background image

25

Derin dondurulmu

ş

 yiyeceklerin çözülmesi, 

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

 veya pi

ş

irilmesi

Bilgiler

Haz

ı

r yiyecekleri ambalaj

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n

ı

z. Bu yiyecekler, 

mikrodalga f

ı

r

ı

na uygun bir kapta daha e

ş

it ve daha h

ı

zl

ı

 

ı

s

ı

nacakt

ı

r. Yemekteki farkl

ı

 yiyecek türleri, farkl

ı

 h

ı

zlarda 

ı

s

ı

nabilir.

Yass

ı

 yiyecekler, yüksek yiyeceklerden daha h

ı

zl

ı

 pi

ş

er. Bu 

yüzden yiyecekleri kaba mümkün oldu

ğ

unca düz da

ğ

ı

t

ı

n

ı

z. 

Yiyecekleri, katmanlar halinde birbiri üstüne koymay

ı

n

ı

z.

Yiyeceklerin üstünü daima örtünüz. Kab

ı

n

ı

z için uygun bir 

kapak yoksa, mikrodalga f

ı

r

ı

n için özel folyo veya bir tabak 

kullan

ı

n

ı

z.

Yemekler ara s

ı

ra 2 - 3 defa kar

ı

ş

t

ı

r

ı

lmal

ı

 veya çevrilmelidir.

S

ı

cakl

ı

ğ

ı

n dengelenebilmesi için yemekleri, 

ı

s

ı

nd

ı

ktan sonra 

2 - 5 dakika dinlendiriniz.

Kab

ı

 ç

ı

kartmak istedi

ğ

inizde, daima mutfak eldiveni veya 

tutacak kullan

ı

n

ı

z.

Yiyeceklerin kendi tatlar

ı

 büyük ölçüde korunacakt

ı

r. Bu 

nedenle, fazla tuz ve baharat kullanmaman

ı

z tavsiye edilir.

Yemeklerin 

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

Ha

ş

lanma tehlikesi!

S

ı

v

ı

lar

ı

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

 esnas

ı

nda kaynama noktas

ı

nda gecikme 

olu

ş

abilir. Yani, s

ı

v

ı

lar kaynama s

ı

cakl

ı

ğ

ı

na ula

ş

ı

r ancak bu 

s

ı

rada tipik buhar kabarc

ı

klar

ı

 yükselmez. Kab

ı

n sadece biraz 

sars

ı

lmas

ı

 durumunda bile s

ı

cak s

ı

v

ı

 aniden ta

ş

abilir ve 

s

ı

çrayabilir. S

ı

v

ı

 bir 

ş

ey 

ı

s

ı

t

ı

rken daima kab

ı

n içine bir ka

ş

ı

yerle

ş

tiriniz. Bu 

ş

ekilde kaynama noktas

ı

nda gecikmeyi 

önleyebilirsiniz.

Dikkat!

Metal - ör n. cam

ı

n içindeki ka

ş

ı

k - f

ı

r

ı

n duvarlar

ı

ndan ve kapak 

iç k

ı

sm

ı

ndan en az 2 cm mesafede bulunmal

ı

d

ı

r. K

ı

v

ı

lc

ı

mlar 

kapa

ğ

ı

n iç cam

ı

na zarar verebilir.

Bilgiler

Haz

ı

r yiyecekleri ambalaj

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n

ı

z. Bu yiyecekler, 

mikrodalga f

ı

r

ı

na uygun bir kapta daha e

ş

it ve daha h

ı

zl

ı

 

ı

s

ı

nacakt

ı

r. Yemekteki farkl

ı

 yiyecek türleri, farkl

ı

 h

ı

zlarda 

ı

s

ı

nabilir.

Yiyeceklerin üstünü daima örtünüz. Yiyecek kab

ı

n

ı

z için 

uygun bir kapak yoksa, mikrodalga f

ı

r

ı

n için özel folyo veya 

bir tabak kullan

ı

n

ı

z.

Yemekleri aralarda birkaç kez kar

ı

ş

t

ı

rman

ı

z veya çevirmeniz 

gereklidir. S

ı

cakl

ı

ğ

ı

 kontrol ediniz.

S

ı

cakl

ı

ğ

ı

n dengelenebilmesi için yemekleri, 

ı

s

ı

nd

ı

ktan sonra 

2-5 dakika dinlendiriniz.

Kab

ı

 ç

ı

kartmak istedi

ğ

inizde, daima mutfak eldiveni veya 

tutacak kullan

ı

n

ı

z.

