gerät länger als eine Minute offen steht schaltet sich der Türalarm Dauerton ein Durch Schließen der Tür oder Drücken der Alarm Taste schaltet sich der Warnton...

Page 16: ...sollte Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert werden Bei Auberginen Paprika Zucchini und Spargel ist das Blanchieren nicht erforderlich Literatur über das Einfrieren und Blanchieren finden Sie im Buchhandel Hinweis Einzufrierende Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen in Berührung bringen Zum Einfrieren geeignet sind Backwaren Fisch und Meeresfrüchte Fleisch Wild Geflügel Gemüse Obst Kräuter Eier...

Page 17: ...eren ausgeschaltet erlischen die Anzeigen SU und super auf dem Anzeigefeld Hinweis Das Super Gefrieren schaltet nach ca 2 Tagen automatisch ab Gefriergut auftauen Je nach Art und Verwendungszweck können Sie zwischen folgenden Möglichkeiten wählen bei Raumtemperatur im Kühlschrank im elektrischen Backofen mit ohne Heißluftventilator im Mikrowellengerät m Achtung An oder aufgetautes Gefriergut nicht...

Page 18: ...he Lebensmittel Die Lebensmittel können bis zu dreimal länger frisch gehalten werden als in der normalen Kühlzone für noch längere Frische Nährstofferhalt und Geschmack Die einzustellende Temperatur entsprechend den Lebensmitteln auf dem Frischkühlbehälter auswählen Fisch und Fleisch fish and meat 0 C Milch und Joghurt milk and yoghurt 2 C Früchte und Gemüse fruit and vegetables 4 C Zum Frischkühl...

Page 19: ...erausgabe festhängen 2 Falls die Eis und Wasserausgabe nicht blockiert ist m Achtung Ein gefüllter Eiswürfelbehälter ist schwer Eiswürfelbehälter vorsichtig herausziehen und zusammengefrorene Eiswürfel entnehmen Wenn der Eiswürfelbehälter voll ist schaltet die Eisbereitung automatisch ab Bei der Herstellung der Eiswürfel ist das Summen des Wasserventils das Einströmen des Wassers in die Eisschale ...

Page 20: ...reiters immer wegschütten Wenn das Eis für längere Zeit nicht genutzt wurde alle Eiswürfel aus dem Behälter wegschütten und ebenso die Eisproduktion der nächsten 24 Stunden Wenn das Gerät oder das Eis für mehrere Wochen oder Monate nicht aktiv genutzt wurde oder die Eiswürfel einen unangenehmen Geschmack oder Geruch haben den Wasserfilter wechseln Lufteinschlüsse im System können Wasseraustritt un...

Page 21: ...rbare Zysten enthält Für das gesamte System außer der Einwegkartusche wird eine Gewährleistung von einem Jahr erteilt In Bezug auf Einwegkartuschen wird eine Gewährleistung nur für Material und Verarbeitungsfehler erteilt Die Betriebsdauer von Einwegkartuschen hängt von den örtlichen Wassergegebenheiten ab so dass für diese keine Gewährleistung erteilt wird Nähere Informationen zu den Preisen von ...

Page 22: ...ie Lagerdauer hängt von der Art des Gefriergutes ab Die Zahlen bei den Symbolen geben die zulässige Lagerdauer in Monaten für das Gefriergut an Beachten Sie bei handelsüblicher Tiefkühlkost das Herstellungs oder Haltbarkeitsdatum Kälteakku Bei einem Stromausfall oder einer Störung verzögert der Kälteakku die Erwärmung des eingelagerten Gefriergutes Die längste Lagerzeit wird erreicht in dem Sie de...

Page 23: ...erden Kleine Mengen Lebensmittel Regler nach rechts schieben Große Mengen Lebensmittel Regler nach links schieben Bei hoher Luftfeuchtigkeit bleibt Blattgemüse länger frisch Gemüse und Obst sollten bei etwas niedrigerer Luftfeuchtigkeit gelagert werden Hinweis Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zur Tropfwasserbildung und dadurch zur Fäulnis führen Variable Gestaltung des Innenraums Sie können die ...

Page 24: ...en oder Sicherung ausschalten 5 Eiswürfelbehälter leeren und reinigen siehe Kapitel Gerät reinigen 6 Gerät innen reinigen siehe Kapitel Gerät reinigen 7 Gerätetüren offen lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Abtauen Gefrierraum Durch das vollautomatische NoFrost System bleibt der Gefrierraum eisfrei Ein Abtauen ist nicht mehr notwendig Kühlraum Das Abtauen wird automatisch ausgeführt Das Tauwasse...

Page 25: ...ble Gestaltung des Innenraums Hinweis Zum Herausnehmen und Reinigen der Behälter die Türen vollständig über 90 öffnen Herausnehmen des Behälters Behälter ganz herausziehen durch Hochheben aus der Halterung lösen und herausnehmen Beim Einsetzen den Behälter auf die Auszugsschienen legen und in den Innenraum schieben Behälter rastet durch Niederdrücken ein Herausnehmen des Feuchtefilters Zuerst den ...

Page 26: ... Die Eiswürfelproduktion läuft weiter Hinweis Sollte sich der Behälter nicht ganz nach hinten schieben lassen Transportschnecke im Behälter etwas drehen oder festgefrorene Eiswürfel am Einschubbereich entfernen Beleuchtung nicht bei allen Modellen LED Beleuchtung Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien LED Beleuchtung ausgestattet Reparaturen an dieser Beleuchtung dürfen nur vom Kundendienst oder a...

Page 27: ...n seiner Funktion nicht ein Die Energieaufnahme kann sich dann geringfügig erhöhen Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf die Energieaufnahme des Gerätes Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Brummen Motoren laufen z B Kälteaggregate Ventilator Blubbernde surrende oder gurgelnde Geräusche Kältemittel fließt durch die Rohre oder Wasser in den Eisbereiter Klicken Motor Schalt...

Page 28: ...cken Das Blinken der Anzeige schaltet ab Es wird auf der Temperaturanzeige 10 Sekunden lang die wärmste Temperatur angezeigt die im Gefrierraum geherrscht hat Gefrierraum Tür ist geöffnet Türe schließen Be und Entlüftungsöffnungen sind verdeckt Hindernisse entfernen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal zum Gefrieren eingelegt Max Gefriervermögen nicht überschreiten Hinweis An und aufgetautes...

