Siemens ER6**P series Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

>GH@ *HEUDXFKVDQOHLWXQJ
>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO
>HV@ ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
>IU@ 1RWLFHG·XWLOLVDWLRQ
>LW@ ,VWUX]LRQLSHUO·XVR
>QO@ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
>SW@ ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR
>WU@ .XOODQPDNƶODYX]X

*DVNRFKIHOG
*DVKRE
3ODFDGHFRFFLyQDJDV
7DEOHGHFXLVVRQJD]
3LDQRGLFRWWXUDDJDV
*DVNRRNSODDW
3ODFDGHFR]LQKDUDJiV
$QNDVWUH*D]OL2FDN

Summary of Contents for ER6**P series

Page 1: ...V GH XVR IU 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ LW VWUX LRQL SHU O XVR QO HEUXLNVDDQZLM LQJ SW QVWUXo HV GH VHUYLoR WU XOODQPD NƶODYX X DVNRFKIHOG DV KRE 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV 7DEOH GH FXLVVRQ JD 3LDQR GL FRWWXUD D JDV DVNRRNSODDW 3ODFD GH FR LQKDU D JiV QNDVWUH D OL 2FDN ...

Page 2: ...mme B de 2 85 kW maximum Brûleur wok double flamme double D de 4 25 kW maximum Plaque de cuisson électrique 1800 W Griglie Manopole Bruciatore piccolo fino a 1 1 kW Bruciatore standard fino a 1 9 kW Bruciatore a fiamma alta fino a 2 8 kW Bruciatore wok a doppia fiamma B fino a 2 85 kW Bruciatore wok dual a doppia fiamma D fino a 4 25 kW Piastra elettrica 1800 W Roosters Knoppen Hulpbrander met max...

Page 3: ...dendienst Dieses Gerät entspricht Klasse 3 gemäß DIN EN 30 1 1 für Gasgeräte Einbaugeräte Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stel len Sie sicher dass bei der Installation der Einbauanleitung gefolgt wird Dieses Gerät darf nicht auf Yachten oder in Wohnwagen eingebaut werden Dieses Gerät darf nur an einem ausrei chend belüfteten Ort genutzt werden Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer ...

Page 4: ...gen führen Flüssiggasflaschen immer in senkrechter Position verwenden Verbrennungsgefahr Schalten Sie die Kochstelle aus und rufen Sie den Technischen Kundendienst wenn die Restwärmeanzeige nicht funktioniert Brandgefahr Die Kochstellen werden sehr heiß Brenn bare Gegenstände niemals auf das Koch feld stellen Keine Gegenstände auf dem Kochfeld abstellen Brandgefahr Lagern Sie keine ätzenden chemis...

Page 5: ... Die Brenner deckel nicht vertauschen Wok Zusatzrost Nur für den Gebrauch auf Wokbrennern mit zwei oder drei Flammen geeignet Ver wenden Sie nur Kochgeschirr mit einem Durchmesser von über 26 cm Bratplatten Ton kasserollen Paella Pfannen Kochgeschirr mit gewölbtem Boden usw Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern wird die Verwendung des Wok Zusatz rostes empfohlen Aufsatzrost Kaffeekocher Zur ...

Page 6: ...rt werden Die mögli chen Leistungsstufen sind Warnhinweise Ein leises Summen während des Betriebs der Brenner ist normal Während des ersten Gebrauchs ist es normal dass Gerüche frei werden Das stellt kein Risiko bzw keinen Defekt dar Die Gerüche verschwinden mit der Zeit Eine orangefarbene Flamme ist normal Sie entsteht durch in der Luft befindlichen Staub übergelaufene Flüssigkeiten usw Wenn die ...

Page 7: ...uf die Ober fläche der elektrischen Kochplatte Kochen Sie nicht mit feuchten Kochgefäßen Empfehlungen zum Kochen Die folgenden Empfehlungen sind für Ihre Orientierung Erhö hen Sie die Leistung bei größeren Flüssigkeitsmengen Zubereitung von größeren Gerichten Kochgefäßen ohne Deckel Kochgefäße Geeignete Kochgefäße Das Geschirr darf nicht über den Kochfeldrand hinausragen Hinweise bei der Benutzung...