Tereya

ğ

ı

, yumu

ş

atma

125 g

180 W, 1 dak. + 90 W, 2-3 dak.

Ambalaj

ı

n

ı

 tamamen ç

ı

kart

ı

n

250 g

180 W, 1 dak. + 90 W, 3-4 dak.

Bütün ekmek

500 g

180 W, 6 dak. + 90 W, 5-10 dak.

-

1 kg

180 W, 12 dak. + 90 W, 10-20 dak.

Pasta, kuru, ö rn. kuru pasta

500 g

90 W, 10-15 dak.

Sadece kaplamas

ı

z, kaymaks

ı

z veya 

kremas

ı

z pasta için, pasta dilimlerini 

birbirinden ay

ı

r

ı

n

750 g

180 W, 5 dak. + 90 W, 10-15 dak.

Pasta, yumu

ş

ak, ö rn. meyveli kek, 

süzme yo

ğ

urtlu kek

500 g

180 W, 5 dak. + 90 W, 15-20 dak.

Sadece kaplamas

ı

z, kaymaks

ı

z veya 

jelatinsiz pasta için

750 g

180 W, 7 dak. + 90 W, 15-20 dak.

Buz çözme

A

ğ

ı

rl

ı

k

Mikrodalga f

ı

r

ı

n kademesi Watt olarak, 

süre dakika olarak

Bilgiler

Derin dondurulmu

ş

 yiyeceklerin 

çözülmesi, 

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

 veya pi

ş

irilmesi

A

ğ

ı

rl

ı

k

Mikrodalga f

ı

r

ı

n kademesi Watt olarak, 

süre dakika olarak

Uyar

ı

lar

Menü, Tencere yeme

ğ

i, Haz

ı

r yemek 

(2-3 parça)

300-400 g 600 W, 8-11 dak.

-

Çorba

400 g

600 W, 8-10 dak.

-

Tencere yemekleri

500 g

600 W, 10-13 dak.

-

Sosta et dilimleri ya da parçalar

ı

, ö rn. 

gula

ş

500 g

600 W, 12

­

17 dak.

Kar

ı

ş

t

ı

r

ı

rken et parçalar

ı

n

ı

 birbirin-

den ay

ı

r

ı

n

ı

z

Bal

ı

k, ö rn. fileto parçalar

ı

400 g

600 W, 10-15 dak.

Gerekirse su, limon suyu veya 

ş

arap 

ekleyiniz

Sufleler, örn. Lazanya, Cannelloni

450 g

600 W, 10-15 dak.

-

Garnitürler, ö rn. pirinç, makarna

250 g

600 W, 2-5 dak.

Biraz s

ı

v

ı

 ekleyiniz

500 g

600 W, 8-10 dak.

Örne

ğ

in Bezelye, Brokoli, Havuç

300 g

600 W, 8-10 dak.

Kaba zemini kaplayacak kadar su 

koyunuz

600 g

600 W, 14-17 dak.

Dondurulmu

ş

 

ı

spanak

450 g

600 W, 11-16 dak.

Yiyeceklerin susuz pi

ş

irilmesi

Summary of Contents for HF24M264

Page 1: ... HQ QVWUXFWLRQ PDQXDO WU XOODQPD NƶODYX X 0 0 0 0LFURZDYH 0LNURKXOOiP 0LNUR GDOJD ...

Page 2: ...tchen Observe the special installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparatio...

Page 3: ...r trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appli...

Page 4: ...king compartment may lead to overloading Never switch on the appliance unless there is food in the cooking compartment An exception to this rule is a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid...

Page 5: ...ts in our brochures and on the Internet The availability of special accessories and whether it is possible to order them online may vary depending on your country Please see the sales brochures for more details Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need to do before using the microwave to prepare food for the first time First read the section on Safety inf...

Page 6: ...rowaves Unsuitable ovenware Metal ovenware is unsuitable Metal does not allow microwaves to pass through Food in covered metal containers will remain cold Caution Creation of sparks metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door Sparks could destroy the glass on the inside of the door Ovenware test Do not switch on the microwave unless there ...

Page 7: ... memory press the l button The old settings appear Save the new programme as described in steps 1 to 4 Starting the memory It is very easy to start the saved programme Place your meal into the appliance Close the appliance door 1 Press the l button The saved settings are displayed 2 Press the button The cooking time counts down in the display The cooking time has elapsed An audible signal sounds O...

Page 8: ... white immediately Corrosion can form under such residues Special stainless steel cleaning agents can be obtained from the after sales service or from spe cialist shops Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Cooking compart ment made of stain less steel Hot soapy water or a vinegar solution Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth If the oven is very dirty use o...