Page 29: ... entleeren und trocken reiben Gefrierraum Tür geöffnet Türe schließen Stromausfall Prüfen ob Strom vorhanden ist Wasserspender funktioniert nicht Wasserhahn geschlossen Wasserhahn öffnen Wasserversorgung ist unterbrochen Wasserdruck zu niedrig Installateur informieren Eisbereiter stellt nicht genug Eis her oder das Eis ist deformiert Gerät oder Eisbereiter wurde erst vor kurzem eingeschaltet Es da...

Page 30: ...endienst Geräte Selbsttest beenden Options Taste und Select Taste erneut für 5 Sekunden gleichzeitig drücken Kundendienst Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bitte helfen Sie durch Nennung der Er...

Page 31: ...abbatical mode 42 Alarm function 42 Usable capacity 43 Freezer compartment 43 Max freezing capacity 43 Freezing fresh food 43 Super freezing 44 Thawing frozen food 44 Refrigerator compartment 44 Super cooling 45 Cool fresh container 45 Ice and water dispenser 46 Water filter 47 Specification and performance data sheet 48 Bar compartment 49 Features of the freezer compartment 49 Interior fittings o...

Page 32: ...atisfy the safety requirements A extension cable may be purchased from customer service only Important information when using the appliance Never use electrical appliances inside the appliance e g heater electric ice maker etc Explosion hazard Never defrost or clean the appliance with a steam cleaner The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock Do not u...

Page 33: ...t your local authority about current means of disposal Disposal of your old appliance Old appliances are not worthless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances m Warning Redundant appliances 1 Pull out the mains plug 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug 3 Do not take out the trays and receptacles children are therefore prevented from climbing ...

Page 34: ...tion must not give way if required reinforce floor To ensure that the doors can open all the way observe lateral minimum distances when installing the appliance in a corner or recess see chapter Installation dimensions If the depth of the adjacent kitchen equipment is more than 60 cm observe lateral minimum distances in order to utilise the full door opening angle see chapter Door opening angle Ob...

Page 35: ...en 35 Installation dimensions Door opening angle 24 343 1031 160 66 791 90 24 610 725 25 464 1159 90 160 ...

Page 36: ...ing water mains Do not use existing or already used hose sets Connect the appliance to a drinking water line only Minimum pressure 0 2 Mpa 2 bar Maximum pressure 0 8 Mpa 8 bar Pressure over 0 8 MPa 8 bar install a pressure limiter between drinking water connection and hose set Note The maximum outside diameter of the water mains without connecting pieces is 10 mm Electrical connection Do not use e...

Page 37: ...37 Removing appliance doors and handles If the appliance will not fit through the house door the appliance doors and handles can be unscrewed m Caution Only customer service may unscrew the appliance doors ...

Page 38: ...ng 7 Ice and water dispenser 8 Freezer calendar 9 Glass shelf in the freezer compartment 10 Door shelf 11 Frozen food container 12 Ice pack 13 Door shelf 2 star compartment for short term storage of food and ice cream 14 Light 15 Particle filter Water filter 16 Butter and cheese compartment 17 Air outlet opening 18 Bottle shelf 19 Glass shelf in the refrigerator compartment 20 Bar compartment 21 A...

Page 39: ...5 Time display Displays the current time or the time sequence when a special function of the timer is activated 6 Special functions display Indicates the available special functions see chapter Special functions 7 Cool fresh container display Indicates the current temperature setting in the cool fresh container 8 Refrigerator compartment display Indicates the current temperature setting in the ref...

Page 40: ...s button for 5 seconds Depending on the previous setting the display switches to the other temperature unit Setting the temperature The required area must be selected before temperatures can be set for the different climatic zones refrigerator compartment freezer compartment cool fresh container 1 Keep pressing the select button until the required climatic zone is marked with an arrow 2 Set the te...

Page 41: ...nce over to the energy saving vacation mode The refrigerator compartment temperature is automatically switched to 14 C m Caution Do not store any food in the refrigerator compartment during this time Switching on the vacation 1 Keep pressing the options button until the vacation function is marked with an arrow 2 Activate by pressing the setting button function is framed Switching off the vacation...

Page 42: ...ns button and setting button for 5 seconds sabbath is redisplayed on the display panel 2 To deactivate simultaneously press the options button and setting button for 5 seconds Alarm function Press the alarm lock button to switch off the warning signal In the following cases an alarm may be actuated Door opening alarm If the appliance is left open for longer than one minute the door alarm continuou...

Page 43: ... value flavour and colour vegetables should be blanched before freezing Aubergines peppers zucchini and asparagus do not require blanching Literature on freezing and blanching can be found in bookshops Note Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen The following foods are suitable for freezing Cakes and pastries fish and seafood meat game poultry vegetables fruit herbs...

Page 44: ...ched off SU and super go out on the display panel Note Super freezing automatically switches off after approx 2 days Thawing frozen food Depending on the type and application select one of the following options at room temperature in the refrigerator in an electric oven with without fan assisted hot air in the microwave m Caution Do not refreeze thawing or thawed food Only ready meals boiled or fr...

Page 45: ...moisture provide ideal storage conditions for fresh food Food can be kept fresh up to three times longer than in the normal cooling zone for even longer freshness nutrient retention and flavour Select the temperature to be set according to the food in the cool fresh container fish and meat 0 C milk and yoghurt 2 C fruit and vegetables 4 C Foods suitable for cool fresh container In principle all fo...

Page 46: ...enser 2 If the ice and water dispenser is not blocked m Caution A full ice cube container is heavy Carefully pull out ice cube container and remove ice cubes which are frozen together When the ice cube container is full ice making switches off automatically When ice cubes are being made the buzzing water valve the water flowing into the ice cube tray and the falling ice cubes can be heard Observin...

Page 47: ...maker If the ice has not been used for a prolonged period pour all ice cubes out of the container and also discard the ice produced within the next 24 hours If the appliance or the ice has not been used actively for several weeks or months or if the ice cubes have an unpleasant taste or odor change the water filter Air trapped in the system may cause water to escape and the filter cartridge to be ...