Page 8: ... Essensreste ankleben und Sie sparen Mühe und Zeit Die Kochgefäße nicht über das Glas ziehen es können Kratzer entstehen Ebenso sollte vermieden werden dass harte oder spitze Gegenstände auf das Glas fallen Die Ränder des Koch felds keinen Stößen aussetzen Sandkörner z B vom Säubern von Gemüse zerkratzen die Glasfläche Karamellisierter Zucker oder übergelaufene Lebensmittel mit hohem Zuckergehalt ...

Page 9: ...n Entsorgen Sie die Verpackung in einer Tonne für recyclingfä hige Materialien Machen Sie ein nicht mehr benutztes Gerät vor der Entsor gung unbrauchbar Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über die Adresse des nächsten Wertstoffhofs und liefern Sie Ihr Gerät dort ab Schütten Sie verwendetes Bratfett oder Öl nicht in das Spül becken Sammeln Sie das Öl in einem verschließbaren Gefäß ...

Page 10: ...appliances built in appliance Before installing your new hob ensure that it is being installed according to the installation instructions This appliance cannot be installed on yachts or in caravans This appliance must only be used in well ventilated places This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control All operations relating to installation connectio...

Page 11: ...notify the Technical Assistance Service Risk of fire The hotplates get very hot Do not rest inflammable objects on the hob Do not store objects on the hob Risk of fire Do not store or use corrosive chemicals products which produce fumes inflammable materials or non food products below or near this domestic appliance Risk of fire Fat or oil which is overheated can catch fire easily Never leave fat ...

Page 12: ...e on wok burners with two or three flames Only use cookware with a diameter of more than 26 cm griddle plates clay casserole dishes paella pans cookware with rounded base etc To extend the service life of the appliance we recom mend using the additional wok grid Additional coffee maker sup port Only for use on the auxiliary burner with pans which are no more than 12 cm in diameter Simmer plate Thi...

Page 13: ...s follows Warnings It is normal to hear a soft whistling noise while the burner is operating When first used it is normal for the burner to give off odours This does not pose any risk and does not indicate a malfunction They will disappear in time An orange coloured flame is normal This is caused by the presence of dust in the atmosphere spilt liquids etc If the burner flames are accidentally blow...

Page 14: ... Warnings Do not allow liquids to be spilt on the surface of the electric hob Do not cook with wet pans Cooking guidelines The following suggestions are intended as a guide only Increase the power for large quantities of liquid preparation of large dishes uncovered pans Cooking pans Suitable pans The cookware must not overhang the edge of the hob Precautions for use The following advice is intende...

Page 15: ...ns from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part of the hob Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface Melted sugar or foods which contain a lot of sugar which ...

Page 16: ...ou get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the address of your nearest recycling centre to dispose of your appliance Do not pour used oil down the sink Collect it in a sealed container and take it to an appropriate collection point or failing that place it in the rubbish bin it will end up in a controlled dump this is probably not the best opti...

Page 17: ...ara aparatos a gas aparato encastrado en un mueble Antes de instalar su nueva placa de cocción asegúrese de que la instalación se realiza siguiendo las instrucciones de montaje Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas Este aparato se debe utilizar únicamente en lugares suficientemente ventilados Este aparato no está previsto para el funcionamiento con un reloj temporizador externo ...

Page 18: ...rse gas Ambos casos pueden producir quemaduras Utilizar botellas de gas líquido siempre en posición vertical Peligro de quemaduras Si el indicador de calor residual no funciona apague la zona de cocción y avise al servicio de asistencia técnica Peligro de incendio Las zonas de cocción se calientan mucho No coloque objetos inflamables sobre la placa de cocción No almacene objetos sobre la placa de ...

Page 19: ... parrillas y todas las piezas de los quemadores estén bien colocadas No intercambie las tapas de los quemadores Parrilla supletoria wok Para utilizar exclusivamente en quemadores wok de doble y triple llama con recipientes de diámetro mayor de 26 cm planchas de asado cazuelas de barro paelleras recipien tes de base cóncava etc Se recomienda utilizar la parri lla supletoria wok para prolon gar la v...

Page 20: ...les son Advertencias Durante el funcionamiento del quemador es normal que se escuche un leve silbido En los primeros usos es normal que se desprendan olores Esto no supone ningún riesgo ni mal funcionamiento Irán desapareciendo Una llama de color naranja es normal Se debe a la presencia de polvo en el ambiente líquidos derramados etc En el caso de una extinción accidental de las llamas del quemado...