Page 9: ...matic programme makes the optimum setting You can select from 7 programmes The microwave does not work The door was not fully closed Check whether food residue or debris is trapped in the door The button was not pressed Press the button It takes longer than before for the food to heat up The microwave power level setting was too low Select a higher microwave power setting A larger amount of food t...

Page 10: ...rosted food should be left to stand for an additional 10 to 30 minutes until it reaches an even temperature Large pieces of meat require a longer standing time than smaller pieces Flat pieces of meat and items made from minced meat should be separated from each other before leaving to stand After this time you can continue to prepare the food even though thick pieces of meat may still be frozen in...

Page 11: ...ckly and evenly in microwaveable ovenware The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up Food which lies flat will cook more quickly than food which is piled high You should therefore distribute the food so that it is as flat as possible in the ovenware Different foodstuffs should not be placed in layers on top of one another Always cover the food If you do...

Page 12: ...e an oven cloth or oven gloves when removing plates from the oven Defrosting heating up or cooking fro zen food Weight Microwave power setting in watts cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 300 400 g 600 W 8 11 mins Soup 400 g 600 W 8 10 mins Stews 500 g 600 W 10 13 mins Slices or pieces of meat in sauce e g goulash 500 g 600 W 12 17 mins Separate the pieces of m...

Page 13: ...g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Stir during cooking 500 g 600 W 11 14 mins 750 g 600 W 15 22 mins Rice 125 g 600 W 5 7 mins 180 W 12 15 mins Add double the quantity of liquid 250 g 600 W 6 8 mins 180 W 15 18 mins Sweet foods e g blancmange instant 500 ml 600 W 6 8 mins Stir the custard pudding thoroughly...

Page 14: ...icrowave defrosting Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex dish on the turntable Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Note Meat 180 wat...

Page 15: ... montaj için tasarlanmıştır Özel montaj kılavuzunu dikkate alınız Ambalajı açıldıktan sonra cihaz kontrol edilmelidir Bir nakliye hasarı olması durumunda cihaz bağlantısı yapılmamalıdır Sadece eğitimli bir uzman soket olmadan cihazların bağlantısını yapabilir Yanlış bağlantı nedeniyle hasar ortaya çıkması durumunda cihaz garanti kapsamı dışında kalır Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılma...

Page 16: ...e teşkil eder Onarımlar ve hasarlı elektrik kablolarının değiştirilmesi sadece tarafımızdan eğitilmiş bir müşteri hizmetleri teknisyeni tarafından yapılmalıdır Cihaz arızalıysa elektrik fişini çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı kapatınız Müşteri hizmetlerini arayınız Elektrik çarpma tehlikesi Sıcak parçalardaki elektrikli cihaz kablo izolasyonu eriyebilir Elektrikli cihaz bağlantı kabloları...

Page 17: ...ilyaların ön cepheleri hasar görebilir Contayı daima temiz tutunuz Yemek olmadan mikrodalga fırının çalıştırılması Pişirme alanında yemek olmadan cihazın çalıştırılması aşırı yüklenmeye neden olur Pişirme alanında yemek olmadan cihazı kesinlikle çalıştırmayınız İstisnai olarak kısa süreli bir kap testi için bkz Bölüm Mikrodalga fırın Kap Mikrodalgada patlamış mısır Mikrodalga gücünü asla çok yükse...

Page 18: ...ütfen HZ numarasını giriniz Fırınınızla ilgili geniş kapsamlı teklifleri broşürlerimizde veya internette bulabilirsiniz Özel aksesuarların mevcut olma durumu veya online satın alma imkanları ülkelere göre değişiklik gösterebilir Lütfen satış dokümanlarını gözden geçiriniz 1 Saat ve süre için gösterge 2 Döner düğme Saat ve süresinin ayarlanması için veya otomatik prog ramın ayarlanması için 3 Tuşla...

Page 19: ...veya ısıya dayanıklı plastik gibi kaplar uygundur Bu materyaller ısıyı geçirir Servis kabı da kullanabilirsiniz Bu şekilde kaptan kaba doldurma işleminden de tasarruf edersiniz Altın veya gümüş dekorlu kapları sadece üretici firma mikrodalgaya dayanıklı olduğunu garanti ediyorsa kullanınız Uygun olmayan kaplar Metal kaplar uygun değildir Metal mikrodalgaları geçirmez Yiyecekler kapalı metal kaplar...