Page 48: ...possibly contains filterable cysts A one year warranty is issued for the entire system except disposable cartridge With reference to disposable cartridges a warranty is issued for material and processing faults only As the service life of disposable cartridges depends on the local water conditions no warranty is issued for them More detailed information on the prices of spare parts is available fr...

Page 49: ... storage duration The storage period depends on the type of produce The figures next to the symbols indicate the permitted storage period of the produce in months In the case of commercially available frozen food observe the date of manufacture or use by date Ice block If a power failure or malfunction occurs the ice blocks can be used to slow down the thawing process The longest storage time is o...

Page 50: ...ated according to the quantity stored Smaller quantities of food slide the regulator to the right Large quantities of food slide the regulator to the left A high air humidity keeps leafy vegetables fresh for longer Vegetables and fruit should be stored at a slightly lower air humidity Note If the air humidity is too high drips may form and cause decay Variable interior design You can vary the shel...

Page 51: ... 1 Before switching off it is most important that you switch the water supply to the appliance off for a few hours 2 Take all food out of the appliance 3 Switch the appliance off 4 Pull out mains plug or switch off fuse 5 Empty and clean the ice cube container see chapter Cleaning the appliance 6 Clean the appliance interior see chapter Cleaning the appliance 7 Leave the appliance doors open to pr...

Page 52: ... water only and then wipe dry thoroughly 7 After cleaning reconnect and switch the appliance back on 8 Put the frozen food back into the appliance Interior fittings To clean the equipment all variable parts of the appliance can be taken out see chapter Variable interior design Note To take out and clean the containers open the doors fully beyond 90 Removing the container Pull out container all the...

Page 53: ...ks into position Ice cube production continues Note If the container cannot be pushed all the way back twist the screw conveyor in the container or remove frozen ice cubes from the area of the shelf Light not all models Light LED Your appliance features a maintenance free LED light These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only Changing bulbs in the refrigerator co...

Page 54: ...ance The energy rating may then increase slightly The arrangement of the fittings does not affect the energy rating of the appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing or water is flowing into the ice maker Clicking Motor switches or solenoid valves are switching o...

Page 55: ... press the alarm lock button The display stops flashing The warmesttemperaturereachedin the freezercompartment is indicated on the temperature display for 10 seconds Freezer compartment door is open Close the door Ventilation openings have been covered Remove obstacles Too much food was placed in the freezer compartment at once Do not exceed max freezing capacity Note Frozen food which has started...

Page 56: ...pty and rub dry Freezer compartment door is open Close the door Power failure Check whether the power is on Water dispenser is not functioning Tap turned off Turn on tap Water supply is interrupted Water pressure too low Inform plumber The ice maker does not make enough ice or the ice is deformed The appliance or ice maker has only just been switched on Approx 24 hours is needed until ice producti...

Page 57: ... again options and select buttons for 5 seconds Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD Nr These specifications can be found on the rating plate To prevent unnecessary call outs please assist customer service by quoting the pr...

Page 58: ...ntenance utile 71 Le compartiment congélateur 71 Capacité de congélation maximale 71 Congélation de produits frais 71 Supercongélation 72 Décongélation des produits 72 Le compartiment réfrigérateur 72 Super réfrigération 73 Bac fraîcheur 73 Distribution de glaçons et d eau 74 Filtre à eau 75 Fiche des caractéristiques et performances 76 Minibar 77 Équipement du compartiment congélateur 77 Aménagem...

Page 59: ...ntation électrique de cet appareil a été endommagé il faut confier son remplacement au fabricant au service après vente ou à une personne détenant des qualifications similaires Les installations et réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l utilisateur Les réparations ne pourront être réalisées que par le fabricant le service après vente ou une personne détenant des ...

Page 60: ...timent congélateur ne stockez pas de liquides en bouteilles ou en boîtes en particulier les boissons gazeuses Les bouteilles et les boîtes pourraient éclater Ne portez jamais des produits surgelés à la bouche immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur Risque d engelures Évitez tout contact prolongé des mains avec les produits congelés la glace ou les tubes de l évaporateur et...

Page 61: ...vraison comprend les pièces suivantes Appareil indépendant Équipement selon le modèle Sachet avec visserie de montage Notice d utilisation Notice de montage Carnet de service après vente Pièce annexe de la garantie Informations relatives à la consommation d énergie et aux bruits Installation de l appareil Transport L appareil est lourd Lors du transport et du montage sécuriser l appareil Comme l a...

Page 62: ...ible de faire fonctionner l appareil La plaque signalétique se trouve en bas à droite dans le compartiment réfrigérateur Remarque L appareil est entièrement fonctionnel à l intérieur des limites de température ambiante prévues dans la catégorie climatique indiquée Si un appareil de la catégorie climatique SN est utilisé à des températures ambiantes plus basses il est possible d exclure que l appar...

Page 63: ...fr 63 Cotes d encombrement Angle d ouverture des portes 24 343 1031 160 66 791 90 24 610 725 25 464 1159 90 160 ...

Page 64: ...e N utilisez en aucun cas les kits flexibles préexistants ou d autres déjà utilisés Ne raccordez l appareil qu à une conduite d eau potable Pression minimum 0 2 Mpa 2 bar Pression maximum 0 8 Mpa 8 bar Pression supérieure à 0 8 MPa 8 bar installez un limiteur de pression entre le raccord d eau potable et le kit flexible Remarque La conduite d eau sans les pièces de jonctions doit faire au maximum ...

Page 65: ...ppareil et les poignées Si l appareil ne passe pas par la porte du logement il est possible de dévisser les portes et les poignées de l appareil m Attention Seul le service après vente est autorisé à dévisser les portes de l appareil ...

Page 66: ... sortie d air 7 Distribution de glaçons et d eau 8 Calendrier de congélation 9 Clayette en verre dans le compartiment congélateur 10 Rangement en contre porte 11 Bac à produits surgelés 12 Accumulateurs de froid 13 Rangement en contre porte compartiment 2 étoiles pour ranger brièvement des produits et glaces alimentaires 14 Eclairage 15 Filtre à particules Filtre à eau 16 Casier à beurre et à from...

Page 67: ... l heure Affiche l heure actuelle ou l écoulement du temps si la fonction spéciale de minuterie timer a été activée 6 Affichage de fonctions spéciales Affichage des fonctions spéciales disponibles voir la section Fonctions spéciales 7 Affichage bac fraîcheur Indique le réglage actuel de la température dans le bac fraîcheur 8 Affichage compartiment réfrigérateur Indique le réglage actuel de la temp...

Page 68: ...e température autre que celle qui était affichée Réglage de la température Pour pouvoir régler les températures dans les différentes zones climatiques compartiment réfrigérateur compartiment congélateur bac fraîcheur il faut avoir au préalable choisi la zone voulue 1 Pour ce faire appuyez sur la touche select jusqu à ce qu une flèche pointe sur la zone climatique voulue 2 Réglez la température par...

Page 69: ...ode Vacances économe en énergie lui aussi Le compartiment réfrigérateur commute automatiquement sur une température de 14 C m Attention Pendant cette période ne rangez pas de produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur Activer le mode Vacances vacation 1 Appuyez sur la touche option jusqu à ce qu une flèche pointe sur la fonction vacation 2 Pour activer appuyez sur la touche de réglag...

Page 70: ...a mention sabbath s affiche 2 Pour désactiver appuyez simultanément et pendant 5 secondes sur la touche option et la touche de réglage Fonction alarme Le fait d appuyer sur la touche alarm lock éteint l alarme sonore Une alarme sonore peut se déclencher dans les cas suivants Alarme de porte Si l appareil reste ouvert plus d une minute l alarme de porte s allume tonalité permanente Le fait de ferme...

Page 71: ...ompartiment congélateur Capacité de congélation maximale Sur la plaquette signalétique vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures voir la Fig dans le chapitre Service après vente Congélation de produits frais Pour congeler les aliments n utilisez que des aliments frais et d un aspect impeccable Il faudrait blanchir les légumes avant de les congeler p...

Page 72: ...congélateur 2 Appuyez sur la touche super quick ice Une fois la supercongélation désactivée SU et super s éteignent sur le champ d affichage Remarque La supercongélation se désactive automatiquement au bout de 2 jours Décongélation des produits Selon la nature et l utilisation des produits surgelés vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités à la température ambiante dans le réfrigérateur dan...

Page 73: ...entaires jusqu à trois fois plus longtemps que dans la zone de réfrigération de maintenir ainsi encore plus longtemps la fraîcheur de préserver les substances nutritives et le goût Sur le bac fraîcheur choisissez la température à régler en fonction des produits alimentaires Viandes et poissons fish and meat 0 C Lait et yaourt milk and yoghurt 2 C Fruits et légumes fruit and vegetables 4 C Peuvent ...

Page 74: ... 2 Si le distributeur d eau et de glace n est pas obstrué m Attention Un bac rempli de glaçons est lourd Extrayez prudemment le bac à glaçons et retirez les glaçons qui se sont soudés en gelant Une fois que le bac à glaçons est plein la préparation de glaçons cesse automatiquement Lors de la confection des glaçons on entend le bourdonnement de l électrovanne à eau l afflux d eau dans le bac à glaç...

Page 75: ... distributeur de glaçons Si les glaçons n ont pas été utilisés pendant une période prolongée jetez tous les glaçons présents dans le récipient et faites de même avec les glaçons produits au cours des 24 heures suivantes Si l appareil ou les glaçons n ont pas été utilisés activement pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois ou si les glaçons ont un goût ou une odeur désagréable changez le filtre...

Page 76: ...irconstances L ensemble du système sauf la cartouche à jeter est couvert par une garantie d un an La garantie offerte sur les cartouches à jeter ne couvre que les vices de matière et de fabrication La durée d exploitation des cartouches à jeter dépendant des paramètres de l eau dans votre localité nous ne pouvons pas la garantir Vous trouverez des informations avancées sur les prix des pièces de r...

Page 77: ...s symboles indiquent en mois la durée de conservation permise pour le produit concerné Produits surgelés en vente habituelle dans le commerce vérifiez la date de fabrication ou la date limite de conservation Accumulateurs de froid Lors d une coupure de courant ou en cas de panne les accumulateurs de froid retardent le réchauffement des produits surgelés stockés dans l appareil Pour parvenir à la d...

Page 78: ...seur vers la droite Grandes quantités de produits alimentaires Poussez le curseur vers la gauche Si l air est très humide les légumes à feuilles conservent plus longtemps leur fraîcheur Si l air est très humide les légumes à feuilles conservent plus longtemps leur fraîcheur Remarque Une humidité excessive peut provoquer l apparition de gouttes d eau et entraîner un pourrissement Agencement variabl...

Page 79: ...eil doit rester longtemps sans servir 1 Coupez impérativement l arrivée d eau à l appareil quelques heures avant de l éteindre 2 Sortez tous les produits alimentaires de l appareil 3 Éteignez l appareil 4 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 5 Videz le bac à glaçons et nettoyez le voir le chapitre Nettoyage de l appareil 6 Nettoyez l intérieur de l appa...

Page 80: ...oux de l eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre L eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l éclairage 6 N essuyez le joint de porte qu avec un chiffon et de l eau propre ensuite séchez le à fond 7 Après le nettoyage rebranchez la fiche mâle de l appareil puis réenclenchez le 8 Rangez à nouveau les produits congelés Equipement Pour les nettoyer toutes les pièces réglables du...

Page 81: ...ière sur les surfaces jusqu à ce qu il encoche La production de glaçons continue Remarque Si le bac ne se laisse pas déplacer complètement jusqu en arrière tournez un peu la vis sans fin dans le bac et retirez les glaçons soudés dans la zone d introduction Éclairage selon le modèle Éclairage LED Votre appareil est équipé d un éclairage par LED ne demandant pas d entretien Les réparations de cet éc...

Page 82: ...ment de l appareil Dans ce cas l énergie absorbée peut augmenter légèrement L agencement des pièces d équipement n influe pas sur l énergie absorbée par l appareil Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tubulures ou présence...

Page 83: ...age clignotant s éteint La température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s affiche pendant 10 secondes La porte du compartiment congélateur est ouverte Fermez la porte Orifices d entrée et de sortie d air recouverts Enlevez ces obstacles Vous avez mis d un coup trop de produits à congeler Ne dépassez pas la capacité de congélation maximale Remarque Vous pouvez remettre à ...

Page 84: ...le sécher La porte du compartiment congélateur est ouverte Fermez la porte Coupure de courant Vérifiez la présence de courant Le distributeur d eau ne fonctionne pas Robinet d eau fermé Ouvrez le robinet d eau Alimentation en eau coupée Pression de l eau trop faible Prévenez l installateur Le distributeur de glaçons n en fabrique pas suffisamment ou les glaçons sont difformes Il y a peu de temps q...

Page 85: ...Appuyez à nouveau simultanément et pendant 5 secondes sur la touche option et la touche select Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous consultez l annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente SAV Veuillez indiquer au SAV le numéro de série E Nr de l appareil et son numéro de fabrication FD Nr Vous trouverez ces indications sur la...

Page 86: ...me 99 Capacità utile totale 99 Il congelatore 99 Max capacità di congelamento 99 Congelamento di alimenti freschi 100 Super congelamento 100 Decongelare surgelati 101 Il frigorifero 101 Super raffreddamento 101 Il cassetto freschezza 102 Dispenser del ghiaccio e dell acqua 102 Filtro acqua 104 Foglio specifiche e prestazioni 105 Bar 106 Dotazione del congelatore 106 Dotazione del frigorifero 107 D...

Page 87: ... eseguite dal servizio assistenza clienti autorizzato o da personale qualificato ad eseguire questa operazione È consentito usare solo parti di ricambio originali del costruttore Solo con l impiego di detti componenti il costruttore garantisce che i requisiti di sicurezza del prodotto siano rispettati Il prolungamento del cavo elettrico di alimentazione deve essere eseguito dal servizio assistenza...

Page 88: ...ericolo di ustioni Evitare il contatto prolungato delle mani con alimenti congelati ghiaccio o i raccordi dell evaporatore ecc Pericolo di ustioni Bambini in casa Non abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Pericolo di soffocamento causato da scatole di cartone fogli di plastica polistirolo L apparecchio non è un giocattolo per bambini Per apparecchi con ...

Page 89: ...aggio Istruzioni per l uso Istruzioni per il montaggio Libretto del servizio assistenza clienti autorizzato Allegato di garanzia convenzionale Informazioni sul consumo energetico e sui possibili rumori Installare l apparecchio Trasporto L apparecchio è pesante Fissarlo durante il trasporto e il montaggio A causa del peso e delle dimensioni dell apparecchio e per ridurre al minimo il rischio di les...

Page 90: ... i quali l apparecchio può funzionare correttamente La targhetta porta dati si trova in basso a destra nel vano frigorifero Avvertenza L apparecchio è perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambiente della classe climatica indicata Se un apparecchio della classe climatica SN viene messo in funzione a temperature ambiente inferiori possono essere esclusi danni all apparecchio fino ad una...

Page 91: ...it 91 Misure d installazione Angolo di aperatura della porta 24 343 1031 160 66 791 90 24 610 725 25 464 1159 90 160 ...

Page 92: ...ile utilizzare solo l accluso kit del tubo Non utilizzare mai kit di tubo disponibili o già usati Collegare l apparecchio solo ad una tubazione di acqua potabile Pressione minima 0 2 MPa 2 bar Pressione massima 0 8 MPa 8 bar Pressione oltre 0 8 MPa 8 bar installare un limitatore di pressione fra raccordo dell acqua potabile e kit del tubo flessibile Avvertenza Il raccordo acqua ha un diametro di 1...

Page 93: ...arecchio Se l apparecchio non passa attraverso una porta dell abitazione le porte dell apparecchio e le maniglie possono essere smontate m Attenzione Lo smontaggio delle porte dell apparecchio deve essere eseguito solo dal Servizio Assistenza Clienti ...

Page 94: ...penser del ghiaccio e dell acqua 8 Calendario di congelamento 9 Ripiano di vetro nel congelatore 10 Balconcino della porta 11 Cassetto surgelati 12 Accumulatori del freddo 13 Balconcino della porta vano a 2 stelle per la conservazione di breve durata di alimenti e gelato 14 Illuminazione 15 Filtro delle impurità Filtro acqua 16 Scomparto per burro e formaggio 17 Apertura di uscita dell aria 18 Rip...

Page 95: ...l conteggio del tempo quando la funzione speciale timer è attivata 6 Indicazione di funzioni speciali Indica le funzioni speciali disponibili vedi il capitolo Funzioni speciali 7 Indicazione cassetto freschezza Indica la regolazione di temperatura attuale nel cassetto freschezza 8 Display frigorifero Indica la regolazione di temperatura attuale nel frigorifero 9 Tasti di regolazione I tasti servon...

Page 96: ...ice ed il pulsante options A seconda della regolazione pregressa viene commutata l altra unità di temperatura Regolare la temperatura Per eseguire le regolazioni di temperatura per le diverse zone di temperatura frigorifero congelatore cassetto freschezza selezionare prima la zona desiderata 1 Premere il pulsante select finché la zona di temperatura desiderata non è indicata con una freccia 2 Con ...

Page 97: ...ratura nel frigorifero viene impostato automaticamente per 14 C m Attenzione In questo periodo non immettere alimenti nel frigorifero Attivare vacation 1 Premere il pulsante options sintanto finché la funzione vacation non è marcata con una freccia 2 Per l attivazione premere il pulsante di regolazione la funzione appare incorniciata Disattivare vacation 1 Premere il pulsante options sintanto finc...

Page 98: ...ione filter change deve essere riattivata 1 Sostituire la cartuccia filtro vedi capitolo Filtro dell acqua 2 Premere il pulsante options sintanto finché la funzione filter change non è marcata con una freccia 3 Per l attivazione premere il pulsante di regolazione L indicazione filter change scompare Modo Sabbat Regolazioni nel modo Sabbat Il segnale acustico viene disattivato La funzione di super ...

Page 99: ...eratura elevata Nel dubbio si consiglia di non consumare gli alimenti crudi Capacità utile totale Trovate i dati circa la capienza utile dell apparecchio sulla targhetta porta dati vedi figura nel capitolo Servizio Assistenza Clienti Sfruttare interamente il volume utile Per sistemare la massima quantità di alimenti surgelati il cassetto superiore può essere rimosso dall apparecchio Gli alimenti p...

Page 100: ...iudere le confezioni anelli di gomma clip di plastica fili per legare nastri adesivi resistenti al freddo e simili I sacchetti ed i fogli tubolari di polietilene possono essere saldati con un saldatore per fogli di plastica Durata di conservazione dei surgelati La durata di conservazione dipende dal tipo di alimento Ad una di temperatura di 18 C Pesce salsiccia pietanze pronte prodotti da forno fi...

Page 101: ...ono conservati direttamente innanzi alle aperture di uscita dell aria possono anche essere congelati dall aria fredda che esce Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guarnizioni delle porte Conservare alcool ad alta gradazione in un contenitore ermeticamente chiuso e posto in posizione verticale Super raffreddamento Durante il super raffreddamento il vano frigorifero viene raffr...

Page 102: ...essità possono essere prelevati acqua fredda ghiaccio tritato cubetti di ghiaccio m Avviso Non introdurre mai le dita nell apertura di erogazione dei cubetti di ghiaccio Pericolo di ferite m Attenzione Non mettere bottiglie o alimenti nel contenitore di cubetti di ghiaccio per un raffreddamento rapido Il produttore di ghiaccio si può bloccare e danneggiare Non in tutti i modelli Osservare le infor...

Page 103: ...ntanto nel bicchiere non si sia raggiunta la quantità desiderata Prelevare acqua Avvertenza L acqua del distributore è raffreddata alla giusta temperatura di consumazione Se si desidera un acqua più fredda prima del prelievo mettere nel bicchiere cubetti di ghiaccio Avvertenza Con il prelievo di maggiori quantità di acqua l acqua prelevata può diventare più calda Prelevare ghiaccio Mettere fuori s...

Page 104: ...qua Bolle d aria nel sistema possono causare un versamento di acqua e l espulsione della cartuccia filtrante Attenzione durante la rimozione Il filtro deve essere sostituito almeno ogni 6 mesi Avvertenze importanti per il filtro acqua Dopo l uso il sistema idraulico è sotto una leggera pressione Attenzione quando si smonta il filtro Se l apparecchio non è stato usato per molto tempo o se l acqua h...

Page 105: ...altro cisti filtrabili Per l intero sistema esclusa la cartuccia monouso si concede la garanzia di un anno Per le cartucce monouso una garanzia è concessa solo per difetti del materiale o di lavorazione La durata delle cartucce monouso dipende dalle locali condizioni dell acqua perciò per queste non viene concessa una garanzia Trovate in loco ulteriori informazioni circa il costo dei ricambi press...

Page 106: ...alimento surgelato I numeri accanto ai simboli indicano in mesi la durata di conservazione consentita per l alimento congelato In caso di comuni alimenti surgelati commerciali osservare la data di produzione o di scadenza Accumulatori del freddo L accumulatore del freddo ritarda il riscaldamento degli alimenti conservati in caso d interruzione dell energia elettrica o di guasto La durata massima d...

Page 107: ...le quantità di alimenti Far scorrere il regolatore verso destra Grandi quantità di alimenti Far scorrere il regolatore verso sinistra La verdura in foglia si conserva meglio in presenza di un alto tasso di umidità dell aria Ortaggi e frutta dovrebbero essere conservati ad un umidità più bassa Avvertenza Un umidità troppo alta provoca la formazione di condensa e marcescenza Disposizione variabile d...

Page 108: ...o Quando non si usa l apparecchio per un lungo periodo 1 Chiudere l alimentazione dell acqua dell apparecchio qualche ora prima di spegnerlo 2 Estrarre tutti gli alimenti dall apparecchio 3 Spegnere l apparecchio 4 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 5 Vuotare e pulire il contenitore di cubetti di ghiaccio vedi capitolo Pulizia dell apparecchio 6 ...

Page 109: ...rbido e acqua tiepida leggermente saponata Evitare che l acqua penetri nell unità di illuminazione 6 Lavare la guarnizione della porta solo con acqua pulita e poi asciugarla con cura 7 Dopo la pulizia ricollegare ed accendere l apparecchio 8 Introdurre di nuovo i surgelati Dotazione Per permettere la pulizia è possibile rimuovere tutti i componenti estraibili dell apparecchio vedi il capitolo Posi...

Page 110: ...re il contenitore di cubetti di ghiaccio completamente indietro sugli appoggi fino all arresto La produzione di cubetti di ghiaccio continua Avvertenza Se non fosse possibile inserire completamente il contenitore ruotare un poco la coclea posizionata all interno del contenitore o rimuovere i cubetti di ghiaccio incollati nella zona di raccolta Illuminazione non in tutti i modelli Illuminazione LED...

Page 111: ...a piccola aumentazione di assorbimento di energia La disposizione delle parti dell attrezzatura non ha influenza sull assorbimento di energia dell apparecchio Rumori di funzionamento Rumori normali Ronzio Motori in funzione ad es gruppi frigoriferi ventilatore Gorgoglìo scroscio o fruscìo Il refrigerante scorre attraverso i tubi oppure l acqua scorre nel produttore di ghiaccio Breve scatto Motore ...

Page 112: ...te alarm lock L intermittenza del display si disattiva Nel display della temperatura viene visualizzata per 10 secondi la temperatura più alta raggiunta nel vano congelatore La porta del congelatore è aperta Chiudere la porta I passaggi dell aria per l aerazione sono ostruiti Liberare le aperture Sono stati inseriti troppi alimenti freschi da congelare in una sola volta Non superare la quantità ma...

Page 113: ... vuotarlo ed asciugarlo Chiudere la porta del congelatore Chiudere la porta Interruzione dell energia elettrica Controllare se vi è energia elettrica Il distributore di acqua non funziona Rubinetto dell acqua chiuso Aprire il rubinetto dell acqua L alimentazione dell acqua è interrotta Pressione dell acqua troppo bassa Informare l installatore Il produttore di ghiaccio non produce abbastanza ghiac...

Page 114: ...recchio Premere di nuovo per 5 secondi i pulsanti options e select Servizio Assistenza Clienti Trovate un centro d assistenza clienti autorizzato a voi vicino tramite i numeri verdi 800 in Internet oppure nell elenco del Servizio Assistenza Clienti in dotazione all apparecchio Indicate al Servizio Assistenza Clienti autorizzato la sigla del prodotto E Nr e il numero di fabbricazione FD Nr dell app...