Page 21: ...icie de la placa eléctrica No cocine con recipientes mojados Consejos de cocinado Las siguientes sugerencias son orientativas La potencia deberá aumentarse en caso de cantidades importantes de líquido preparación de platos grandes recipientes sin tapa Recipientes de cocinado Recipientes apropiados Advertencias de uso Los siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a evitar daños en los rec...

Page 22: ...de cristal o aluminio si hubiere Mantenimiento Limpie al instante los líquidos que se derramen Así evitará que los restos de comida se peguen y se ahorrará esfuerzos innecesarios No deslice sobre el vidrio los recipientes ya que puede rayarlo Asimismo evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal No golpee la placa de cocción por ninguno de sus cantos Los granos de arena procedentes...

Page 23: ...e el embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado antes de deshacerse de un aparato desechado inutilícelo Consulte en su administración local la dirección del centro recolector de materiales reciclables más próximo y entregue allí su aparato no tire el aceite usado por el fregadero Guárdelo en un recipiente cerrado y entréguelo en un punto de recogida o en su defecto en un contenedor de basura ...

Page 24: ...otre plaque de cuisson est réalisée dans le respect de la notice de montage Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits suffisamment ventilés Cet appareil n est pas conçu pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance Tous les travaux d installation de branchement de réglage et d a...

Page 25: ...gaz liquide toujours en position verticale Risque de brûlures Si l indicateur de chaleur résiduelle ne fonctionne pas coupez la zone de cuisson et prévenez le service technique Risque d incendie Les zones de cuisson chauffent fortement Ne posez pas d objets inflammables sur la plaque de cuisson N entreposez pas d objets sur la plaque de cuisson Risque d incendie Ne stockez ni utilisez de produits ...

Page 26: ...ervertissez pas les couvercles des brûleurs Grille wok supplémentaire Uniquement appropriée pour l utilisation sur des brûleurs wok avec deux ou trois flammes Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson d un diamètre supérieur à 26 cm des plaques de cuis son des casseroles en terre cuite des poêles à paella des récipients de cuisson à fond bombé etc Afin de prolonger la durée de vie de l apparei...

Page 27: ...t Les niveaux de chauffe possibles sont Avertissements Pendant le fonctionnement du brûleur il est normal d entendre un léger sifflement Lors des premières utilisations il est normal que des odeurs se dégagent Mais cela ne suppose aucun dysfonctionnement Ces odeurs disparaîtront petit à petit Une flamme de couleur orange est normale Ceci est dû à la présence de poussière dans l atmosphère de liqui...

Page 28: ...ients mouillés Conseils pour cuisiner Les suggestions qui suivent sont données à titre indicatif La puissance devra être augmentée dans les cas suivants grandes quantités de liquide préparation de plats de grande taille récipients sans couvercle Récipients de préparation Récipients appropriés Le récipient ne doit pas dépasser le bord du foyer Conseils d utilisation Les conseils suivants vous aider...

Page 29: ...les panneaux en verre ou aluminium le cas échéant Maintenance Nettoyez immédiatement tous les liquides qui coulent Vous éviterez ainsi que les restes d aliment ne collent et économiserez des efforts inutiles Ne faites pas glisser les récipients sur le verre car ils pourraient le rayer De plus évitez les chutes d objets durs ou pointus sur la plaque en verre Ne frappez la plaque de cuisson sur aucu...

Page 30: ...d état Consultez votre administration locale pour connaître l adresse du centre de collecte de matériels recyclables le plus près de chez vous et apportez le à ce site ne jetez pas l huile usagée dans l évier Conservez la dans un récipient fermé et remettez le à un point de collecte ou le cas échéant dans un bac approprié qui sera remis à un déversoir contrôlé ce n est probablement pas la meilleur...

Page 31: ...ma EN 30 1 1 per gli apparecchi a gas apparecchio incassato in un mobile Per l installazione del nuovo piano di cottura attenersi strettamente alle istruzioni di montaggio Questo apparecchio non può essere installato in yacht o camper L apparecchio deve essere utilizzato solo in luoghi sufficientemente ventilati Questo apparecchio non è da utilizzare con un timer esterno o un telecomando separato ...

Page 32: ...mbi i casi sussiste il pericolo di ustioni Utilizzare le bombole del gas liquido sempre in posizione verticale Pericolo di ustioni Se la spia del calore residuo non funziona scollegare la zona di cottura e contattare il servizio di assistenza tecnica Pericolo di incendio Le zone di cottura si surriscaldano molto Non collocare oggetti infiammabili sul piano di cottura Non conservare alcun oggetto s...

