Building Technologies
Fire Safety
Modules and spare parts
● Components and spare par
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
● Only use fuses with the specified fuse characteristics.
● Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosio
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
● Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
Disregard of the safety regulations
Before they are de
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the d
damage:
● Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
● Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the
● Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance
2.3 System owner
According to EN
commissioning personnel and the operating personnel
– have the necessary knowledge relating to the position of operating terminals and
call stations of a
WARNING
Lack of orientation in the event of an alarm
Delayed measures to prevent damage
● As the system owner, you must ensure that the members of the operating
personnel are aware of the position of all operating terminals and call stations
of the
2.4 Function test / system acceptance / maintenance
WARNING
Failure to follow instructions and recommendations
Restricted alarms or no alarms, and personal injury in the case of evacuation.
● Read and follow the instructions and recommendations provided in the
chapters referred to below.
Failure to follow the inst
[➙ 37]' may result
wellbeing of people at all or to its full potential, especially in the event that an
evacuation is required.
Modules and spare parts
Components and spare parts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
Only use fuses with the specified fuse characteristics.
Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosio
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
Disregard of the safety regulations
Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the documentation. This applies in particular to the following
damage:
Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the documentation or on the product
Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance
System owner
According to EN 50110-1, the system owner must also ensure that the
commissioning personnel and the operating personnel –
have the necessary knowledge relating to the position of operating terminals and
call stations of a Cerberus PACE system.
WARNING
Lack of orientation in the event of an alarm
Delayed measures to prevent damage
As the system owner, you must ensure that the members of the operating
personnel are aware of the position of all operating terminals and call stations
of the Cerberus PACE system.
Function test / system acceptance / maintenance
WARNING
Failure to follow instructions and recommendations
Restricted alarms or no alarms, and personal injury in the case of evacuation.
Read and follow the instructions and recommendations provided in the
chapters referred to below.
Failure to follow the instructions and recommendations found in the chapters
Function test [➙ 35]', 'System acceptance on site [➙ 36
' may result in the system not being able to help protect the lives and
wellbeing of people at all or to its full potential, especially in the event that an
evacuation is required.
Safety
System owner
2
13 | 42
A6V10430571_en--_b
2018-07-19
ts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Only use fuses with the specified fuse characteristics.
Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion.
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
livered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
ocumentation. This applies in particular to the following
Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
1, the system owner must also ensure that the
have the necessary knowledge relating to the position of operating terminals and
As the system owner, you must ensure that the members of the operating
personnel are aware of the position of all operating terminals and call stations
Function test / system acceptance / maintenance
Restricted alarms or no alarms, and personal injury in the case of evacuation.
Read and follow the instructions and recommendations provided in the
ructions and recommendations found in the chapters
in the system not being able to help protect the lives and
wellbeing of people at all or to its full potential, especially in the event that an