Page 115: ...s 126 Sabbat modus 127 Alarm function 127 Netto inhoud 128 De diepvriesruimte 128 Maximale invriescapaciteit 128 Verse levensmiddelen invriezen 128 Supervriezen 129 Ontdooien van diepvrieswaren 129 De koelruimte 129 Superkoelen 130 Verskoellade 130 IJs en waterdispenser 131 Waterfilter 132 Specificatie en vermogensgegevens 133 Barruimte 134 Uitvoering van de diepvriesruimte 134 Uitvoering van de k...

Page 116: ... worden vervangen door de fabrikant de klantenservice of een andere gekwalificeerde persoon Onvakkundige installatie en reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor de bezitter Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant de klantenservice of een andere gekwalificeerde persoon Er mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant gebruikt worden Alleen bij deze onderdelen gara...

Page 117: ...vriesruimte hebt gehaald nooit onmiddellijk in de mond nemen Kans op vrieswonden Vermijd langdurig contact van uw handen met de diepvrieswaren ijs of de verdamperbuizen enz Kans op vrieswonden Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen ...

Page 118: ...moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitpa...

Page 119: ...ventueel verstevigen Bij het plaatsen in een hoek of nis de minimumafstanden aan de zijkanten in acht nemen zie Afmetingen van het apparaat zodat de deuren tot de aanslag geopend kunnen worden zie het hoofdstuk Opstellingsafmetingen Als de keukenmeubelen ernaast dieper zijn dan 60 cm dan moeten aan de zijkant minimumafstanden in acht worden genomen om de openingshoek van de deur ten volle te benut...

Page 120: ...nl 120 Opstellingsafmetingen Openingshoek deur 24 343 1031 160 66 791 90 24 610 725 25 464 1159 90 160 ...

Page 121: ...al aanwezige of reeds gebruikte slangensets gebruiken Het apparaat alleen aansluiten op een drinkwaterleiding Min druk 0 2 MPa 2 bar Max druk 0 8 MPa 8 bar Druk hoger dan 0 8 MPa 8 bar drukbegrenzer installeren tussen de drinkwateraansluiting en de slangenset Aanwijzing De maximale uitwendige diameter van de waterleiding zonder verbindingsstukken bedraagt 10 mm Elektrische aansluiting Geen verleng...

Page 122: ...epen demonteren Als het apparaat niet door de deur van de woning past kunnen de deuren van het apparaat en de deurgrepen er worden afgeschroefd m Attentie Het afschroeven van de deuren mag uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice ...

Page 123: ...ereider ijsblokjesreservoir 6 Luchtopening 7 IJs en waterdispenser 8 Diepvrieskalender 9 Glasplateau in de diepvriesruimte 10 Voorraadvak in de deur 11 Diepvrieslade 12 Koude accu 13 Deurvak 2 sterenvak voor kortstondig bewaren van levensmiddelen en consumptie ijs 14 Verlichting 15 Partikelfilter waterfilter 16 Boter en kaasvak 17 Luchtopening 18 Flessenrek 19 Glasplateau in de koelruimte 20 Barru...

Page 124: ...catie tijd Toont de actuele tijd of het tijdsverloop wanneer een speciale functie van de timer is geactiveerd 6 Indicatie Speciale functies Geeft de beschikbare speciale functies aan zie hoofdstuk Speciale functies 7 Indicatie verskoellade Toont de actuele temperatuurinstelling voor de verskoellade 8 Indicatie koelruimte Toont de actuele temperatuurinstelling voor de koelruimte 9 Insteltoetsen De ...

Page 125: ...5 seconden ingedrukt houden Afhankelijk van de vorige instelling wordt op de andere andere temperatuureenheid omgeschakeld Instellen van de temperatuur Om temperatuurinstellingen voor de verschillende klimaatzones koelruimte diepvriesruimte verskoellade te kunnen uitvoeren moet eerst de gewenste zone gekozen zijn 1 De select toets ingedrukt houden tot de gewenste klimaatzone met een pijl is gemark...

Page 126: ...rgiebesparende vakantiemodus zetten De temperatuur in de koelruimte wordt automatisch op 14 C omgeschakeld m Attentie Gedurende deze tijd geen levensmiddelen in de koelruimte opslaan vacation inschakelen 1 De toets options ingedrukt houden tot de functie vacation met een pijl is gemarkeerd 2 Om te activeren de insteltoets indrukken de functie is omlijnd vacation uitschakelen 1 De toets options ing...

Page 127: ...ay verschijnt sabbath 2 Deactiveren door de toets options en de insteltoets tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt te houden Alarm function Door indrukken van de alarm lock toets wordt het alarmsignaal uitgeschakeld In de volgende gevallen kan het alarm afgaan Deuralarm Wanneer het apparaat langer dan een minuut openstaat wordt het deuralarm aanhoudend geluidssignaal ingeschakeld Door de deur te slui...

Page 128: ...e kleur zo goed mogelijk te behouden dient groente geblancheerd te worden voordat het wordt ingevroren Bij aubergines paprika s courgettes en asperges is blancheren niet noodzakelijk Literatuur over invriezen en blancheren vindt u in de boekhandel Aanwijzing Al ingevroren levensmiddelen mogen niet met de nog in te vriezen levensmiddelen in aanraking komen Geschikt om in te vriezen Bakwaren vis en ...

Page 129: ...uper op de display uit Aanwijzing Het supervriessysteem wordt na 2 dagen automatisch uitgeschakeld Ontdooien van diepvrieswaren Afhankelijk van soort en bereidingswijze van de levensmiddelen kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden bij omgevingstemperatuur in de koelkast in de elektrische oven met zonder heteluchtventilator in de magnetron m Attentie Half of geheel ontdooide diepvrieswaren niet...

Page 130: ...evensmiddelen De levensmiddelen kunnen tot drie keer langer vers worden gehouden dan in de normale koelzone voor nog langere versheid en behoud van voedingsstoffen en smaak De in te stellen temperatuur afhankelijk van de levensmiddelen op de verskoellade kiezen Vis en vlees fish and meat 0 C Melk en yoghurt milk and yoghurt 2 C Fruit en groente fruit and vegetables 4 C Geschikt om vers te koelen I...