Page 33: ...tutti gli elementi dei bruciatori siano collocati correttamente Non scambiare i coperchi dei bruciatori Griglia supplementare wok Adatta esclusivamente per l impiego su bruciatori per wok con corona doppia o tri pla Utilizzare esclusivamente stoviglie con un diametro di almeno 26 cm piastre tegami padelle per paella pentole con fondo concavo e così via Per prolungare la durata utile dell apparecch...

Page 34: ...ze Durante il funzionamento è normale che il bruciatore emetta un lieve sibilo È normale che l apparecchio nuovo quando utilizzato le prime volte sprigioni degli odori Questo fenomeno non è indice di rischi o di anomalie di funzionamento ed è destinato a scomparire Una fiamma di color arancione è normale Questo colore si deve alla presenza di polvere nell ambiente a liquidi versati ecc In caso di ...

Page 35: ...ativi Si aumenterà la potenza in caso di notevoli quantità di liquido preparazione di grandi piatti recipienti senza coperchio Recipienti da cucina Recipienti adeguati La stoviglia non deve sporgere al di fuori del bordo del piano di cottura Avvertenze per l uso I seguenti consigli consentono di risparmiare energia e di non danneggiare i recipienti Metodo di cottura Posizione Fondere cioccolato bu...

Page 36: ...liquidi che fuoriescono In tal modo si evita che i residui di cibo restino attaccati al piano di cottura e si risparmiano sforzi inutili Non trascinare i recipienti sul vetro per evitare di graffiarlo Analogamente fare in modo che non cadano oggetti duri o appuntiti sul vetro Non colpire il piano di cottura su nessuno dei suoi spigoli I granelli di terra provenienti ad esempio dalla pulizia di ort...

Page 37: ...nto anche dei seguenti consigli smaltire gli elementi dell imballaggio nei corrispondenti contenitori di riciclaggio prima di consegnare il vecchio apparecchio alla piattaforma di raccolta renderlo inutilizzabile Presso i competenti uffici locali informarsi sul più vicino centro di raccolta di materiali riciclabili per conferire il proprio apparecchio non buttare l olio usato nel lavandino Conserv...

Page 38: ...raten apparaat ingebouwd in een meubel Zorg voordat uw nieuwe kookplaat geïnstalleerd wordt dat de installatie uitgevoerd wordt volgens het installatievoorschrift Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in voldoende geventileerde ruimtes Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbedienin...

Page 39: ... loop van de tijd ondicht worden waardoor er op een ongecontroleerde manier gas ontsnapt Deze beide oorzaken kunnen leiden tot verbrandingen Flessen voor vloeibaar gas altijd in een loodrechte stand houden Gevaar voor brandwonden Indien de restwarmte indicator niet werkt sluit dan de kookzone af en waarschuw de Technische dienst Brandgevaar De kookzones worden zeer heet Leg nooit ontvlambare voorw...

Page 40: ...troleren of de roosters en alle delen van de branders juist geplaatst zijn Verwissel de deksels van de branders niet Extra wokrooster Alleen geschikt voor gebruik op wokbranders met twee of drie vlammen Gebruik alleen kookgerei met een diameter van meer dan 26 cm braad platen pannen van aarde werk pannen met gewelfde boden paellapannen etc Ter verlenging van de levens duur van het apparaat advise ...

Page 41: ...s het normaal dat u een zachte fluittoon hoort De eerste keren dat het apparaat gebruikt wordt is het normaal dat er geuren vrijkomen Dit betekent geen risico noch defecte werking Deze verdwijnen na verloop van tijd Een vlam met een oranje kleur is normaal Dit komt door de aanwezigheid van stof in de omgeving gemorste vloeistof enz Mocht de vlam van de brander per ongeluk uitgaan sluit dan de bedi...

Page 42: ...vlak van de elektrische plaat Kook niet met natte pannen Tips bij het bereiden Onderstaande tips zijn ter oriëntatie De stand moet verhoogd worden in geval van grote hoeveelheden vloeistof bereiding van grote gerechten pannen zonder deksel Kookpannen Geschikte pannen De pan mag niet over de rand van de kookplaat uitsteken Waarschuwingen voor het gebruik Onderstaande raadgevingen helpen u energie t...

Page 43: ... wordt vermeden dat de etensresten zouden kleven en bespaart u onnodige inspanningen Schuif de pannen niet over het glas aangezien er anders krassen kunnen ontstaan Vermijd ook het vallen van harde of scherpe voorwerpen op het glas Stoot niet tegen de randen van de kookplaat De zandkorrels bijvoorbeeld afkomstig van de reiniging van bladgroenten en groenten krassen het oppervlak van het glas Gesmo...

Page 44: ...erminderd We nodigen u uit om ook bij te dragen tot het behoud van het milieu door onderstaande raadgevingen op te volgen gooi de verpakking in de daarvoor bestemde container voor recycling maak een afgedankt apparaat onbruikbaar alvorens het weg te doen Raadpleeg bij uw lokale overheid het adres van het dichtstbijzijnde inzamelplaats voor recyclebaar materiaal en lever daar uw apparaat in spoel g...

Page 45: ...talar a sua nova placa de cozedura certifique se de que segue todas as instruções de montagem durante a instalação Este aparelho não pode ser instalado em iates ou caravanas Este aparelho deve ser apenas utilizado em locais com uma ventilação adequada Este aparelho não foi previsto para ser utilizado com um temporizador externo ou um telecomando externo Todos os trabalhos de instalação ligação reg...

Page 46: ...vocar queimaduras Coloque sempre garrafas de GPL na posição vertical Perigo de queimaduras Se o indicador de calor residual não funcionar desligue a zona de cozedura e contacte o Serviço de Assistência Técnica Perigo de incêndio As zonas de cozedura aquecem muito Não coloque objectos inflamáveis sobre a placa de cozedura Não deixe objectos sobre a placa de cozedura Perigo de incêndio Não armazene ...

Page 47: ...rtificar se de que as grelhas e todas as peças dos queimadores estão correctamente colocadas Não troque as tampas dos queimadores Grelha adicional para wok Apenas para ser usada em queimadores wok de duas ou três chamas Utilize apenas recipientes para cozinhar com um diâmetro superior a 26 cm placas de grelhar caçarolas frigideiras para paella recipientes para cozi nhar com fundo côncavo etc Para ...

Page 48: ...ia possíveis são Advertências Durante o funcionamento do queimador é normal que um ligeiro silvo seja emitido Quando utilizado inicialmente é normal que sejam libertados odores Tal não constitui qualquer perigo nem é sinónimo de avaria Os odores vão desaparecendo Uma chama cor de laranja é normal Deve se à presença de partículas de pó no ar líquidos derramados etc No caso de uma extinção acidental...

Page 49: ...molhados Recomendações para cozinhados As sugestões seguintes servem de orientação Deverá aumentar a potência no caso de grandes quantidades de água preparação de pratos grandes recipientes sem tampa Recipientes para cozinhados Recipientes apropriados O recipiente não pode sobressair da margem da placa Advertências para utilização As seguintes recomendações ajudá lo ão a poupar energia e a evitar ...

Page 50: ...tentes Manutenção Limpe imediatamente em caso de derrame de líquidos Desta forma evita que restos de comida se agarrem o que dificulta a limpeza Não deslize os recipientes sobre o vidro já que poderia riscar se Pelo mesmo motivo não deixe cair objectos duros ou pontiagudos sobre o vidro Não golpeie as esquinas da placa de cozedura Os grãos de areia provenientes por exemplo da limpeza de legumes e ...

Page 51: ... desfazer de qualquer aparelho inutilize o Consulte a administração local para saber o endereço do centro de recolha de materiais recicláveis mais próximo e entregue aí o seu aparelho não deite fora o óleo utilizado pelo lava louça Guarde o num recipiente fechado e entregue o num centro de recolha ou na sua falta deposite o num contentor de lixo orgânico acabará por ser depositado num aterro contr...

Page 52: ...montaj talimatlarına uygun gerçekleştirildiğinden emin olunuz Bu cihaz yat veya karavanlara kurulamaz Bu cihaz yalnızca yeterince havalandırılan yerlerde kullanılmalıdır Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır Bütün kurulum bağlantı ayarlama ve gaz tipine göre uyarlama işlemleri yetkili bir kurulum teknisyeni tarafından ülkedeki standartlara ve y...

Page 53: ...ın üzerine yanıcı cisimler yerleştirmeyiniz Pişirme tezgahı üzerinde eşya bırakmayınız Yangın tehlikesi Bu elektrikli ev aletinin yakınında aşındırıcı buharlaşıcı kimyasal ürünler yanıcı materyaller besin dışında ürünler bulundurmayınız ve kullanmayınız Yangın tehlikesi Aşırı ısınmış katı ya da sıvı yağlar kolay alev alır Yağ kızdırırken ocaktan uzaklaşmayınız Alev alması halinde ateşi su ile sönd...

Page 54: ...ç alevli wok brülör kullanımları için uygun dur Sadece çapı 26 cm in üzerindeki pişirme tavalarını kızartma ızgaralarını güveç kaplarını Paella tavalarını bombeli zeminli pişirme tava larını vb pişirme gereçlerini kullanınız Cihazın kullanım ömrünü uzat mak için wok ek ızgarasının kullanılması tavsiye edilir Kahve cezvesi eki Özellikle yardımcı brülör ile 12 cm den küçük çaplı kapla rın kullanımı ...

Page 55: ...r Olası güç seviyeleri Uyarılar Brülörün çalışması sırasında hafif bir ıslık sesi duyulması normaldir İlk kullanımlarda koku gelmesi normaldir Bu herhangi bir risk ya da hatalı çalışma anlamına gelmez Zamanla geçecektir Turuncu renkli alev normaldir Havadaki tozdan taşan sıvılardan vb kaynaklanır Brülör alevlerinin yanlışlıkla sönmesi durumunda brülörün kumanda düğmesini kapatınız ve en az 1 dakik...

Page 56: ...ri Aşağıdaki öneriler size fikir vermek üzere hazırlanmıştır Aşağıdaki durumlarda sıcaklığı artırınız bol miktarda sıvı kullanılarak pişirme yapıldığında yüksek miktarda yemek hazırlandığında kapaksız kaplar kullanıldığında Pişirme kapları Uygun kaplar Kap ocağın kenarından dışarı taşmamalıdır Kullanım Uyarıları Aşağıdaki öneriler enerji tasarrufuna ve kapların zarar görmesini önlemeye yardımcı ol...

Page 57: ...f etmezsiniz Çizilme ihtimali yüzünden asla tavaları yüzey üzerinde kaydırmayınız Buna ek olarak camın üzerine ağır veya sert cisimleri düşürmemeye dikkat ediniz Tencerenin hiçbir parçasını çarpmayınız Kum tanecikleri örneğin temizlenen meyvelerden ve sebzelerden gelebilecek olanlar cam yüzeyi çizebilir Erimiş şeker veya çok fazla şeker içeren yemekler pişirme bölümüne döküldükleri anda cam kazıma...

Page 58: ...e ithalatçı müteselsilen sorumludur Malın kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır Tüketici garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir Garanti koşulları ...

Page 59: ...nılmış yağı lavaboya dökmeyiniz Yağı kapalı bir kaba koyarak çöp toplama noktasına veya bir çöp konteynerine bırakınız kontrollü bir çöplüğe ulaşacaktır bu en iyi çözüm olmasa da bu sayede suyun kirlenmesini engelleriz Bu ürün T C Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez AEEE...

Page 60: ...XVJHUlWH PE EDMR OLFHQFLD GH PDUFD GH 6LHPHQV DEULTXp SDU 6 DXVJHUlWH PE WLWXODLUH GHV GURLWV G XWLOLVDWLRQ GH ODĂ PDUTXH 6LHPHQV 3URGRWWR GD 6 DXVJHUlWH PE LQ TXDQWR OLFHQ LDWDULR GHO PDUFKLR GL 6LHPHQV HIDEULFHHUG GRRU 6 DXVJHUlWH PE RQGHU KDQGHOVPHUNOLFHQWLH YDQ 6LHPHQV DEULFDGR SHOD 6 DXVJHUlWH PE VRE OLFHQoD GH PDUFD FRPHUFLDO GD 6LHPHQV 6 Y OHWOHUL 6DQD L YH 7LFDUHW û WDUDI QGDQ 6LHPHQV QLQ ...

Search results

Summary of Contents for ER6**P series

Reviews:

Related manuals for ER6**P series

Brands by name

Popular brands

Siemens ER6**P series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ER6**P series

Reviews:

Related manuals for ER6**P series

Brands by name

Popular brands