PV
NK
mä~ÅÉ íÜÉ Éå~ãÉä íê~ó çå äÉîÉä OK mä~ÅÉ íÜÉ à~êë
áåëáÇÉ íÜÉ é~å ëç íÜ~í íÜÉó Çç åçí ÅçãÉ áåíç
Åçåí~Åí ïáíÜ É~ÅÜ çíÜÉêK
OK
mçìê ½ äáíêÉ çÑ Üçí ï~íÉê E~ééêçñK UM Ş`F áåíç íÜÉ
Éå~ãÉä íê~óK
PK
`äçëÉ íÜÉ çîÉå ÇççêK
QK
pïáíÅÜ íÜÉ ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçê íç
s
K
RK
pÉí íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ëÉäÉÅíçê íç NTM íç NUM Ş`K
^ë ëççå ~ë íÜÉ ÅçåíÉåíë çÑ íÜÉ à~êë ÄÉÖáåë íç ëáããÉêI
íÜ~í áë ïÜÉå ëã~ää ÄìÄÄäÉë ~ééÉ~ê ~í ëÜçêí áåíÉêî~äë J
~ÑíÉê ~Äçìí QM íç RM ãáåìíÉë J íìêå çÑÑ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ
ëÉäÉÅíçêK qÜÉ ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçê êÉã~áåë ëïáíÅÜÉÇ çåK
qÜÉ à~êë ëÜçìäÇ ÄÉ êÉãçîÉÇ Ñêçã íÜÉ çîÉå ~ÑíÉê ÄÉáåÖ
êÉÜÉ~íÉÇ Ñçê OR íç PR ãáåìíÉëK fÑ íÜÉ ÑççÇ áë äÉÑí íç Åççä
áå íÜÉ çîÉå Ñçê äçåÖÉêI Ä~ÅíÉêá~ ãáÖÜí ÑçêãI Å~ìëáåÖ
íÜÉ éêÉëÉêîÉÇ Ñêìáí íç ëéçáä éêÉã~íìêÉäóK pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ
ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçêK
Fruit in 1-litre jars
After bubbling
Reheating
Apples, red/blackcurrants, strawberries
turn off
approx. 25 minutes
Cherries, apricots, peaches, gooseberries
turn off
approx. 30 minutes
Apple purée, pears, plums
turn off
approx. 35 minutes
^ë ëççå ~ë íÜÉ ÅçåíÉåíë çÑ íÜÉ à~êë ÄÉÖáåë íç ëáããÉêI
ëÉí íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ëÉäÉÅíçê Ä~Åâ íç ~ééêçñáã~íÉäó
NOM íç NQM ⁄`K qÜÉ í~ÄäÉ ëÜçïë ïÜÉå óçì Å~å ëïáíÅÜ
çÑÑ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ëÉäÉÅíçê ^ääçï íÜÉ îÉÖÉí~ÄäÉë íç
ëí~åÇ áå íÜÉ çîÉå Ñçê ~ ÑìêíÜÉê PM íç PR ãáåìíÉëK qÜÉ
ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçê êÉã~áåë ëïáíÅÜÉÇ çå ÇìêáåÖ íÜáë
íáãÉK
Vegetables with cold stock in 1-litre jars
After bubbling
120 - 140 ºC
Reheating
Cucumbers
--
approx. 35 minutes
Beetroot
approx. 35 minutes
approx. 30 minutes
Brussel sprouts
approx. 45 minutes
approx. 30 minutes
Beans, kohlrabi, red cabbage
approx. 60 minutes
approx. 30 minutes
Peas
approx. 70 minutes
approx. 30 minutes
pÉííáåÖ éêçÅÉÇìêÉ
mêÉëÉêîáåÖ Ñêìáí
mêÉëÉêîáåÖ îÉÖÉí~ÄäÉë