Page 131: ... en waterafgifte niet geblokkeerd is m Attentie Een vol ijsblokjesreservoir is zwaar Het ijsblokjesreservoir voorzichtig uittrekken en aan elkaar gevroren ijsblokjes verwijderen Als het ijsblokjesreservoir vol is dan wordt de ijsbereiding automatisch uitgeschakeld Tijdens het aanmaken van de ijsblokjes is het gezoem van het waterventiel het binnenstromen van het water in het ijsblokjesreservoir en...

Page 132: ...a inschakeling van de ijsbereider weggooien Wanneer het ijs langere tijd niet is gebruikt alle ijsblokjes uit het reservoir weggooien evenals de ijsproductie van de volgende 24 uur Wanneer het apparaat of het ijs meerdere weken of maanden niet actief gebruikt is of wanneer de ijsblokjes onaangenaam smaken of ruiken moet het waterfilter worden vervangen Luchtinsluitingen in het systeem kunnen water...

Page 133: ...werppatroon geldt een garantie van een jaar Met betrekking tot de wegwerppatronen geldt alleen een garantie voor materiaalgebreken en verwerkingsfouten De gebruiksduur van wegwerppatronen hangt af van de plaatselijke wateromstandigheden zodat hiervoor geen garantie wordt gegeven Nadere informatie over de prijzen van reserveonderdelen is te verkrijgen bij de leverancier van uw apparaat of bij de ve...

Page 134: ...den De bewaartijd is afhankelijk van het soort levensmiddelen De cijfers bij de symbolen geven in maanden de toelaatbare bewaartijd voor de diepvrieswaren aan Neem bij gewone diepvriesproducten de productie of houdbaarheidsdatum in acht Koude accu De koude accu vertraagt bij het uitvallen van de stroom of bij een storing het verwarmen van de opgeslagen diepvrieswaren De langste opslagtijd wordt be...

Page 135: ...eine hoeveelheden levensmiddelen Regelaar naar rechts schuiven Grote hoeveelheden levensmiddelen Regelaar naar links schuiven Bij hoge luchtvochtigheid blijft bladgroente langer vers Groente en fruit bij een iets lagere temperatuur bewaren Aanwijzing Een te hoge luchtvochtigheid kan tot de vorming van waterdruppels en hierdoor tot verrotting leiden Variabele indeling van de binnenruimte U kunt de ...

Page 136: ...elen uit het apparaat halen 3 Apparaat uitschakelen 4 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien resp uitschakelen 5 IJsblokjesreservoir legen en schoonmaken zie hoofdstuk Schoonmaken van het apparaat 6 Binnenkant van het apparaat schoonmaken zie hoofdstuk Schoonmaken van het apparaat 7 De deuren van het apparaat open laten om geurvorming te voorkomen Ontdooien Diepvriesruimte D...

Page 137: ...ering Voor het reinigen kunnen alle variabele delen van het apparaat worden verwijderd zie hoofdstuk Variabele indeling van de binnenruimte Aanwijzing Open de deuren volledig 90 om de lades te verwijderen en te reinigen Lade verwijderen De lade geheel uittrekken door optillen losmaken van de houder en verwijderen Bij het aanbrengen de lade op de rails plaatsen en naar binnen schuiven De lade klikt...

Page 138: ...lokjes gaat verder Aanwijzing Als het reservoir niet helemaal naar achteren geschoven kan worden de transportschroef in het reservoir iets verdraaien of aan de inschuifruimte vastgevroren ijsblokjes verwijderen Verlichting niet bij alle modellen Verlichting LED Het apparaat is voorzien van een onderhoudsvrije LED verlichting Reparaties aan deze verlichting mogen alleen door de Servicedienst of een...

Page 139: ...p de werking van het apparaat Het energieverbruik kan dan iets hoger worden De ordening van de uitrustingsdelen heeft geen invloed op de energieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen bijv koelaggregaten ventilator Borrelen zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de leidingen of water in de ijsbereider Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetventi...

Page 140: ...signaal uit te schakelen De indicatie knippert niet meer De temperatuurindicatie geeft gedurende 10 seconden de warmste temperatuur aan die in de diepvriesruimte heeft geheerst Deur van het diepvriesruimte is geopend Deur sluiten De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt Afdekkingen verwijderen Er werden te veel levensmiddelen in één keer ingeladen om in te vriezen Max invriescapacitiet niet ov...

Page 141: ...sreservoir eruit halen legen en droogwrijven Deur van het diepvriesruimte is geopend Deur sluiten Stroomuitval Controleren of er stroom is De waterdispenser functioneert niet De kraan is dicht Waterkraan openen De watervoorziening is onderbroken De waterdruk is te laag Neem contact op met de installateur De ijsbereider produceert niet genoeg ijs of de ijsblokjes zijn vervormd Het apparaat of de ij...

Page 142: ...elftest apparaat beëindigen De toets options en de select toets opnieuw tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt houden Servicedienst Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service adressen Geef a u b aan de Servicedienst het E nummer E Nr en het FD nummer FD Nr van het apparaat op U vindt deze gegevens op het typ...

Page 143: ...PO 4 BVTHFS UF NC VOUFS BSLFOMJ FO EFS 4JFNFOT BOVGBDUVSFE CZ 4 BVTHFS UF NC VOEFS 5SBEFNBSL JDFOTF PG 4JFNFOT BCSJRV QBS 4 BVTHFS UF NC UJUVMBJSF EFT ESPJUT E VUJMJTBUJPO EF MB NBSRVF 4JFNFOT 1SPEPUUP EB 4 BVTHFS UF NC JO RVBOUP MJDFO JBUBSJP EFM NBSDIJP EJ 4JFNFOT FGBCSJDFFSE EPPS 4 BVTHFS UF NC POEFS IBOEFMTNFSLMJDFOUJF WBO 4JFNFOT ...

Search results

Summary of Contents for KA series

Reviews:

Related manuals for KA series

Brands by name

Popular brands

Siemens KA series, Installation Instructions And Instructions For Use

Search results

Summary of Contents for KA series

Reviews:

Related manuals for KA series

Brands by name

Popular brands