Page 20: ...bilir ve hemen başlatabilirsiniz Son olarak l tuşuna değil tuşuna basınız Arka arkaya birden çok mikrodalga fırın kademesi kaydedemezsiniz Otomatik programları kaydedemezsiniz Hafızanın yeniden kullanılması l tuşuna basınız Eski ayarlar görüntülenir Yeni programı 1 4 maddelerinde tarif edilen şekilde kaydediniz Hafızanın başlatılması Kaydedilen programı kolayca başlatabilirsiniz Yemeğinizi cihaza ...

Page 21: ...tleri teknisyenleri onarım yapma yetkisine sahiptir Bazı hata mesajlarında kendiniz çözüm bulabilirsiniz Bölge Temizlik malzemeleri Cihazın ön tarafı Sıcak deterjanlı su Bulaşık bezi ile temizleyiniz ve yumuşak bir bez ile kurulayınız Temizlik için cam temizleyici metal veya cam kazıyıcısı kullanmayınız Paslanmaz çelik cihaz ön bölümü Sıcak deterjanlı su Bulaşık bezi ile temizleyiniz ve yumuşak bi...

Page 22: ... bakarak kontrol edi niz Hatalı kullanım Sigortayı sigorta kutusundan kapatınız Yakl 10 saniye sonra yeniden açınız Göstergede üç sıfır yanar Elektrik kesintisi Saati yeniden ayarlayınız Cihaz çalışmıyor Göstergede bir süre gösteriliyor Döner düğmeye yanlışlıkla basıldı º Tuşuna basınız Ayarladıktan sonra tuşuna basılmadı tuşuna basınız veya º tuşu ile ayarı sili niz Mikrodalga çalışmıyor Kapak ta...

Page 23: ... Mümkün olduğunca düz ve porsiyonlu şekilde 18 C de dondurulmuş ve muhafaza edilmiş yiyecekleri kullanınız Buz çözme için prensip olarak yiyeceği ambalajından çıkartınız ve tartınız Programın ayarlanması için ağırlık bilgisi gereklidir Et ve kümes hayvanlarının buzu çözülürken sıvı oluşur Çevirme sırasında bunu alınız ve hiçbir şekilde tekrar kullanmayınız veya başka bir yiyecek ile temas etmesine...

Page 24: ...ne yerleştiriniz Buz çözme Bilgiler Dondurulmuş yiyecekleri döner tabla üzerindeki açık kaba yerleştiriniz Örn tavuk butları ve kanatları veya kızartmaların yağlı kenarları gibi hassas parçaları ufak alüminyum folyo parçaları ile kaplayabilirsiniz Folyo fırın duvarlarına değmemelidir Çözülme süresinin yarısı dolduktan sonra alüminyum folyoyu çıkartabilirsiniz Et ve kümes hayvanlarının buzu çözülür...

Page 25: ...hızlarda ısınabilir Yiyeceklerin üstünü daima örtünüz Yiyecek kabınız için uygun bir kapak yoksa mikrodalga fırın için özel folyo veya bir tabak kullanınız Yemekleri aralarda birkaç kez karıştırmanız veya çevirmeniz gereklidir Sıcaklığı kontrol ediniz Sıcaklığın dengelenebilmesi için yemekleri ısındıktan sonra 2 5 dakika dinlendiriniz Kabı çıkartmak istediğinizde daima mutfak eldiveni veya tutacak...

Page 26: ...öfte 750 g 600 W 20 25 dak açık pişirme Bütün tavuk taze içi boş 1 2 kg 600 W 25 30 dak Pişirme süresinin yarısı dolunca çeviriniz Sebze taze 250 g 600 W 5 10 dak Sebzeleri eşit büyüklükte parçalara bölünüz Her 100 g sebze için 1 2 YK su ilave ediniz ara sıra karıştırınız 500 g 600 W 10 15 dak Patates 250 g 600 W 8 10 dak Patatesleri eşit büyüklükte parçalara bölünüz her 100 g için 1 2 YK su ilave...

Page 27: ...artlarına göre Mikrodalga fırın ile pişirme ve buz çözme Mikrodalga fırın ile yemek pişirilmesi Mikrodalga fırın ile buz çözme Yemek Watt olarak mikrodalga fırın kademesi dakika cinsinden süre Uyarı Yumurtalı süt 565 g 180 W 25 30 dak 90 W 20 25 dak 20 x 17 cm payreks kalıbı döner tabla üzerine yerleştiriniz Bisküvi 600 W 8 10 dak Ø 22 payreks kalıbı döner tabla üzerine yerleştiriniz Dalyan köfte ...

Page 28: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9000917910 9000917910 02 941111 ...

Reviews: